В последние годы в России всё больше снимаются фильмы по старым добрым сказкам. Как по всем канонам оригинала, так и адаптируются под современные реалии, с изменением сюжета. Причем и те и другие имеют успех в прокате.
Да и в прокат их стараются выпускать в Новогодние праздники, когда не только у всех детей, но и у большинства взрослых выходные, и есть время на поход в кино всей семьей.
Так, в прошлом году с большим успехом прошла премьера новой адаптации Игоря Волошина «Волшебник Изумрудного города. Дорога из жёлтого кирпича»:
Дошла очередь и до книги Алексея Николаевича Толстого «Золотой ключик, или приключения Буратино», новая экранизация которой вышла в прокат 1 января 2026 года под названием «Буратино», и за новогодние праздники успевшая собрать больше 2 млрд рублей при бюджете в 1,3 млрд.
Надо сказать, что такие фильмы приносят прибыль не только кинобизнесу. Ведь с выходом подобного фильма одновременно вновь пробуждается интерес и к оригиналу, т.е. книгам, по которым сняты экранизации.
В результате продажи книги Алексея Толстого «Золотой ключик, или приключения Буратино» в том же «Читай-городе» выросли в 21 раз в январе 2026 года по сравнению с аналогичным периодом 2025-го.
До того, как посмотреть премьеру «Буратино», я решил найти время и перечитать оригинал, дабы освежить память и взглянуть на книгу под новым углом.
А также пересмотреть все предыдущие экранизации, какие смогу найти.
Мой обзор, не без приколов, на книгу Алексея Толстого «Золотой ключик, или приключения Буратино» можете почитать тут:
А сейчас, давайте пройдёмся по экранизациям книги «Золотой ключик, или приключения Буратино», снятых в разное время:
1. «Золотой ключик» (СССР, 1939/1959)
Режиссер: Александр Птушко
В ролях: Александр Щагин, Сергей Мартинсон, Ольга Шаганова-Образцова, Георгий Уваров, Николай Боголюбов
Порядком подзабытый сегодня чёрно-белый фильм. Тем не менее, именно он является самой первой экранизацией культовой сказки Толстого.
В написании сценария к фильму принимал участие сам Алексей Толстой, а также его жена Людмила Толстая.
В 1959 г. фильм был отреставрирован и заново переозвучен.
Одна из оригинальных фишек фильма, особенно для того времени: Буратино, Пьеро, Мальвина и другие куклы из сказки тут именно настоящие куклы. Хотя и кот Базилио с лисой Алисой тоже здесь представлены в форме кукол. При этом Артемон - настоящий пёс.
Сюжет фильма имеет много расхождений с книгой. Какие-то сцены изменены, сокращены, или вовсе убраны.
К примеру, в отличие от книги, где Карабас Барабас лишь грозит плёткой, но так никого и не ударил, в этом фильме он настоящий садист: зверски избивает этой самой плёткой Пьеро, даёт кулаком в морду Дуремару. Для детского фильма выглядит жутковато.
В конце фильма со страниц волшебной книги сходит летучий корабль, с полярниками на борту, и увозит главных героев прямиком в СССР, где «все дети учатся в школах, и славно живут старики».
Ставлю 8 баллов из 10.
2. «Приключения Буратино» (СССР, 1959)
Режиссер: Дмитрий Бабиченко, Иван Иванов-Вано
Роли озвучивали: Нина Гуляева, Евгений Весник, Георгий Вицин, Тамара Дмитриева, Маргарита Корабельникова
Почти каждый мультфильм, снятый в СССР — это шедевр. Но большинство из них были выпущены в виде короткометражек. А вот полнометражные фильмы советской мультипликации можно пересчитать по пальцам.
И мультфильму про Буратино выпала в своё время честь войти в их число.
Кроме того, это одна из самых известных экранизаций Буратино. Мультфильм, который завоевал бешеную популярность и любовь всех детей Советского Союза.
Сюжет практически полностью повторяет книгу, лишь с незначительными изменениями.
