Друзья, приветствую вас на канале "Фарфоровые путешествия!" На новогодних каникулах многие смотрели с детьми волшебные сказки. Я тоже люблю чудеса, и больше всего мне нравится, когда знакомые истории оживают в руках скульпторов и художников по фарфору. В этой статье я остановлюсь на творчестве Ганса Христиана Андерсена. Увидеть произведения датского сказочника в Москве можно сразу на двух выставках. В конце статьи вы найдете информацию о музеях и адресах.
Для читателей поясню, что я изучаю историю художественного фарфора, поэтому посещаю выставки керамики, живописи и декоративно-прикладного искусства. Также я бываю на блошиных рынках, в антикварных салонах и культурных местах Москвы и Санкт-Петербурга. Если вам интересна тема канала, подписывайтесь, будем общаться!
Сказки, рассказанные для детей
Первый выпуск «Сказки, рассказанные для детей» вышел в печать в 1835 году и, по воспоминаниям автора, он не встретил особого одобрения у публики. Друзья советовали ему бросить сочинительство, поскольку "у меня нет таланта к этому и что это вообще не в духе времени".
К счастью, Г. Х. Андерсен не прислушался к советам, и теперь у нас есть знакомые с детства примеры стойкости Оловянного солдатика, самоотверженности Русалочки, чудесного преображения Гадкого утенка, победы добра над злом, любви над смертью. Сказки Андерсена рассказывают о чудесах и учат читателей милосердию.
Выставка "Сказка его жизни" в Государственном литературном музее
Выставка в Гослитмузее погружает зрителя в мир Андерсена, увиденный глазами отечественных иллюстраторов. Известные художники-иллюстраторы Б. Диодоров, Н. Гольц, А. Ломаев, О. Олейников, А. Тюрин показывают свой вариант прочтения известных сюжетов. На выставке вы встретите интерпретации сказок "Принцесса на горошине", "Дюймовочка", "Русалочка", "Огниво", "Свинопас", "Соловей" в разных художественных стилях.
Многие из иллюстраций на выставке были созданы в 2000-е годы, но жизненные ценности, о которых пишет Андерсен - вне времени.
Андерсен в экранизациях
Популярность сказок Андерсена в нашей стране, вероятно, связана с созданием прекрасных фильмов и мультфильмов. Многие помнят добрые киноленты "Снежная королева" (1966) с юной Еленой Прокловой в роли Герды, "Тайны Снежной королевы" (1886) с Алисой Фрейндлих. Фильм "Старая, старая сказка" с Олегом Далем и Мариной Нееловой основан на нескольких историях: «Огниво» (1835), «Дорожный товарищ» (1835), «Свинопас» (1841) и «Ганс Чурбан» (1855). Многие из вас вспомнят чудесные старые мультфильмы. Я большая поклонница "Дюймовочки", "Гадкого утенка", "Диких лебедей", "Снежной королевы". Многим полюбились диснеевские версии сказок Андерсена: "Русалочка" (1989) и "Холодное сердце" (2013).
Напишите в комментариях, какие сказки Андерсена вы больше всего любили в детстве?
Современные адаптации сказок Андерсена
Многие понимают, что сказки XIX века в их первоначальном виде - это немного не те истории, к которым мы привыкли. В оригинале много внимания уделяется воспитанию религиозных чувств и моральным наставлениям, и современному читателю сюжеты могут показаться мрачными. Давайте обратимся к сказке "Снежная королева", которая состоит из 7 историй. Первая из них — «Зеркало и его осколки».
"Так вот, жил-был тролль, злющий-презлющий; то был сам дьявол. Раз он был в особенно хорошем расположении духа: он смастерил такое зеркало, в котором всё доброе и прекрасное уменьшалось донельзя, всё же негодное и безобразное, напротив, выступало ещё ярче, казалось ещё хуже.< ... > Дьявола всё это ужасно потешало. Добрая, благочестивая человеческая мысль отражалась в зеркале невообразимой гримасой, так что тролль не мог не хохотать, радуясь своей выдумке".
Далее следует, что однажды зеркало разбилось на сотни, тысячи, миллионы мелких осколков. Они разлетелись по белу свету, попадали, случалось, людям в глаза и так там и оставались. Человек же с таким осколком в глазу начинал видеть всё навыворот или замечать в каждой вещи одни лишь дурные стороны, — ведь каждый осколок сохранял свойство, которым отличалось самое зеркало. Некоторым людям осколки попадали прямо в сердце, и это было хуже всего: сердце превращалось в кусок льда.
