Восьмая часть воспоминаний английской писательницы Роды Пауэр о революционных событиях и Гражданской войне, какими она их застала в Ростове-на-Дону в 1917 и 1918 годах.
Первая часть, вторая часть, третья часть, четвертая часть, пятая часть, шестая часть, седьмая часть.
ГЛАВА X. ПОД ВЛАСТЬЮ БОЛЬШЕВИКОВ
Перевод осуществлен посредством ИИ.
Собственно текст:
В шесть часов следующего утра наша горничная украдкой вышла из дома. Она шла на рынок купить хлеб и надеялась избежать внимания, так как день был еще молод. На углу улицы на снегу лежало растянувшееся обнаженное тело светловолосого мальчика. Она перекрестилась и накрыла его своим фартуком, но солдаты, стоявшие рядом, рассмеялись. Они продали одежду и сапоги на рынке и пересчитывали деньги. Настя поспешила дальше. Возле церкви лежали еще два обнаженных тела лицом вниз. Кровь все еще капала в канаву. Солдат, проходя мимо, ткнул большим пальцем через плечо и указал на них. "Кадеты", — сказал он и плюнул. Затем подошел человек с телегой, бросил тела внутрь и поехал дальше. На углу он остановился снова, подобрал мертвого мальчика, которого накрыла Настя, крикнул "Но!" своей лошади и покатил по улице. Он ехал на телеге вместо саней, и снег забивал колеса, замедляя его движение, но "Мои пассажиры непривередливы", — сказал он Насте, когда она повернула к двери. Ее история заставила нас решить оставаться дома, и мы устроились ждать развития событий.
Около одиннадцати часов настойчивый стук в дверь нарушил наш покой, и мы впустили шестерых солдат. Каждый нес винтовку и револьвер, и их лидер, неотесанный парень лет двадцати, грубо потребовал наше огнестрельное оружие. Они отказались верить нам, когда мы сказали, что у нас его нет, и обыскали всю квартиру, заглядывая в каждый угол и заглядывая под кровати. Они нашли черный хлеб в нашей кладовке, где ожидали увидеть пирожные, и их изумлению не было предела. "Но вы же буржуи", — сказали они; — "где ваша белая мука?" У нас ее не было, и мы сказали об этом, быстро открывая закрома и шкафы. Мы хотели выпроводить их с кухни как можно скорее, так как их полушубки сильно пахли. Другой шум у двери вывел нас в коридор, и мы открыли второй группе обыскивающих. На этот раз начальником был бойкий маленький паренек, которому не могло быть больше шестнадцати. Он ворвался в столовую, жестом указывая своим людям, которые сгруппировались позади него. "Ваше огнестрельное оружие", — вежливо сказал он. "У нас его нет", — ответили мы. Он посмотрел на свой револьвер и размахивал им так небрежно, что мы не сводили с него глаз все время, пока он говорил. "Мы британские подданные". — "А!" — сказал он, — "мы просим прощения. У нас нет ссоры с вами. Товарищи, верните все, что взяли. Пошли". Они загремели по залу, а мы наблюдали за ними с лестницы. Маленький начальник перекинул ружье через плечо, отсалютовал с очаровательной улыбкой беспечного школьника и исчез на улице. Мы вернулись и обнаружили рыжеволосую девушку с морщинкой на носу, разбрызгивающую одеколон на кухонном полу.
Позже утром вернулся один из офицеров. Он и двое других были арестованы в своем доме, но освобождены большевиками в штабе, и он поспешил к нам, чтобы узнать, как мы поживаем. К несчастью, он принес с собой револьвер и, услышав наш рассказ о двух группах обыскивающих, решил, что лучше вынести его из дома и, если остановят по пути, сдать его и получить расписку как собственность британского подданного. Тем временем он положил его на свой туалетный столик. Через несколько минут Настя, которая убирала комнату, нашла его и, услышав голоса в коридоре, убежала с ним на чердак, где спрятала. Когда она спускалась по лестнице, на улице раздался ужасный шум и громкие, злые голоса требовали впустить их. Один из нас открыл дверь, и когда товарищи, за которыми следовали двое гражданских, ворвались внутрь, пылая гневом, Настя прошептала: "Не бойтесь; я спрятала пистолет на чердаке". Товарищи кричали на нас, размахивая револьверами: "Вас обвиняют в стрельбе по патрулям из верхнего окна. Сдайте ваше огнестрельное оружие, или мы направим пулеметы на дом". Они поднялись по лестнице на чердак, а мы смотрели друг на друга, в ужасе.
