Каким только образом не пытались представить события оперы «Кармен» за все время ее триумфального шествия по сценам мира! И перенося действие в современную Испанию, и создавая анти-образ гламурной Кармен, или, как у Чернякова, затевая ролевую игру в реабилитационном центре для душевнобольных… На родине композитора, во Франции, в преддверии 150-летия премьеры произведения Бизе, решили вернуться к истокам и восстановить исторический образец, поручив сценографию и костюмы кутюрье Кристиану Лакруа.
Осуществить аутентичную реконструкцию решено было, правда, не в Опера-Комик, а в Руане, но это не имеет большого значения, так как намерения были серьезными, а в способностях мастера не сомневался никто. За основу реконструкции было взято пять цветных гравюр, запечатлевших премьерные представления в деталях, а также рисунки эпохи, позволяющие воссоздать недостающие атрибуты. Так, Лакруа одел главную героиню очень по-испански в белую юбку, расшитый позументами жакет-болеро и черную кружевную мантилью, спускающуюся с головного гребня на плечи. Дон Хозе предстает в красном жилете и рубахе, перехваченной широким кушаком-фаху, за которым легко прятать нож — наваху. В таком виде оба героя прекрасно заметны даже в ярких массовых сценах, охватывающих всю площадку.
Изначально костюмы к спектаклю придумал ныне забытый художник Жорж Клерен, портретист Сары Бернар, весьма вольно интерпретировавший материал. «Авторы не ставили задачи сохранить верность литературной основе, — свидетельствует сегодня Лакруа, — они жили в свою эпоху…» Так было принято в XIX-м веке. Поэтому теперь, в целях более полной достоверности сам реконструктор предпочел перепроверить некоторые детали по источникам, точнее передающим среду, описанную Мериме, — прежде всего, по гравюрам Гойи.
Остается вопрос — нужна ли сегодняшнему зрителю такая тщательная работа? Может ли тронуть кого-либо спектакль, сделанный по лекалам позапрошлого века? Лакруа считает, что если он несет праздник, то да. Поэтому, например, многими зрителями аутентичное шоу было оценено как противовес нынешней сценографической скудости, магическое путешествие в прошлые времена. Конечно, многое из восстановленного рискует остаться неоцененным. Но в целом, подобные реконструкции хороши уже тем, что позволяют говорить о себе не менее, чем новые дизайнерские находки того же Лакруа.
«Кармен», реконструкция премьеры, костюмы Кристиана Лакруа, 2023 г.