Мне 56. У меня сын, ему 32. У него двое детей, 9 и 10 лет. Внуки шустрые, современные, в телефонах разбираются лучше меня.
И вот я заметила, что они со мной разговаривают как будто на другом языке. Я сначала думала, ну балуются. А потом поняла, что это у них уже обычная речь.
Они меня, представляете, начали учить "новым словам". И я сначала от них краснела, потому что думала, что это что то неприличное.
Сидим мы как то на кухне, я им блинчики делаю. Внук смотрит на меня и говорит:
"Бабуль, это имба".
Я замерла с лопаткой.
"Что за имба еще?"
Он смеется: "Это значит очень круто".
Я говорю: "Ну ладно. Запомню".
Через пять минут внучка берет телефон, показывает мне видео, там девочка танцует. И внучка так серьезно:
"Бабуль, ну это кринж".
Я говорю: "Это что, обзывательство?"
Она: "Ну почти. Это когда стыдно смотреть".
И они оба ржут.
А я думаю, господи, в мое время было проще. Или "нормально", или "не нормально". А тут целый словарь на каждый случай.
Потом у нас началось. Они как будто решили, что у меня пробелы в образовании, и их надо срочно закрыть.
Я что то сказала, что у них очень дорогие кроссовки.
Внук мне: "Бабуль, ты токсик".
Я чуть не подавилась чаем.
"Я кто?"
"Токсик. Ну когда человек ворчит и портит настроение".
Я говорю: "Я не ворчу. Я переживаю".
А они: "Это одно и то же".
И смеются.
Дальше больше.
Внучка говорит: "Ты не понимаешь, у меня вайб другой".
Я: "Какой вайб?"
Она: "Ну настроение такое. Атмосфера".
Я говорю: "А почему нельзя сказать настроение?"
Внук отвечает: "Потому что вайб звучит сильнее".
Сильнее.
Я потом весь вечер ходила и думала: а ведь правда. Они одним словом говорят то, на что у нас уходило пол предложения.
На следующий день я решила попробовать. Просто ради смеха.
Сын пришел за детьми, я ему говорю:
"Слушай, у тебя сегодня вайб усталый".
Сын на меня посмотрел так, как будто я с ума сошла.
"Мам, что?"
А внуки сразу: "Оооо, бабуля в теме!"
И давай хлопать.
Сын говорит: "Вы ее уже испортили".
И тут я поняла, что мне нравится. Не сами слова даже. А то, что мы смеемся вместе.
Потом они научили меня еще одному слову.
Я спросила у внука, почему он не делает уроки.
Он посмотрел и сказал: "Бабуль, я в тильте".
Я говорю: "В каком еще тильте?"
Он: "Ну когда я злой и меня все бесит".
Я говорю: "Так ты просто злой".
Он: "Нет, тильт это когда прям все, меня не трогай".
И честно, я его даже поняла. Потому что иногда я тоже в тильте, просто раньше это называлось "отстаньте от меня все".
Еще у них есть слово "изи".
Я спрашиваю: "Как контрольная?"
Они: "Изи".
То есть легко.
И еще "жиза".
Я рассказываю, что на работе начальник опять прислал задачу в пятницу вечером.
Внук мне: "Жиза".
Я говорю: "Что?"
Он: "Это значит, жизненно. У всех так".
И вот это слово мне почему то понравилось больше всего. Потому что оно как будто говорит: ты не одна.
А потом был случай, когда я сама их удивила.
Мы шли из магазина, я несла пакет, и говорю:
"Ох, ну я уже в тильте от этих очередей".
Они остановились. Переглянулись.
Внучка: "Бабуля... ты имба".
И тут я прямо засмеялась. Потому что я поняла, что я уже тоже могу.
Сын потом вечером мне сказал:
"Мам, ты главное не начинай везде это говорить, а то будет кринж".
И вот тут я уже обиделась.
Я говорю: "Я кринж?"
А он смеется: "Мам, ну чуть чуть".
И вы знаете, мне даже стало приятно. Потому что это значит, что я живая. Что я не отсталая. Что я могу смеяться и учиться.
И вообще, я заметила одну вещь.
Эти слова они не просто так придумали. Они через них эмоции быстро показывают. Иногда грубо, да. Иногда как будто без уважения.
Но если честно, мы в их возрасте тоже говорили всякое. Просто другое.
Скажите, а ваши дети или внуки тоже вас учат таким словам?
Какие вы уже запомнили? И какое слово вам больше всего бесит, если честно?
Если хотите поделиться своим опытом (семья, отношения, деньги, родители/дети) - пишите нам на почту. Анонимность соблюдаем, имена меняем.