Обнаружение этого револьвера означало бы верную смерть для мужчин нашей компании, но, к счастью, солдаты были слишком пьяны, чтобы тщательно обыскать, и они спустились с пустыми руками, но клянясь в мести. Мы наблюдали, как они уходят, и сели ждать пулемета, коротая время игрой в бридж. Громкий выстрел остановил игру. Две пули влетели в окно, и мы перешли в коридор между толстыми каменными стенами. "Полли", как мы прозвали пулемет, никогда раньше не была такой оживленной. Она просто стояла там и стрекотала по нам около двух часов. Мы ходили взад-вперед. Разговаривали. Устроили короткий концерт. Кто-то начал "О Боже, от Кого все благословения текут", но так как пуля ознаменовала первую строку, влетев в кухонное окно, момент показался неподходящим, поэтому мы попробовали "Тело Джона Брауна". Но мы не могли заглушить треск пулеметов, и когда шум усилился, мы просто сидели на полу и ждали. Бедная старая повариха сидела на корточках в углу, стеная, а полковник ходил взад-вперед, потирая руки и пытаясь успокоить ее, бодро замечая: "Это чертовски прекрасная страна у вас, повариха; чертовски прекрасная. А, как?" Конечно, она не понимала ни слова из того, что он сказал, и я уверена, что она считала нас всех очень черствыми, потому что мы умирали со смеху.
Три дня большевики выводили свои пулеметы на главную улицу и в четыре часа стреляли без определенной цели пару часов. Они нанесли небольшой материальный ущерб, кроме разбитых окон и отбитой штукатурки со стен, но так как не было понятно, что они могут сделать дальше, все это было очень изматывающим для нервов. Наш дом был на Садовой, и положение было опасным, поэтому мы решили эвакуироваться и разойтись к разным друзьям. Вскоре после этого британские офицеры покинули Ростов, и мы с сожалением попрощались с ними. Они были такой поддержкой для нас, и мы чувствовали, что никто другой не мог бы позаботиться о нас так хорошо и относиться с такой дружелюбностью и учтивостью.
Как и предсказывали ораторы, город был "омыт кровью". Красная гвардия, систематически обыскивая дом за домом, арестовывала любого, у кого находила военную форму, и убивала любого юнкера, который прятался. Многие из этих мальчиков притворялись слугами в домах своих отцов, но их выдавали настоящие служащие и расстреливали перед собственными дверями. Другие надевали старые кожаные пальто и овчинные шапки и переодетые товарищами пытались сбежать поездом, но изящные пальцы и утонченные черты лица выдавали их, и их закалывали штыками, прежде чем они достигали вокзала. Некоторые прятались с крестьянами, которым, как они думали, можно доверять, но их выдавали, когда Красная гвардия проходила мимо хижин. Другие бежали на кладбище и скрывались днями среди могил, но голод выгонял их. Однажды несколько друзей укрылись в недавно построенной гробнице и оставались там три дня, пока один не сошел с ума, а голод не заставил другого выйти и посмотреть, можно ли достать еду. Он отдался под защиту жены дворника. Она утешала его ласковыми словами, дала ему суп и обещала помочь, но когда он сидел на кухне, отдыхая, она привела Красную гвардию, которая застрелила его. Тем временем дама, чья дочь была похоронена на кладбище, посетила могилу и нашла юнкеров. Она была так тронута их страданиями, что вернулась домой, переоделась крестьянкой и вернулась с друзьями, одетыми как рабочие. Они принесли еду и одежду, закопали форму юнкеров в гробнице и пожелали мальчикам счастливого пути. Некоторым из них удалось сбежать, но других опознали и расстреляли. Многие молодые люди, уставшие от скрывания и гонимые со всех сторон, сдавались и стояли у стены с поднятой головой и откинутыми плечами, пока товарищи готовились стрелять. "Они отличные", — сказал один из солдат, — "мне ненавистно убивать их" — но "Они не могут сражаться", — сказал другой. "Они послали бронепоезд на днях. Двадцать из них были там. Двадцать против всех нас. Это не сражение. Они все были убиты, но когда