🟤🇬🇧📰(+)The Telegraph: «Отчаявшийся Путин подходит к концу пути» (перевод с английского)

Обзор британских медиа

🗞(+)The Telegraph в статье «Отчаявшийся Путин подходит к концу пути» упоротый британский полковник рассказывает о том, что «у кремлёвского преступника заканчиваются люди, которых можно использовать в качестве пушечного мяса». Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤

На снимках Министерства обороны России видно, как артиллерийская установка ведет огонь по украинским позициям

В то время как Владимир Путин театрально объявляет о недельной паузе в атаках на гражданские объекты на Украине и должным образом вознаграждается неуместной похвалой со стороны президента Трампа, мы не должны питать иллюзий. Путин предлагает прекратить свои военные преступления всего на семь дней. Это не жест уверенного в себе командира; это манёвр лидера, чья армия близка к развалу [🤔 — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Российские вооружённые силы находятся в состоянии глубокого разложения. Поступают сообщения о том, что раненые осуждённые, многие из которых лишены конечностей, вынуждены возвращаться на передовую, чтобы восполнить нехватку личного состава. Некоторым даже не предоставили протезы, и ожидается, что они вернутся в бой на костылях. Это не стойкость, это отчаяние [😳— прим. «М.П.»].

Понеся более 1,5 миллиона потерь вна Украине [🫣— прим. «М.П.»], Путин с трудом находит кадры. Он купил и потратил 15 000 северокорейских солдат. Банды российских журналистов рыскали по Африке в поисках наёмников. Тюрьмы были опустошены. А теперь даже хромые снова брошены в бой. Для всех, кто находится под властью Путина и имеет боевой возраст, или для всех, кто может стоять и держать винтовку, это должно стать леденящей душу проверкой реальности. Это говорит нам о двух важных вещах.

Во-первых, российская армия теряет боевую мощь. Независимый анализ показывает, что Россия продвигается вперёд медленнее, чем армии в окопах Первой мировой войны, и с сопоставимыми потерями в живой силе. За последние два года Россия захватила чуть более 1% украинской территории ценой более чем 500 000 жертв и продолжает терять около 1000 человек в день. С начала 2024 года российские войска продвигались на расстояние от 15 до 70 метров в день, что является уничтожающим обвинением их тактики и руководства. Это можно считать провалом даже по меркам Пашендейла и Вердена в Первой мировой войне.

Это жесточайшая война на истощение. Этих раненых солдат используют в качестве расходных «ловцов пуль» в надежде, что у Украины в конце концов закончатся боеприпасы. Это произойдёт только в том случае, если мы, Запад, позволим этому случиться.

Во-вторых, это обнажает полное пренебрежение Кремля к собственному народу. В то время как простые россияне страдают от непосильной инфляции и растущих процентных ставок, Москва тратит остатки своих ресурсов на ракеты и беспилотники, чтобы терроризировать Киев, а не на заботу о собственном народе. Для Кремля российская армия — это просто пушечное мясо. Осуждённые и иностранные рекруты стоят ещё меньше, если это вообще возможно.

Ирония заключается в том, что если это действительно отражает состояние современной российской армии, то относительно скромное увеличение западной поддержки почти наверняка позволит Украине одержать победу.

Да, любая пауза в боевых действиях, даже на неделю, должна приветствоваться, если она приведёт к реальному прогрессу. Переговоры в Абу-Даби в эти выходные между США, Украиной и Россией продолжаются, но главным препятствием остаётся территория. Россия продолжает требовать Донбасс в полном объёме; Украина справедливо отказывается. И даже в то время как дипломатия продолжается, президент Зеленский предупредил, что украинская разведка обнаружила подготовку к ещё одному крупномасштабному российскому наступлению, приуроченному к надвигающемуся похолоданию.

Учитывая, как мало территории Россия захватила за последние два года, невозможно представить, что это незаконное вторжение должно быть вознаграждено новыми украинскими территориями. По оценкам Министерства обороны Великобритании, для того чтобы захватить желаемые провинции силой, России потребуется ещё четыре года и около миллиона дополнительных жертв. И мы не должны забывать: Путин остаётся военным преступником, обвиняемым Международным уголовным судом в похищении и индоктринации тысяч украинских детей.

Все говорит о том, что российская армия приближается к своей кульминационной точке. Украина должна вести переговоры с позиции силы, а не танцевать, как выступающий медведь, чтобы умиротворить Вашингтон, потакая фантазиям Москвы. В очередной раз самые боеспособные натовские вооружённые силы Европы оттеснены на второй план за столом переговоров, но при этом от них ожидают, что они будут нести бремя возможного мира.

В этой войне было много ложных рассветов. Но сейчас, когда у Путина быстро заканчиваются люди, которых можно бросить в мясорубку Донбасса, это может стать моментом реального влияния. У президента Трампа есть реальная возможность обеспечить исторический мир, но только если он окажет давление на Путина — человека, который может закончить эту войну, а не на Зеленского — человека, который не может этого сделать.

Полковник Хэмиш де Бреттон Гордон - бывший офицер регулярной британской армии и действующий резервист.

Автор: Хэмиш де Бреттон-Гордон. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: честно сказать, я бы отправил господина полковника на принудительную эвтаназию. Хотя на самом деле, столь бравого офицер нужно отправить в окопы куда-нибудь в Запорожье. Пусть там показывает класс.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