А также присутствуют сцены и реплики, которых не было в книге. При этом режиссёры настолько всё продумали, что они блестяще дополняют историю о Буратино:
- В самом начале мультика в каморке появляется крыса Шушара, которая объясняет троим чёрным подросткам-крысятам и одному совсем маленькому белому, по виду — мышонку, что папа Карло для всего их крысиного племени — самый опасный человек: он редко ест, а когда ест, то съедает всё до последней крошки. Сам Карло в это время крепко спит и во сне мечтает о горячем ужине и кружке пива;
- А потом Шушара приводит их в дом Джузеппе и, пока он пьёт вино с Карло, вся крысиная компания до корки съедает огромную головку сыра, которую столяр неосмотрительно оставил открытой;
- Танец цыплёнка под музыку «Цыпленок жареный»;
- Приглашённые Артемоном и Мальвиной лесные врачи с пафосом представляются: «гомеопат от хирургии профессор Сова», «член Академии наук фельдшерица Жаба» и «знахарь Богомол, не имею диплома, но лечу хлеще их». Кто в теме, поймет прикол. В книге они не представлялись и были просто «знаменитый доктор Сова, фельдшерица Жаба и народный знахарь Богомол»;
- Если петушок в книге нейтральный персонаж, то в мультфильме он скорее положителен. Он даже помогает Буратино спасти Мальвину, Пьеро и Артемона;
- Страна Дураков и её обитатели в мультфильме показаны более подробно, и под «Собачий вальс»: три гуся, погоняющие хворостиной мужика, супружеская пара в виде пса и кошки ведут на поводке мышку, башенные часы с ржущей как конь кукушкой, повозку губернатора с супругой тянет скелет козла;
- В конце мультфильма остаётся нерешённым вопрос: куда делись крысята и мышонок Шушары, после смерти последней? Вполне вероятно: научились добывать себе пищу и стали жить самостоятельно. У мышей и крыс с этим просто;
- На протяжении всего мультфильма, и в зависимости от ситуации, золотой ключик меняется в размерах;
Концовка несколько упрощена, по сравнению с оригиналом: у папы Карло, Буратино, и остальных друзей теперь свой театр под названием «Молния» и на первом представлении аншлаг. А Карабас Барабас в буквальном смысле сел в лужу.
Хотя несколько непонятно, почему Пьеро выходит на поклон на первом представлении «Молнии» с грустным лицом. Несколько раз на протяжении мультфильма, когда надо, он делал и радостное лицо. При этом на сцене его не показывали. Или может он за кадром всё-таки танцевал с Мальвиной, а потом Буратино выдернул её из пары и поднял на бочку, и Пьеро обидно?
Ну и завершается картина ставшей впоследствии крылатой фразой Джузеппе, который сидит в первом ряду на премьере спектакля: «Ну не старый ли я дурак, а? Отдать такое полено!»
У автора статьи в детстве была видеокассета с этим мультиком, который он пересматривал до дыр.
Чего тут думать: 10 из 10 баллов!
3. «Приключения Буратино» (СССР, 1975)
Режиссер: Леонид Нечаев
В ролях: Дима Иосифов, Таня Проценко, Роман Столкарц, Томас Аугустинас, Николай Гринько, Юрий Катин-Ярцев, Рина Зелёная, Владимир Этуш, Ролан Быков, Елена Санаева, Владимир Басов
Легендарная советская сказка, которая с детства каждому знакома и в прошлом году отметила 50-летний юбилей. И наравне с мультфильмом 1959 года — самая известная экранизация книги.
К моменту выхода этого 2-серийного фильма, сказка «Золотой ключик, или Приключения Буратино» уже была любимой всеми детьми СССР. В самом начале, в титрах, представлены рисунки разных детей, каким они видят Буратино.
Помимо звёзд советского кино, кукол и Артемона играют дети, некоторые из которых в будущем также станут выдающимися артистами. Все отлично справляются со своими ролями.
Это по большей части мюзикл, песни из которого и сегодня являются хитами детской музыки. Чего только стоит самая главная песня.
Имеются свои отличия от оригинала.