мы подошли, три медсестры, которые были там, стояли с револьверами в каждой руке и палили без остановки. Мы забросали их гранатами. Конечно, мы не хотели этого, но — ну, это не сражение". Бедные маленькие сестры милосердия Красного Креста, стоящие одни с мертвыми юнкерами вокруг них и стреляющие из револьверов, пока их не забросали гранатами. Опять же, "c'est magnifique mais ce n'est pas la guerre" ("Это великолепно, но так не воюют"). Рассказывались грустные истории о молодых офицерах, которые в отсутствие большевистского чиновника и уставшие от ожидания смерти и оскорблений Красной гвардии, сами отдавали приказ стрелять и падали с легким вздохом облегчения. Дети видели, как убивали их родителей. Жены тщетно умоляли за жизнь своих мужей. Трогательная история маленького кадета заставила матерей осознать, что даже дети не в безопасности. Отец этого маленького мальчика был расстрелян на его глазах, и когда солдаты подошли к нему, ребенок дрожал от страха. "Ты можешь последовать за своим проклятым родителем", — сказали они, беря его за руку. "Позвольте мне лечь", — сказал он, — "я так слаб". И они застрелили его, пока он лежал на земле. День за днем совершались эти убийства. Люди стали почти бесчувственными, и маленькие уличные мальчишки смеялись, когда слышали выстрелы. Однажды нас встретили взрывы смеха, когда мы повернули за угол, и толпа маленьких мальчиков бросилась к нам. "О, барышни", — смеялись они, — "они отрезали голову кадета. Она лежит на земле, мы пытаемся попасть снежками в нос". В эти дни мы редко выходили, если только это не было абсолютно необходимо, и тогда мы одевались очень скромно и повязывали платки на головы, как крестьянки. Многие богатые "буржуйки" в переодевании проходили мимо, и мы не смели узнавать их, так как улицы были полны шпионов, и быстрая улыбка или маленький кивок могли нанести неисчислимый вред. Студенты, которых мы знали, и молодые офицеры, переодетые рабочими, смотрели на нас рассеянно, как будто мы совершенно незнакомы, и мы проходили мимо них без слова, радуясь в один день, что им удалось сбежать, и слыша на следующий, что их обнаружили и расстреляли. Несколько записей из моего дневника покажут, что происходило изо дня в день:
"Февраля 24-го. А. была здесь* сегодня. Она говорит, что рано утром прошла мимо гостиницы "Палас", перед которой была большая лужа крови. Я не выходила, но наблюдала из окна. Улицы полны товарищей в старых овчинных шубах и астраханских шапках. Все они вооружены — иногда у них винтовка за спиной, а также в руках, и у каждого есть револьвер, которым он небрежно размахивает, как будто это маленький флаг. Они подходят к дверям домов и стучат в них прикладами винтовок, пока их не откроют, затем врываются на лестницу в поисках юнкеров и "реквизируют" (для нужд государства, как они говорят) все, что им приглянулось. Некоторые из них носят сабли в изысканно украшенных ножнах с кавказской инкрустацией. Иногда они носят их в руках или на бедре, иногда надевают через плечо, как винтовку, но всегда, не привыкнув к таким оружиям, они стеснены ими, всегда напоминают о добыче, которую стащили с какого-нибудь мертвого юнкера. Февраля 28-го. М. сильно пострадали, бедняги. Я встретила г-жу М. сегодня в одном из переулков. Она была одета как служанка и быстро взглянула на меня, наполовину испуганно, как будто думала, что я могу ее узнать, но я прошла мимо без знака. Солдаты ворвались в их дом в поисках сына, но, к счастью, мальчик пользуется общей любовью среди рабочих его отца, которые спрятали его. Г-жа М. умоляла на коленях за жизнь мужа; но солдаты оттолкнули ее, говоря, что ненавидят визжащих женщин. Когда появился г-н М., они смеялись над ним и сказали, что предпочитают его богатство его жизни и что скоро он, "который потягивал, капля за каплей, кровь народа", будет нищим на улице. И, действительно, все их имущество было конфисковано. Их дочь, которая свободно ходит без маскировки, говорит