乱七八糟 (luàn qī bā zāo) 📌 Значение: полный беспорядок, хаос, бардак 🧠 Интересно: Числа «7» и «8» здесь не имеют точного значения — они просто усиливают ощущение хаоса. 🗣 Примеры в речи: 房间里乱七八糟。 В комнате полный беспорядок. 他的想法乱七八糟。 У него мысли в полном хаосе. ⚠️ Идиома используется и для физического беспорядка, и для путаницы в мыслях, делах, планах. 📚 Хотите, чтобы китайский был 不乱七八糟, а понятным и логичным? Приходите учиться к нам — шаг за шагом разберёмся 🇨🇳✨
🇨🇳 Китайская идиома дня
乱七八糟 (luàn qī bā zāo)
📌 Значение: полный беспорядок, хаос, бардак
🧠 Интересно:
Числа «7» и «8» здесь не имеют точного значения — они просто усиливают ощущение хаоса.
🗣 Примеры в речи:
房间里乱七八糟。
В комнате полный беспорядок.
他的想法乱七八糟。
У него мысли в полном хаосе.
⚠️ Идиома используется и для физического беспорядка, и для путаницы в мыслях, делах, планах.
📚 Хотите, чтобы китайский был 不乱七八糟, а понятным и логичным?
Приходите учиться к нам — шаг за шагом разберёмся 🇨🇳✨