К примеру, столяру Джузеппе здесь отведена гораздо более значительная роль (в книге он представлен алкашом и вся его роль заключается лишь в том, что он в самом начале дарит Карло полено. Больше в повествовании он не присутствует). В этом фильме он вместе с папой Карло отправляется на поиски Буратино, и в конце они оба спасают кукол от злодеев.
В общем: добрая весёлая сказка для любого возраста и пола на все времена!
Как и с прошлой экранизацией, ставлю 10 из 10.
4. «Новейшие приключения Буратино» (Россия, 1997)
Режиссер: Дин Махаматдинов
В ролях: Кристина Орбакайте, Наташа Королёва, Александр Кальянов, Игорь Верник, Лариса Долина, Богдан Титомир, Сергей Мазаев, Игорь Саруханов, Наталья Ветлицкая, Аркадий Укупник, Сосо Павлиашвили, Владимир Пресняков-младший
На Кинопоиске фильм имеет "сказочно" низкий рейтинг 2.4 что неудивительно.
Примитивный музыкальный фильм по мотивам сказки о Буратино с участием звёзд российской эстрады, снятый во вторую половину "лихих 90-х". Хотя если брать во внимание тот факт, что съёмки проходили не где-то в павильоне, а на Канарских островах, то можно предположить что деньги в него были вложены приличные.
А может просто наши артисты решили дружно провести отпуск на Канарах и параллельно снять на скорую руку фильмец, дабы срубить на этом бабла? Так сказать, сочетать приятное с полезным.
Действие происходит на этих же Канарских островах в конце XX века. Персонажи те же самые, только все люди в исполнении вышеупомянутых артистов.
Персонажи тоже переделаны в корне:
Буратино - это популярная певица. Дон Карабас - недавно вышедший на свободу мафиози. Дуремар - хозяин ночного клуба. Алиса и Базилио - бандиты. А папа Карло любит другую певицу, Тортиллу.
Многих возможно это позабавит: Главную роль Буратино в фильме сыграла Кристина Орбакайте. Уж не знаю, что так все цеплялись к её носу до операции. Вполне нормальный нос у неё был. Даже красивый.
В целом, неплохая подборка песен поп-артистов 90-х.
Лишь недавно узнал, что клип на хит Наташи Королёвой «Хрустальное сердце Мальвины», который часто показывали в 90-е годы на ТВ, является фрагментом из фильма. За «Хрустальное сердце Мальвины» Наташа Королёва даже получила «Золотой граммофон».
А в остальном... смотрится без какого-либо удовольствия. Особенно в наши дни. Второй раз пересматривать не стал бы. Но для общего развития взглянуть разок можно. Хотя бы для того, чтобы вспомнить, какие фильмы у нас снимали в те трудные для нашей страны и народа годы, дабы немного повеселить народ и отвлечь его от проблем. Да и в целом, интересно посмотреть, как выглядели известные артисты российской эстрады 30 лет назад. Многие из них и сегодня уверенно держатся на плаву, гастролируют по стране и собирают полные залы.
Оцениваю в 3 балла из 10.
5. «Золотой ключик» (Россия, 2009)
Режиссер: Александр Игудин
В ролях: Юрий Гальцев, Михаил Боярский, Анна Семенович, Николай Басков, Ксения Собчак, Филипп Киркоров, Николай Фоменко, Елена Воробей, Юрий Стоянов, Сосо Павлиашвили, Ефим Шифрин, Пьер Нарцисс
На протяжении всех "нулевых" годов в России была прям какая-то мода на мюзиклы с участием известных эстрадных артистов. В результате были сняты «Золушка», «Снежная королева», «Али-Баба и 40 разбойников» и др. Почти все они показывались в новогодние праздники на нашем ТВ.
Не обошли стороной и Буратино, который также снимали к Новому 2010 году.
По сюжету старый шарманщик Карло (Михаил Боярский) мечтает о сыне, чтобы сделать из него «звезду» эстрады. К Карло приходит его друг Джузеппе (Сосо Павлиашвили) и дарит ему говорящее бревно, чтобы тот выстрогал из него себе сына.
