Вычитываю перевод свой и один вопрос: под чем я была, когда переводила это? Какой СТРУННЫЙ ИНСТРУМЕНТ ИЗ БАМБУКА? Это я сноску хотела сделать, видимо, и в процессе сошла с ума, наверное 😐 Хотя тут все очень плохо вообще… UPD: это бамбуковые струнные инструменты были реально… Итог редактуры: Музыканты — красивый юноша и очаровательная девушка — вдохновенно перебирали струны. #шаисы_переводы
Юный музыкант и красивая девушка с нежными чертами лица спокойно и вдохновенно играли на флейте и струнном инструменте из бамбука
17 января17 янв
~1 мин