Биографы писателя утверждали, что "Снежная королева" появилась от безответной любви Андерсена к шведской певице Енни Линд. А я, прочитав фрагмент про "искажающее" зеркало, подумала, что осколки до сих пор заметны в глазах и сердцах у некоторых людей. И "тролли" по-прежнему живут среди нас!
Еще один пример современной адаптации сказки - "Русалочка" Уолта Диснея, на которой выросли дети 1980-1990 х годов. В оригинальной версии морская Дева теряет свой прекрасный голос и любовь принца. Русалочка бросается в море, ее тело превращается в пену, но вместо того, чтобы исчезнуть, она превращается в дочь воздуха и обретает дар речи. Другие дочери воздуха объясняют, что она стала такой же, как и они, потому что стремилась всем сердцем получить бессмертную душу. Русалочка получает собственную душу благодаря добрым делам и воспаряет в Царство Божие. Такое "вознаграждение" современным детям было бы не понятно, поэтому авторы диснеевской Русалочки подарили ей счастливую свадьбу с Принцем.
Сказки для психотерапии
Многие истории Г.Х. Андерсена считаются психотерапевтическими. Психологи рекомендуют читать сказку "Гадкий утенок" подросткам, тяжело переживающим несовершенство своей внешности. Грустная история "Девочки с спичками", в которой замершая героиня воссоединяется с бабушкой на небесах, является полезной для прочтения с детьми, потому что учит ребенка не только развлечениям, но и сопереживанию тем, кому тяжело приходится на белом свете.
▶▶▶ Ролики по выставке "Сказка его жизни" смотрите по ссылкам здесь и здесь.
Андерсен, увековеченный в фарфоре
Выставка "Копенгагенский фарфор" в музее-усадьбе "Кусково" демонстрирует достижения датской Королевской фарфоровой мануфактуры Royal Copenhagen. за 250 лет. Немалое число скульптур на выставке выполнено Кристианом Томсеном (1860–1921). Этот датский художник внес огромный вклад в развитие европейской малой пластики.
К. Томсен создал серию фигур из фарфора по мотивам сказок Ганса Христиана Андерсена.
Фарфоровые статуэтки по сказкам Андерсена были предоставлены на выставку из частных собраний Москвы и Санкт-Петербурга.
Далее еще несколько фарфоровых работ, вдохновленных датским сказочником. Скульптурная группа "Пастушка и трубочист". Королевская фарфоровая мануфактура, около 1911 г. Модель Х. Томсена.
Скульптурная группа "Солдат с собакой" по мотивам сказки "Огниво". Королевская фарфоровая мануфактура, 1947 г. Модель Х. Томсена.
К наследию Андерсена обращались и другие скульпторы Королевской датской мануфактуры в XX веке. На фото ниже представлена работа по модели Йоханеса Хедегаарда "Император и соловей" ( по мотивам сказки "Соловей"), 1957 год.
Жизнь без любви
"Жизнь моя, настоящая сказка, богатая событиями, прекрасная!" - писал Г.Х. Андерсен. Писатель был одарен добрым и чувствительным сердцем, но не смог создать семью и остался в одиночестве. Творческий и жизненный путь Андерсена вдохновил Эльдара Рязанова на съемку фильма "Андерсен. Жизнь без любви" (2006). Роль Андерсена исполнил актер Сергей Мигицко. На киностудии "Мосфильм" сохранилась декорация к этой костюмированной ленте.
Это был последний художественный фильм Э. Рязанова, и лично мое мнение, что его стоит посмотреть.
☛ Статью о впечатлениях автора канала о посещении Мосфильма можно прочитать по ссылке ниже.
Фото автора было сделано на выставках, которые на данный момент проходят в Москве. Вы можете тоже их посетить! Подписывайтесь на канал, чтобы узнать больше о выставках фарфора.
▶▶▶ Смотреть видео по ссылке о выставке "Копенгагенский фарфор" на Ютубе.
Информация о музеях:
◼️ Выставка: "Сказка его жизни". К 220-летию Ганса Христиана Андерсена.
◼️ Место: Государственный литературный музей, Зубовский бульвар, д. 15, с. 1.
◼️ Даты: до 1 марта 2026.
· ✦•·······················•✦•·······················•✦· ·
◼️ Выставка: "Копенгагенский фарфор".
◼️ Место: музей-усадьба Кусково, ул. Юности, д. 2.
◼️ Даты: до 29.11.2026.
❣ Подписывайтесь на канал "Фарфоровые путешествия" о фарфоре и керамике!
Канал Фарфоровые путешествия на RUTUBE
Канал Фарфоровые путешествия на YOUTUBE
Подписывайтесь в Телеграм: https://t.me/myloveiscups
Вконтакте: https://vk.com/myloveiscups
Инстаграм @porcelainandtravel