Однажды Наташа после обильного завтрака обратилась к нам со смехом:
- Девчонки, хотите посмеяться?
- Конечно, хотим. - закивали мы.
- Ну, тогда слушайте! У меня есть бой-френд из Марокко. Ему 30 лет и он сидит в итальянской тюрьме. (Наташе на тот момент было 48). На днях прислал мне письмо. Сейчас вам зачитаю!
И Наташа принялась со смехом разбирать каракули своего марокканского бой-френда. Он писал ей о том, что любит ее, ждет их воссоединения после освобождения из тюрьмы и в конце просил прислать сигарет, продуктов и денег.
- Девчонки, внимание! Мама пишет сыну! - хохотала Наташа, выводя ответное письмо на итальянском.
Она обещала прислать ему всё что он просил, пожелала ему поскорее освободиться и обещала навестить.
- Эти марокканцы очень падки на наших женщин. У них в стране женщин меньше, чем мужчин и без калыма невесты им не видать. Поэтому бедные парни уезжают в Италию и живут с нашими женщинами. Они живут со всеми женщинами, которые согласны их принять. Кстати, марокканцы самые проворные карманные воры. И у них тюрьма считается посвящением в мужчины. Если марокканец не сидел в итальянской тюрьме, значит он не мужчина. Они специально что-то крадут на глазах у полицейских, чтобы попасть в тюрьму. Почти все итальянские тюрьмы забиты марокканцами.
Кстати, у моего Джафара есть младший брат Амин. Очень красивый мальчик. Он тоже сидел в тюрьме. Ему 25. Он работает сейчас у итальянцев, законопослушный и хочет получить вид на жительство. Я ему сразу сказала, что вида на жительство ему не видать, потому что судимым его не дают.
- Таня, хочешь вас познакомлю? - обратилась ко мне Наташа.
- Да мне особо некогда дружить, я работаю много. - попыталась отмазаться я. А про себя подумала "Здрасьте, приехали! Только сиделого марокканца мне не хватало! Мне итальянцы, кроме Кристиана не нужны, а тут марокканец. Так низко я падать не собираюсь."
Но, Наташа, если что задумает - сделает. В одно прекрасное солнечное субботнее утро, когда у меня была квадратная голова после субботней ночи и предшествовавшей ей трудовой недели, Наташа вытащила меня на рынок в Неаполь, якобы, за дешевыми продуктами на особом рынке, о расположении которого знала только Наташа. Мы прошлись по продуктовым рядам, я поинтересовалась ценами, но ничего покупать не стала. Мне показалось, что продукция не слишком качественная и мне было удобнее покупать еду в близлежащих магазинах.
Вдруг Наташа сказала мне:
- О! Вот и Амин. Подойдем к нему.
И пошла к худому, смуглому, черноволосому и черноглазому марокканцу. Он выглядел почти юношей.
- Привет, Амин! - поприветствовала меня Наташа. - Это Таня. - представила меня она.
Амин протянул мне руку для приветствия. Он скользнул по мне взглядом и отвел глаза. Я пожала протянутую руку. Пальцы были тонкими, а рука холодной. Марокканцы смуглые от природы и цвет их кожи отличается от цвета кожи европейцев. Почему-то губы марокканцев мне кажутся синими, а кожа вокруг губ синюшной. Точно такой же как кожа ладоней их рук.
В Италии марокканцев не любят потому что, в Италии марокканцы синоним преступности. А для меня марокканцы - совершенно другой вид, не подлежащий скрещиванию с моим. Марокканский юноша, стоящий напротив меня вызывал у меня только одно желание - поскорее отойти от него подальше и никогда больше с ним не встречаться.
Амин разговаривал с Наташей не так как разговаривают наши юноши с женщинами. Амин разговаривал с Наташей соблюдая дистанцию как с женой своего старшего брата. Расспрашивала в основном Наташа. Амин коротко отвечал на ее вопросы и мне было неловко присутствовать при "семейном" разговоре. Я отошла от них к соседним прилавкам и ждала когда Наташа присоединится ко мне.
- Пойдем. Амин сказал, что ему нужно на работу. А про тебя сказал, что ты холодно с ним общалась. - сообщила Наташа с недовольством.
- А мне показалось, что это Амин холодно общался. - защищалась я.
- Наверное ты ему не понравилась. - продолжила наступать Наташа.
"Какое счастье! Можно подумать он мне понравился!" - подумала я.
- Пойдем, посмотрим почем сегодня мясо. - перевела тему разговора Наташа к моему облегчению.
Мы прошлись по рынку и Наташа купила мясо. Я ничего не стала покупать, потому что в морозилке уже лежало достаточно мяса, которое я купила в магазине.
- Наташ, я пойду. Сегодня с подружкой встречаюсь. Увидимся вечером. - распрощалась с Наташей я.
И отправилась на встречу с Татьяной, с которой у нас была запланирована прогулка по парку Каподимонте.
Остаток субботы мы наслаждались красотами Неаполя, а в воскресенье поехали любоваться раскопками в Помпеи.
Когда я вернулась вечером домой, Наташа и её подруги выпивали.
- Таня, присоединяйся! - пригласила меня Наташа.
- Спасибо, Наташ, но я не буду. Завтра на работу. - отказалась я.
- Как знаешь. - сказала Наташа и продолжила вечерние посиделки.
Я приготовилась ко сну, вставила беруши и уснула. Утром я уже выходила на работу, когда Наташа в пижаме догнала меня и попросила:
- Тань, купи мне бутылку в магазине за углом. Вот 5 евро.
- Наташ, я не успею. Автобус отходит, а следующий будет через полчаса. Я опоздаю на работу. Давай вечером тебе куплю.
- До вечера я не выдержу. Ладно. Попрошу кого-нибудь или справлюсь сама. - сказала Наташа и вернулась в дом.
Я не понимала почему Наташа не может подождать до вечера и почему ей нужен кто-то, кто сходит в магазин для нее за выпивкой. Неужели она не могла сходить сама? Не на костылях вроде бы и не дряхлая старушка. Почему ей требуется помощь?
Вечером после работы я увидела, что Наташе кто-то уже принес её "лекарство". Она была под шафэ. На следующее утро тоже и на утро после следующего утра тоже.
"Боже мой! Неужели Наташа ушла в запой??? Не может быть!" - осенило меня.
Каждый год нас фельдшеров отправляли на обучение в медицинские центры города. Нам читали лекции про заболевания, травмы, неотложные состояния и про алкоголизм в том числе. Я хорошо знала теорию алкоголизма, но никогда не жила с пьющими людьми. Тем более я не представляла себе что такое запой на практике. На квартире у Марата я узнала что такое запой на примере Наташи. Но, я понятия не имела что Наташин запой это детская игра в песочнице по сравнению с запоем нашей новой соседки, о которой я много слышала, но познакомиться с которой предстояло через несколько дней.
Отрывок из книги "Итальянцы и русские".