мне, что у них денег хватит только на три недели. Марта 1-го. Говорят, что список добровольцев остался в вербовочных пунктах и что Красная гвардия теперь знает имя каждого человека, который помогал Добровольческой армии. Марта 2-го. Врач говорит, что лазарет стал моргом для убитых офицеров и что на некоторых телах вырезаны фантастические узоры, и у них отсутствуют глаза, языки и уши. Марта 3-го. Кровь, кровь, кровь. Марта 4-го. Подругу Кати, которая скрывалась вместе со своим братом, арестовали с ним Красная гвардия. Двое глупцов попытались вернуться домой и теперь находятся в тюрьме до тех пор, пока их отец, на чью голову назначена цена, добровольно не сдастся и не займет их место. Если отец не появится в течение шести дней, девушку и ее брата расстреляют. Марта 5-го. М. прошел сегодня по Пушкинской улице. Он вышел до завтрака. На другой стороне дороги шел студент. "Ха!" — крикнул товарищ, — "еще один из интеллигентов. Так ты будешь возвышаться над народом, да? Вот!" И он выстрелил ему в голову. Мальчик упал с тихим криком, и прежде чем он успел умереть, с него сняли одежду и продали проходившему крестьянину. Марта 6-го. У Б. конфисковали все их мельницы и т.д., и теперь они без средств. Кажется, они исчезли. В их доме живут несколько солдат. Марта 7-го. М. снова был здесь. Он пытается спасти девушку-юнкера, которая работала медсестрой в госпитале и была заключена в тюрьму. Хотелось бы, чтобы он держался подальше от улиц. Он ходит так, будто не играл никакой роли в большой игре, и если его узнают, его расстреляют. На днях он пошел (чистое безумие с его стороны) на вокзал, который, по его словам, был настоящей бойней! Офицеры пытались сбежать поездом. Они переодеваются рабочими, но отряд Красной гвардии осматривает руки пассажиров, и любой, у кого утонченные пальцы, убивается. Многие из этих молодых людей работают на фабриках просто для того, чтобы огрубить свои руки". Каждый день есть подобные записи, и, читая их, удивляешься, как жизнь могла быть сносной. Все это время у меня не было известий о Сабаровых. Люди, которые слышали, как их имена обсуждались на рынке, говорили мне, что господина Сабарова разыскивают мертвым или живым, и я представляла, что он больше не скрывается с женой и дочерью, а в отдельном месте. Телефон работал, и я позвонила фрейлен, говоря осторожно, не упоминая имен. Она умоляла меня не приближаться к дому, так как вокруг него была выставлена охрана и ей не разрешали выходить за пределы сада. У нее были тяжелые времена. Часть снаряда разорвалась в столовой, сделав большую дыру в крыше, разбив слуховые окна и наполнив место пылью. Три группы обыскивающих побывали по всему дому, и солдаты украли украшения. Первая группа была пьяна и целовалась и флиртовала с ней, пока она не онемела от страха. Они ушли, не беспокоя ее дальше, но другие, прибывшие вскоре после этого, оскорбляли ее, используя самые грубые эпитеты, когда обращались к ней, и били ее прикладами винтовок, потому что она так дрожала, что не могла открыть двери достаточно быстро. Они ревели со смеху, когда она проявляла признаки страха, и заставляли ее под угрозой штыка приготовить им еду, которую они пожирали, забирая вилки и ложки в карманы, когда заканчивали. Третья группа обвинила ее в укрывательстве Корнилова и искала его по всему дому, плюя на полы и протыкая кровати и стулья штыками. Несколько из них остались охранять дом. Слуги украли вино и провели ночь в танцах и пении. Некоторые из них пришли в ее комнату и сказали ей, что она должна присоединиться к ним, так как теперь все равны и она больше не барышня. Братья г-жи Сабаровой, Поповы, в фирме которых ее муж был партнером, сбежали или, во всяком случае, нигде не находились. Если бы их обнаружили, они, несомненно, лишились бы жизни, так как их искали повсюду, и их имя таскали по грязи каждым товарищем. Их мельницы и пароходы были конфискованы, а неграмотные рабочие управляли их конторами. Местный Совет хотел