У меня сегодня получился магазинный день. Неспециально, просто так вышло: нужно было кое-что из одежды купить, а тут как раз же ещё и скидки, которые в Чехии всегда после праздников. За один день я оказалась в нескольких торговых пространствах — на окраине города, в центре и потом уже у себя, в спальном районе. И по ощущениям это были как будто разные миры.
Привет новичкам на канале! Меня зовут Мария, я живу в Чехии уже много лет и пишу о повседневной жизни здесь с видинием изнутри. Если вам интересно, как Чехия ощущается не в путеводителях, а в очередях, трамваях и обычных магазинах — подписывайтесь, я как раз про это.
ТЦ на окраине города
Сначала мы с мужем и младшим поехали в обычный чешский ТЦ на краю города. Там всё выглядело довольно ожидаемо: процентов 70 посетителей — чехи. Иностранцы (украинцы) тоже были, но заметно в меньшинстве.
Там я случайно встретила свою бывшую ученицу из ДНР, поговорили, она вспомнила, как 10 лет назад еле по-чешски говорила, а сейчас вообще без проблем. С детьми вот на чешском говорит, говорит, что с мужем-чехом так решили.
«Mere», в который я давно не заходила
Потом мы заехали в «МЕРЕ». Я не была там уже полгода — по ощущениям, как будто лет сто. В прошлый раз, когда я туда заходила, там были почти одни украинцы и вообще люди из постсоветского пространства. Плюс один-два чеха, которые ходили с настороженным видом, глазели вокруг и явно чувствовали себя не совсем уверенно.
А сегодня — совсем другая картина. Очередь в кассу была на половину магазина. И примерно половина, а то и больше, этой очереди — самые обычные чехи.
Нужно сказать, что «Мере» — это дешёвый магазин-склад. Они экономят на всём: на упаковке, на выкладке, на внешнем виде. Продукты стоят прямо в коробках, как на складе. Никакой попытки быть уютными — чистая функциональность. А хозяева у него из России, у них сеть "Светофор", сначала даже статьи в газетах были, мол, не будут ли гнушаться русским магазином чехи и местные украинцы. Но никто им не гнушается. А товары там скорее украинские, литовские и польские.
Чехи покупали там всё подряд: обычные базовые продукты. Но один момент был очень показательный. Зефир.
Зефир покупали только «наши». Вот тут различие считывалось безошибочно. Если в тележке лежал зефир — это почти наверняка был человек с постсоветским бэкграундом.
Центр города и второй ТЦ
Потом я поехала во второй ТЦ — уже в самом центре города. И вот там ощущение было совсем другое. Практически сплошная русская или украинская речь. Чехов — очень мало. Продавцы — по большей части украинки, и это чувствовалось не точечно, а как система.
Я шла по торговому центру и ловила себя на ощущении, что это не просто центр чешского города, а какой-то его филиал Украины. Не в оценочном смысле — просто по языку, по интонациям, по общей атмосфере.
Возвращение домой
А потом я вышла из ТЦ, пришла на трамвайную остановку — ехать домой, мы живём в спальном районе. И вот там — наконец-то — я снова «попала в Чехию».
На остановке почти все были чехи. В трамвае — тоже. Потом на улицах нашего района. Речь, лица, ритм — всё снова стало привычно чешским.
Вот такая вот прогулочка получилась. Не ищите в этом тексте никакой премудрости и никаких скрытых смыслов. Я ничего не анализирую и не делаю выводов, а просто описываю, как сейчас обстоят дела у нас — в крупном городке по чешским меркам, четвёртом по размеру в Чехии. Обычный выходной, обычные магазины, обычная реальность.
А вы чему-то удивились?