🍀 Попросили меня помочь с баннером на мероприятие

🍀 Попросили меня помочь с баннером на мероприятие. Деловой клуб 18 февраля в 14:00 проводит для бизнесменов Севастополя встречу по Китаю. Планируется обмен опытом между теми, кто уже наладил бизнес-связи с Китаем, и теми, кто только планирует.

⭐ С чем у нас ассоциируется Китай? У них почти так же, как у нас, набор шаблонов: не Кремль, а Китайская стена, не бурый мишка, а панда, не матрёшка, а фонарики. Я посчитала фонарики самыми политкорректными и безопасными. Фото стены качественное найти сложно. С пандами у них особые отношения — туда лучше не влезать.

⚡ Даже если мы что-то рисуем в РФ, нельзя быть уверенным, что это не попадет в Китай. Поэтому, кроме нашего законодательства, стоит познакомиться с китайским законом о рекламе, ну или хотя бы спросить у ИИ, чего там не должно быть. А самое важное — проверить любую картинку с иероглифами через ИИ и уточнить, что там написано.

🔥 Если вы планируете давать рекламу в Китае или предполагаете, что ее могут увидеть ваши партнеры из Китая, проконсультируйтесь с китайским юридическим отделом, маркетинговой командой или рекламным агентством. Они знают тонкости и текущую правоприменительную практику. Убедитесь, что название бренда, слоганы и ключевые сообщения не имеют негативных или двусмысленных коннотаций на китайском языке и не нарушают культурных табу.

✅ 《中华人民共和国广告法》 (Закон КНР о рекламе) — главный законодательный акт. Регулирует все аспекты рекламной деятельности: содержание, форму, ответственность рекламодателей, издателей и рекламных агентств.

🔴 Категорически запрещено использовать в рекламе или искажать государственные флаг и герб.

🔴 Нельзя использовать выражения, оскорбляющие достоинство и интересы государства, подрывающие государственное единство, суверенитет и территориальную целостность (включая вопросы Тайваня, Тибета, Синьцзяна, Гонконга и Макао). В контенте, касающемся Китая, избегайте любых спорных исторических или политических тем.

🔴 Нельзя использовать имена или изображения государственных деятелей.

🔴 Запрещено содержание, которое считается аморальным, вульгарным или наносящим вред общественному порядку и добрым обычаям. Убедитесь, что у вас есть письменное разрешение на использование изображений людей, объектов, произведений искусства.

🔴 Защита прав потребителей, особенно несовершеннолетних и инвалидов. Запрещена реклама, поощряющая несовершеннолетних к нездоровому образу жизни.

🔴 Прямое или косвенное сравнение с другими товарами/услугами запрещено, если оно не основано на объективных фактах и может нанести ущерб репутации конкурента.

🔶 Использование понятий "национальный" (国家级), "лучший" (最佳), "первый" (第一) строго ограничено и требует подтверждения.

🔶 Данные, статистика, цитаты и т. д. должны быть достоверными и обоснованными.

🚫 Запрещенные или строго регулируемые товары и услуги: табак, лекарственные средства, медицина, алкоголь, финансовые и инвестиционные услуги. Для рекламы в определенных сферах (фармацевтика, медицина, финансы) обязательна предварительная проверка и получение разрешения от соответствующих госорганов (например, Государственного управления по регулированию рынка и его местных подразделений).