найти их, чтобы они могли, за маленькое жалованье, давать советы по ведению бизнеса, который никто другой не знал, как вести. Но, конечно, они не появились. Их дом был разграблен, и все ценное украдено. Повариху, изящную девушку, приняли за ее хозяйку в переодевании и немедленно связали солдаты, которые приставили пистолеты к ее голове и сказали ей выдать мужа, если она не хочет видеть, как ее детей разорвут на куски. К счастью, ее товарки по службе опознали ее и рассказали связную историю, так что красногвардейцы неохотно развязали веревки. Они пытались подкупить других слуг обещаниями драгоценностей, чтобы те выдали своих хозяев, но горничные не знали их местонахождения, и солдаты ушли, но перед уходом из дома они вырезали портреты господина и г-жи Поповых из рам и забрали их.
Тем временем большевики составляли свои законы. Их первым шагом было взять под контроль все банки и конфисковать деньги для государства. Они выдавали каждому клиенту банка пособие в размере ста пятидесяти рублей в неделю, независимо от количества людей, которых этот человек должен был содержать. Так что семья из двух человек получала столько же, сколько семья из семи, если только последняя не включала двух человек, имевших счета в разных местах, в этом случае сумма удваивалась, по сто пятьдесят рублей снималось с каждого счета. Пособие было смехотворно недостаточным, так как цены были так высоки, и многие семьи были на грани голода. В дополнение к этой трудности богатым людям пришлось столкнуться с другой. Многие из них сняли крупные суммы из банков и закопали банкноты в своих садах или спрятали на себе, как только осознали, что Ростов падет в руки большевиков. Банковские книги доказывали это, и Совет обложил буржуазию налогом на том основании, что город сопротивлялся и поэтому должен заплатить дань. Эта дань составляла двенадцать миллионов рублей. Каждый богатый житель должен был заплатить сумму, пропорциональную его богатству. Он не мог снять деньги из банка, но должен был собрать их у друзей или как-то достать. Иностранные подданные не были освобождены от этого закона и должны были платить столько же, сколько русские. Большевики считали, что их богатство было накоплено в России и поэтому подлежало налогообложению. Этот закон вызвал большое смятение, особенно когда трое буржуа были арестованы и содержались в качестве заложников. Люди, закопавшие очень мало денег, были в отчаянии. Одна старая дама семидесяти шести лет не смогла заплатить свою долю и сидела несколько дней в тюрьме, плача, куда ее доставили. Ее адвокат просил, чтобы она оставалась заключенной в его доме, но просьба была отклонена. У нее было много денег в банке, и она предлагала заплатить вдвое больше требуемой суммы, если бы могла снять их со своего счета. Ей сказали, что все, что она, возможно, считает своей собственностью, сверх положенного ей пособия, является собственностью государства. Никто не мог одолжить ей деньги, и поэтому она была арестована. Потребовалось много времени, чтобы найти двенадцать миллионов рублей, и когда наконец было собрано около половины суммы, было объявлено, что казначей исчез вместе с деньгами дани; так что пришлось начинать сбор заново: и те, кто не был обязан платить, были развлечены. В то время в обращении находились пять разных форм денег: старые николаевские деньги (довоенные), керенки, купоны, напечатанные после падения Керенского, деньги Донской республики, заказанные Калединым, и донские банкноты, выпущенные большевиками. Люди, у которых были драгоценности, надеялись продать их, но сейфы были реквизированы большевиками, и никому не разрешалось брать что-либо из банков, кроме пособия. Те, кто был достаточно предусмотрителен, чтобы спрятать свои драгоценности, не могли воспользоваться своей предусмотрительностью, так как у никого не было денег на что-либо, кроме самых необходимых вещей. Необходима была строжайшая экономия, и когда был принят закон, что слуги могут