Не то, чем кажется
или Книга, без которой невозможно представить американское детство.
книга «Баю-баюшки, луна»
автор Маргарет Уайз Браун, иллюстратор Клемент Хёрд
и эта книга - не то, чем кажется на первый взгляд! А кажется она обычной книжкой-картонкой для малышей.
Немного истории. Книга вышла в 1947 году, когда для детской литературы в США начинался «золотой век». Книга «Баю-баюшки, луна» одна из популярнейших детских книг 20 века. Распродано более 50 миллионов экземпляров. Она вызвала к жизни много посвящений, пародий, подражаний и подделок и перестала быть просто книгой, а стала частью культурного кода.
Почему она так популярна? Как эта книга выдержала испытание временем и затмила многие существующие детские книги для чтения перед сном? Потому что нет другой книги, которая так точно и узнаваемо передавала бы странность засыпания – этого переходного этапа между бодрствованием и сном, в котором время растягивается до бесконечности.
Шарик подвешен под потолком и как будто двигается (переходное состояние ко сну?), бабушка в кресле, которая сказала «тс-с» -появляется, потом исчезает, как и носки с сушилки пропадают, а потом возвращаются… А картина на стене с мамой зайчихой, которая ловит на удочку зайчонка – отсылка к другой книге Уайз Браун «Как зайчонок убегал» (ставьте ♥️– я и про неё напишу пост).
Книга очень странная и от этого захватывает дух. Автор перечисляет всё, что есть на страничках и желает баю-бай котяткам, варежкам, носикам, но к концу история обретает поистине космические масштабы: «Баю-баюшки, звёзды, и воздух ночной, и весь мир,укутанный ти-ши-ной!» (хочется выучить наизусть эти строки). Но самое захватывающее происходит чуть раньше: всё шло гладко: «баю,домик-игрушка, баю, мышка норушка, и огонь, и водичка… и изображение уже знакомой зелёной комнаты, а потом переворачиваем страницу…
и мир распадается. Ничего нет. Пустота. «И пустая страничка» - одна фраза на пустой страничке. Согласитесь, для середины 50х годов 20 века в мире морализаторских книг для детей, это - просто космос? Мы замираем, подвешенные в пустоте, как красный воздушный шарик из книги – ни тут,ни там. Жуткая, странная, прекрасная страничка.
Однозначно рекомендую эту книгу 0+
Вдохновение взято из книги «Секретная дверь: Почему детские книги – это очень серьёзно» М. Барнета.