Как отвечать рецензентам: структура, тон и готовые фразы на русском и английском языке
Научные статьи, которые отправляют в серьезные журналы должны пройти непростую проверку рецензированием. Вообще-то отказ в публикации на этом этапе получает примерно 40% рукописей. Если после рецензирования редакция все-таки не отправила ваш труд «в архив», а дала шанс что-то поправить, то считайте, повезло. Воспользуйтесь этой возможностью грамотно.
Сама доработка – это только вершина проблемы. Самое сложная засть скрыта во внятном и толковом объяснении: что, где, как и зачем вы поменяли, а что решили оставить как есть и почему. Делать это необходимо вежливо, быстро и убедительно, иначе все зря. От этого может зависеть успех вообще всей будущей статьи: будет ли она опубликована в течении 6 месяцев или застрянет на бесконечных кругах правок в переписке с замечаниями.
Как отвечать рецензентам? Давайте разберемся. Поговорим не только о структуре ответа и конкретных фразах (но примеры будут!), а также вообще о научном общении и академической культуре. Даже серьезнейшие ученые иногда бывают несдержанными и впадают в эмоции при общении с редактором и рецензентом. В качестве бонуса, в статье есть примеры ответов и на английском языке.
Статья доступна по ссылке