В результате Карло и Джузеппе вместе берутся за дело и вырезают из полена Юрия Гальцева Буратино.
Да, именно: главную роль Буратино играет здесь Юрий Гальцев. А что? Вполне похож)))
А дальше сюжет строится по-новому: Коварный продюсер Карабас Барабас заключил с куклами кабальный контракт. Все работают на него, света белого не видя. Марионетки пытаются бороться за свои кукольные права. И тут у Карабаса появляется парочка конкурентов - лиса Алиса и кот Базилио, которые намерены переманить его артистов к себе...
Добавлен новый персонаж: кукла Маша, в которую влюбляется Буратино. В исполнении Анны Семенович. Как и положено, с глубоким декольте)
А роль Мальвины сыграла всем известная, ещё молодая Ксения Анатольевна Собчак. Но это было в "нулевые", еще до того как она снюхалась с болотно-сахарными либералами.
Большую часть фильма составляют ремейки популярных русских и зарубежных песен разных лет. От "АББА" до Ободзинского.
Стоит признать, мюзиклы в те годы снимали у нас довольно неплохие. И популярные певцы в нем смотрелись оригинально. Эта картина тоже в целом неплоха. Хотя на мой взгляд... слишком уж всё тут переиграно. Могло выйти намного лучше.
Ставлю 6 баллов из 10.
6. «Буратино и солнце» (Эстония, Россия, 2009)
Режиссер: Расмус Мериво
В ролях: Микк Нурга, Лев Елисеев, Марина Солопченко, Елена Радевич, Яан Реккор, Валерий Кухарешин
Мюзикл, на этот раз от эстонского режиссёра.
В самом начале фильма одинокая бездетная женщина просит у Бога, чтобы Он подарил ей дочь, но лучше сына. Неожиданно с небес в квартиру залетает звезда, которая предварительно разносит половину квартиры и попадает женщине в ... да-да, именно туда! В результате чего она моментально беременеет, её живот раздувается со страшной скоростью, и в ту же ночь рожает Буратино...
А потом начинается то, что иначе чем "трэш" никак не назовешь....
Действия происходят спустя 15 лет, после предыстории с родами, в двух городах: Хорошем и Плохом.
Плохой город — бедный, грязный и непривлекательный. Трущобы, населённые пьяницами, оборванцами, и прочими отбросами общества. В этом городе и проживает главный герой, весело проводя время вместе со своими приятелями-гопниками.
Хороший город — чистый, красивый, населённый богатыми и культурными жителями. Часто становится объектом налёта Буратино и его банды, которые грабят местных жителей.
В центре Хорошего города возвышается небоскрёб, принадлежащий Карабасу Барабасу, который жаждет подчинить Буратино своему влиянию и с его помощью покорить мир.
Внешне Буратино в общем-то человек. Однако "живорождён" в процессе "молниеносных родов". И по достижении 15 лет, вступает в фазу полового созревания и в буквальном смысле "начинает почковаться".
В конце фильма и Мальвина (которая в этом фильме дочь Карабаса Барабаса) узнаёт, что Карабас вовсе и не её отец. А сама она не настоящая девушка, а результат лабораторного опыта, "высокотехнологичный нанопродукт", сделанный из пластмассы.
Конечно, ерунда она и есть ерунда. Однако концовка вовремя изменила моё мнение о фильме и спасла его от унылой "единицы". Оказалось, что и в этом фильме есть смысл, чтобы его посмотреть:
В конце старый Пиноккио (которого создатели фильма вдруг сделали отцом Буратино), отвечает на вопрос влюбленных как им быть теперь, если одна пластмассовая, а другой - деревянный: «Не важно, молодой ты или старый, длинный у тебя нос или короткий, деревянный ты или пластмассовый, эстонец ты или русский, всё у вас получится! Если есть любовь и надежда!»
А в конце фильма подводится итог:
Дорогие подружки! Дорогие друзья! Если уж у деревянного парня и пластмассовой Мальвины всё срослось, то у вас срастётся и подавно. Любить - это просто видеть чудо, невидимое для других.