требовать сто рублей в месяц, люди сокращали штат, и конторы по найму были переполнены женщинами, которые не могли найти работу и с каждым днем становились все более недовольными. Меньшевистский орган "Рабочий Край" был приостановлен за протест против того, что большевики не выполняют своих обещаний и что если рабочие останутся без работы дольше, последуют дальнейшие раздоры. Он указывал, что хлеба стало меньше , чем раньше. Это было правдой. В день своей победы большевики обещали неограниченный белый хлеб. На следующее утро его продавали в больших количествах. На следующий день предложение не соответствовало спросу. После этого вместо него продавали черный хлеб по высокой цене. Даже его не хватало, и однажды я встретила толпу крестьян, следующих за человеком, у которого под мышкой была буханка черного хлеба. "Товарищ, товарищ, где ты это достал? Продашь половину? Нет? Ну, хотя бы кусок?" "За кого вы меня принимаете? Это может быть последний, который я достану за неделю". Большевистский режим на короткое время плохо повлиял на образование. Деньги нельзя было тратить на роскошь, и поэтому почти все частные уроки, популярные в России как подготовка к школьным экзаменам, прекратились. Уроки музыки, искусства и танцев были остановлены, потому что не было средств платить учителям. Иностранные учителя страдали, и одна английская леди потеряла пятнадцать учеников за неделю. Не только частные уроки прекратились, но и было движение за отмену всех классов выше четвертого, так как многие большевики на должностях были неграмотны и не умели ни читать, ни писать, и они считали, что образование, которое имеет дело с чем-то, кроме самых элементарных основ обучения, потакает нуждам интеллигенции и возвышает одного человека над другим. В течение нескольких недель школы закрывались, потому что родители боялись отправлять своих детей, чтобы их не приняли за маленьких кадетов, которые помогали юнкерам, или за сыновей офицеров. Многие из учителей и старших мальчиков скрывались; и когда школы наконец открылись, Красная гвардия стояла у ворот и арестовывала или расстреливала мальчиков, которых подозревала в связях с Добровольческой армией. "Что ты сделал?" — крикнула мать двенадцатилетнего мальчика. Она как раз подошла к школьной двери, когда один из солдат выхватил револьвер и убил ее ребенка. "Он никогда ничего против вас не делал". "О!" — сказали солдаты, — "вы должны простить нас. Мы думали, что он сын Ф."; и они ушли, оставив маленькое истекающее кровью тело на дороге. Многие из старших гимназистов не вернулись в школу и сняли свою серую форму, иногда ходя в черных блузах и бриджах, которые носили посыльные, чтобы избежать узнавания. "Рабочее Слово", газета, занявшая место "Рабочего Края", больше не разрешалась к публикации, так как она очень резко протестовала против этих убийств маленьких мальчиков и молодых офицеров, которые были едва ли больше, чем дети. Молитвы и религиозное обучение были исключены из школьной программы, так как в то время было настроение против религии. Бог был "выше народа" и поэтому находился в той же категории, что и аристократы, и должен быть упразднен. Солдаты и негодяи, которые привыкли врываться в дома для грабежа, до сих пор уважали украшенные драгоценностями иконы, но теперь они срывали их со стен и упаковывали вместе с другими ценностями, которые украли. "Богородица, Богородица, помоги нам!" — крикнула одна из моих подруг, когда группа обыскивающих вошла в ее дом. "Молчи", — сказал солдат, хватая крест, висевший у нее на шее. "Как может быть Богородица, если нет Бога? Теперь у нас Свобода"; и он пошатнулся к иконе и рассмеялся. Поскольку патриарх Московский издал прокламацию, призывающую страну положить конец "этой братоубийственной гражданской войне" и предавая анафеме большевиков, священники стали непопулярны, и однажды толпа мужчин преследовала троих из них, крича: "Кровь! Кровь!" Но женщины, все еще суеверные относительно