31 января 2026 года – день явления Господа Нитьянанды Прабху
санкаршанах карана-тойа-шайи гарбхода-шайи ча пайобдхи-шайи шешаш ча йасйамша-калах са нитйа-нандакхйа-рамах шаранам мамасту
Я молю о вечном убежище у стоп Нитьянанды, Кто есть Сам Баларама, обернувшийся вселенским ложем Всевышнего — Змеем Шешею, из коего происходят Высшее деятельное Начало Санкаршана, а также полные и частичные Божьи Ипостаси — в Причинном, Вселенском и Молочном океанах.
майатите вйапи-ваикунтха-локе пурнаишварйе шри-чатур-вйуха-мадхйе рупам йасйодбхати санкаршанакхйам там шри-нитйананда-рамам прападйе
Я припадаю к стопам Шри Нитьянанды Рамы, Кто есть Санкаршана среди четырёх первичных Ипостасей Всевышнего. Он в полной мере обладает всеми достоинствами и пребудет в Вайкунтхе ― за гранью зримого бытия.
майа-бхартаджанда-сангхашрайангах шете сакшат каранамбходхи-мадхйе йасйаикамшах шри-пуман ади-девас там шри-нитйананда-рамам прападйе
Я простираюсь у стоп Шри Нитьянанды Рамы. Его частичное проявление, Вишну, возлежащий на водах Причинного океана, есть изначальное Существо, первый Бог, что повелевает всеобщей ворожащей силою и заключает в Себе всё множество вселенных.
йасйамшамшах шрила-гарбхода-шайи йан-набхй-абджам лока-сангхата-налам лока-сраштух сутика-дхама дхатус там шри-нитйананда-рамам прападйе
Я в почтении склоняюсь к стопам Шри Нитьянанды Рамы, чьей Ипостасью является Бог Вседержитель Вишну, из пупа коего произрастает содержащий в себе всю вселенную лотос, на венце которого восседает творец Брахма.
йасйамшамшамшах паратмакхиланам пошта вишнур бхати дугдхабдхи-шайи кшауни-бхарта йат-кала со ‘пй анантас там шри-нитйананда-рамам прападйе
Я простираюсь у стоп Шри Нитьянанды Рамы, чьей вторичной, производной Ипостасью становится Кширодакашайи Вишну, возлежащий в Молочном океане. Тот Самый Вишну, на Ком зиждутся все вселенные и Кто есть единая Душа одушевлённых существ. Мировой Змей Ананта суть Ипостась Нитьянанды.
Шрила Кришнадас Кавирадж Госвами
Шри Чайтанья-чаритамрита
История Одного упоительного безумия
ади-лила, глава 1, стихи 7-11
Перевод Б.Ч. Бхарати Свами