Итог: фильм не просто о приключениях Буратино, а об умении любить и принимать другого таким, какой он есть.
Саундтрек на любителя, но в целом неплохой.
Думаю, когда-нибудь найду время пересмотреть фильм ещё раз.
Оцениваю этот мюзикл в 5 баллов из 10
7. «Возвращение Буратино» (Россия, 2013)
Режиссер: Екатерина Михайлова
Роли озвучивали: Олег Табаков, Оскар Кучера, Нонна Гришаева, Полина Кутепова, Лидия Аветисян, Ольга Прокофьева, Леонид Якубович
Неожиданно, но сиквел мультика 1959 года, в создании которого принимали участие отечественные артисты XXI века.
Все куклы переехали из Италии в современную Москву 2010-х годов. Карабас Барабас с Дуремаром тоже. Каким-то образом они дожили до современности и сменили имена. Теперь Карабас Барабас стал игрушечным олигархом Баскарой, а Дуремар - Маредуром и работает на Баскару, выполняя грязную работу.
В цехах небоскреба, принадлежащего Баскаре, из старых игрушек всех сортов и форм производятся две инновационные унифицированные модели: робот Зубастик для мальчиков и кукла Гламушка для девочек. Баскара уверен, что именно за этими его новыми игрушками будущее и огромные прибыли.
Буратино тоже весьма окрутел: теперь он подпольный лидер изгнанных и брошенных игрушек. Защищает другие игрушки от Карабаса Барабаса, который хочет пустить и их в переработку. Пьеро так и остался всё тем же рассеянным поэтом и мечтателем. Мальвина, напротив, стала редкостной засранкой с тяжёлым характером, но всё же с добрым сердцем.
Помимо тех же героев, в сиквеле задействованы брошенные игрушки из стихов Агнии Барто: Мишка с оторванной лапой и Зайка, брошенный на скамейке хозяйкой, которые отчаянно ищут себе новую хозяйку.
Неплохая современная анимация вписывается в общую атмосферу фильма.
В общем и целом, вполне годный экспериментальный мультик о старых добрых героях в современных реалиях.
8 из 10 баллов.
8. «Буратино» (Россия, 2025)
Режиссер: Игорь Волошин
В ролях: Виталия Корниенко, Александр Яценко, Фёдор Бондарчук, Анастасия Талызина, Марк Эйдельштейн, Степан Белозёров, Рузиль Минекаев, Светлана Немоляева
Новая и самая последняя экранизация сказки Алексея Толстого, премьера которой вышла в прокат 1 января 2026 года. За новогодние каникулы фильм с лихвой окупил себя в прокате, собрав больше 2 млрд рублей при бюджете в 1,3 млрд.
Уже с самых первых минут просмотра становится понятно, что это неканон. Фильм, снятый по мотивам книги, но с новым сюжетом.
Впрочем, если разобраться, то вполне грамотный ход со стороны его создателей. До этого уже были сняты в разное время картины, почти полностью повторяющие сюжет книги. И если бы они пошли тем же путем, сняв фильм с целиком и полностью предсказуемым сюжетом, то многие бы начали зевать уже на половине фильма.
В конце концов: это не Шекспир, и отступления от оригинала сказки уместны.
В результате получилась сказка с персонажами, которых полюбило уже не одно поколение зрителей, знакомым местом действия, той же Страной дураков. А вот история совсем другая.
Еще из приятных сюрпризов: роль Мальвины играет Анастасия Талызина, внучка недавно покинувшей нас легендарной актрисы Валентины Талызиной.
Да и в целом, потрясающий актерский состав и качественные декорации.
Как и всегда, новая адаптация имеет как восторженные, так и разгромные отзывы. Впрочем, здесь ничего удивительного: сколько людей, столько и мнений.
А мне новая картина понравилась и я ничуть не жалею, что посмотрел её именно в кинотеатре на большом экране.
Новый фильм оцениваю в 10 баллов из 10!