силы этих святых мужей, боялись и обратились к Совету, у ворот которого собралась толпа. Солдат послали защищать священников, которых проводили домой, но обращались с презрением. Впоследствии многие из них боялись выходить на улицу, и им запретили участвовать в похоронных процессиях, которые были трогательно частыми, так что не хватало этих живописных длинноволосых фигур, чьи облачения создавали такое чудесное пятно цвета среди скорбящих об умерших. Университет пострадал, потому что несколько студентов присоединились к Добровольческой армии и покинули город. Один профессор, известный как сторонник партии кадетов, был убит; другой, который всегда работал для народа и пытался облегчить их бремя, был расстрелян просто потому, что он был из интеллигенции. Студенты, которые очень любили этих людей, боялись провожать гробы до могилы, чтобы их тоже не атаковали; но маленькие группы матросов стояли у церковной двери, и на их фуражках были белые ленты с надписью: "Смерть буржуазии". В одно время специализация попала под запрет большевиков, и была предпринята попытка ввести общие лекции популярного содержания вместо тех, что давались по высшим разделам различных предметов. Однако из этого ничего не вышло, и студенты, работавшие на специальные степени, остались нетронутыми. Еще одна трудность, с которой пришлось столкнуться буржуазии, заключалась в том, что их дома больше не считались их личной собственностью. Если они владели домом, который оценивался в определенное количество рублей, они были обязаны платить арендную плату пропорционально его размеру и местоположению, даже если они давно купили землю и само здание. Не только они должны были делать это, но им разрешалось оставлять только одну комнату на каждого члена семьи в дополнение к гостиной и кухне. Любые дополнительные помещения реквизировались для людей, которые не могли найти жилье, или для Красной гвардии. Были предприняты усилия разместить студентов и более утонченные семьи у интеллигенции, но местный комитет не всегда успевал сделать удовлетворительные расстановки, и некоторые люди страдали ужасно, так как иногда в их дома вселялось до пятнадцати красногвардейцев и они жили там, выбирая комнаты, которые хотели занять, и бродя по дому, как им угодно. Они не уважали мебель, пачкали ковры, рвали занавески, а ночью приводили женщин с улиц в дома, танцевали и пили до рассвета, так что жители не могли спать из-за шума. Одна дама получила на постой трех матросов и их семьи. Они выбрали ее спальню и большую гостиную с пианино, убрав ее вещи в маленькую соседнюю комнату. "Вам будет весело", — сказали они, — "потому что мы будем петь и играть с нашими друзьями по вечерам". Они были очень любезны и сердечно пригласили ее присоединиться к ним. Дома, принадлежавшие людям, которые сбежали и оставшиеся на попечении слуг, реквизировались целиком и во многих случаях полностью разрушались. Сабаровы через друга, который был в хороших отношениях с большевиками, смогли получить бумагу, освобождающую их от такого вторжения. Она была подписана секретарем, который, очевидно, только что научился писать свое имя, так как заглавные буквы инициалов не были написаны прописными. Одна дама рассказала мне, что полученная ею бумага была написана по-немецки. В то время немецкий язык свободно звучал на улицах, и большинство буржуазии рассматривало это как обнадеживающий знак того, что избавление близко. Им нужен был только порядок, и теперь, когда был подписан Брестский мир, они, казалось, не возражали принять помощь от своего бывшего врага. Если Антанта ничего не может для них сделать, они приветствовали бы немцев. Они предпочитали иностранную власть большевикам. Они хотели снова быть в комфорте.
Источник: Under the Bolshevik Reign of Terror. Rhoda D. Power. New York,1919
Убедительная просьба ссылаться на автора данного материала при заимствовании и цитировании.
Подписывайтесь на мой канал в Дзене, в Телеграмме и ВКонтакте