Мур-р-привет, мои дорогие подданные и любители английского! 😻 С вами на связи Леди Фани, бенгальская кошка голубых кровей и главный хранитель грамматических сокровищ.
Сегодня мы отложим в сторону обычные игры с фантиком и займемся настоящим придворным этикетом. Мы разберем тему, которая делит мир на два лагеря: чопорных британцев с чашечкой чая и расслабленных американцев с бургером.
Речь пойдет о том, как заявить права на свою собственность. Как сказать: «У меня есть вкусняшка»?
Использовать простое Have или изысканное Have Got?
Поправьте свои короны, мы начинаем! 💎
🎩 Дуэль Джентльменов: В чем разница?
Представьте, что внутри английского языка живут два кота.
1. Сэр Гамильтон (British English)
Это важный британский кот в цилиндре. Он обожает все усложнять и украшать. Ему мало просто сказать «имею». Ему нужен помощник, телохранитель! Поэтому он использует конструкцию HAVE GOT.
- Это звучит весомо, красиво и очень по-британски. Чаще всего это используется в разговорной речи (да-да, британцы ленятся, но делают это стильно!).
2. Бро Бадди (American English)
Это простой парень из Нью-Йорка. Он не любит лишних слов. «Зачем таскать с собой "got", если можно обойтись без него?» — думает он. Он использует просто HAVE.
Смотрите разницу:
- Сэр Гамильтон: I have got a secret plan. (У меня есть тайный план).
- Бро Бадди: I have a secret plan. (У меня есть тайный план).
Вердикт Леди Фани: Оба варианта правильные! Переводятся они абсолютно одинаково. Но сегодня мы с вами учимся быть аристократами, поэтому тренируем конструкцию HAVE GOT.
💎 Королевская Сокровищница: Что можно «заграбастать»?
Мы не используем Have got для всего подряд (например, мы не скажем "I have got breakfast" в значении "Я завтракаю" — это грубая ошибка!). Эта конструкция нужна только для владения и описания.
Вот четыре сундука, которые мы можем открыть этим ключом:
1. Мои Владения (Possession) 🎁
Все, что принадлежит тебе по праву. Твои игрушки, гаджеты, дома и вкусняшки.
- I have got a new scratching post. (У меня есть новая когтеточка. И я ее уже разодрала!).
- You have got a nice car. (У тебя классная машина. Покатаешь?).
2. Моя Династия (Relationships) 👨👩👧👦
Мы не можем купить родственников (к сожалению, иногда), но грамматически они нам «принадлежат».
- She has got three sisters. (У нее три сестры.).
- I have got the best owner in the world. (У меня лучшая хозяйка в мире. Ну, Наталья, ты поняла, это про тебя!).
3. Мой Портрет (Appearance) 👁️
Описываем внешность: цвет глаз, длину хвоста, наличие усов.
- Fanya has got beautiful spots. (У Фани красивые пятнышки. Это факт!).
- He has got a beard. (У него есть борода).
4. Мои Недуги (Illnesses) 🤒
Если у короля болит зуб — это его зуб и его боль. Болячки мы тоже «имеем».
- I have got a tummy ache. (У меня болит животик. Переела сметаны...).
- They have got a flu. (У них грипп).
🛡️ Секрет Гвардейцев: Как строить предложения?
Have got — это конструкция с двумя охранниками. Главный — Have (или Has для он/она/оно), а его верный спутник — Got.
✅ Утверждение (Парадный вход)
Они стоят вместе, плечом к плечу.
- I have got a problem.
- She has got a solution.
❌ Отрицание (Стража не пускает!)
Чтобы сказать «Нет у меня этого!», мы ставим частичку NOT между нашими охранниками. Она встает прямо посередине!
- I have NOT got a dog. (У меня нет собаки. И слава богу!).
- He has NOT got time. (У него нет времени).
❓ Вопрос (Допрос с пристрастием)
Здесь происходит рокировка! Глагол Have/Has выходит вперед, чтобы проверить документы, а Got остается охранять объект.
- Have you got a treat? (У тебя есть вкусняшка? А если найду?).
- Has she got a pen? (У нее есть ручка?).
👩🏫 Teacher’s Pro Tip: Ошибка, за которую лишают титула
Слушайте внимательно, мои юные лорды и леди. Я, как опытный педагог, часто вижу одну и ту же ошибку, от которой у меня дергается левый ус.
В английском языке есть "Сокращения" (Contractions). Носители языка очень ленивы. Они почти никогда не говорят I have got полностью. Они «проглатывают» часть слова.
Как звучит настоящий англичанин:
- Вместо I have got ➡️ говорим I’ve got [Айв гот].
- Вместо She has got ➡️ говорим She’s got [Шиз гот].
- Вместо I have not got ➡️ говорим I haven’t got. [Ай хэвнт гот]
⚠️ ВНИМАНИЕ, ЛОВУШКА!
Никогда, не смешивайте стили!
Нельзя звать на помощь вспомогательный глагол DO, если у вас уже есть GOT.
⛔ Do you have got a car? — УЖАСНО! (Это как надеть кроссовки к бальному платью).
✅ Have you got a car? — Идеально!
✅ Do you have a car? — Тоже верно (американский стиль, без got).
🦖 Глава «Парк Юрского Периода»: Куда исчезает GOT?
А теперь — самая мистическая часть нашей истории.
Слово GOT — ужасный трус. Оно панически боится прошлого. Оно живет только «Здесь и Сейчас» (в настоящем времени).
Как только вы хотите рассказать о том, что было вчера, год назад или в прошлом веке, слово GOT с визгом убегает и прячется под кровать.
В прошедшем времени (Past Simple) остается только старый добрый HAD.
- Сейчас: I have got a toy. (У меня есть игрушка).
- Вчера: Yesterday I had a toy. (Вчера у меня была игрушка... пока я её не загнала под шкаф).
⛔ Yesterday I had got... — ОШИБКА! Got в прошлом не живет!
Запомните формулу:
В прошлом нет места для Got. Там царит одинокий Had.
📜 Королевский Указ (Домашнее задание)
Ну что, мои грамматики, урок этикета окончен. Теперь я хочу проверить, как вы усвоили материал.
Задание от Леди Фани:
Представьте, что вы собираетесь на необитаемый остров (или просто в школу, что почти одно и то же). Напишите в комментариях три вещи, которые у вас есть с собой, используя нашу аристократическую конструкцию.
Например:
- I’ve got a heavy backpack.
- I’ve got a green apple.
- I haven’t got any homework! (Мечты, мечты...).
Жду ваши отчеты в комментариях! Самые грамотные получат от меня виртуальный «Мур!» и звание Почетного Грамотея. 🎖️
Понравился урок? Ставь лайк ❤️ и подписывайся! Наталья пишет, а я, Фаня, контролирую качество контента. See you soon!
Учить английский спокойно, с уважением к своему ритму жизни — это реально. Я провожу только индивидуальные онлайн-уроки, где всё внимание уделяется исключительно вам и вашим целям. Узнать подробности и записаться можно на моей странице: узнать подробнее