• Прошлое. Семейный портрет. Серия начинается со флешбэка в Норвегию семилетней давности. Кэрол и её жена Хелен посещают ледяной отель. Пока Хелен очарована красотой Северного сияния и атмосферой, Кэрол ведёт себя как законченный мизантроп: она жалуется на холод, говорит, что «ад находится в Норвегии» и больше озабочена положением своей новой книги в списке бестселлеров. Эта сцена показывает сложность их отношений и натуру Кэрол.
• Столкновение с одиночеством. Кэрол возвращается в Альбукерке на частном самолёте в компании своего «помощника» от коллективного разума — Зоси. Она в ярости от неудачной встречи с другими неуязвимыми и пытается выйти на контакт с Маноусосом из Парагвая, который избегал контактов. Их разговор по телефону мгновенно перерастает в грубую перепалку на испанском.
• По приезде Зося передаёт Кэрол задержанную почту. Среди посылок оказывается массажёр-пистолет (Theragun) — подарок от Хелен, заказанный ею до «Объединения». Кэрол в ужасе от того, что коллектив может в любой момент извлекать воспоминания её погибшей жены. Она отдаёт строгий приказ: «Забудьте всё, что вы знаете о Хелен. Только я могу помнить о ней».
• На следующее утро Кэрол пытается жить как раньше, но мир изменился. Зося приносит ей завтрак, идеально воссозданный по её воспоминаниям из 2012 года. Когда Кэрол едет в супермаркет «Sprouts Farmers Market», чтобы купить овсяного молока, она обнаруживает абсолютно пустые полки.
• Зося объясняет, что коллектив централизовал все ресурсы для равного распределения. Кэрол, желая вернуть себе хоть какую-то независимость и нормальность, приказывает вернуть всё как было. Мгновенно на парковку прибывают десятки грузовиков и людей, которые с пугающей слаженностью за считанные минуты полностью восстанавливают ассортимент магазина. Кэрол осознаёт, что коллектив способен в мгновение ока удовлетворить её любую прихоть.
• Вечером, когда Кэрол смотрит телевизор, во всём городе (и, по-видимому, везде) глохнет свет. Зося объясняет, что теперь нет преступности и ночных смен, поэтому электричество отключают в целях экономии, оставляя его только для жизненно важных служб. В этой сцене проявляется тёмная ирония: Зося напоминает Кэрол, что та дважды жертвовала «Клубу „Сьерра“» (экологической организации), и поэтому коллектив был уверен, что она одобрит такие меры.
• В приступе сарказма и отчаяния, Кэрол говорит Зосе по телефону: «Со мной всё было бы в порядке, если бы мне не давали чёртову гранату». К её абсолютному шоку, Зося вскоре появляется на пороге с реальной, боевой ручной гранатой. Она объясняет: «Мы думали, вы, наверное, шутите, но не хотели рисковать».
• Вместо того чтобы прогнать её, Кэрол приглашает Зосю выпить. Она задаёт вопросы: пьянеет ли весь мир, если пьёт один из них? (Нет.) Главный вопрос: сколько времени у неё осталось? Зося признаёт, что не знает, но называет ассимиляцию «биологическим императивом». Она приводит мощную аналогию: «Если бы вы шли мимо озера и увидели тонущего человека, вы бы бросили ему спасательный круг. Вы бы не думали, не ждали. Вы бы просто бросили его. Вы просто не знаете, что тонете».
• Кэрол, возмущённая этим сравнением и играя с гранатой в руках, выдёргивает чеку, не веря, что она настоящая. Глаза Зоси расширяются от ужаса. Она выхватывает гранату, выбрасывает её в окно и накрывает собой Кэрол. Раздаётся взрыв, который уничтожает машину Кэрол и поджигает двор. Зося тяжело ранена.
• Зосю доставляют в больницу. Представитель коллектива (мужчина в униформе курьера DHL) сообщает, что она в безопасности.
• Потрясённая тем, что ей дали настоящую гранату, Кэрол начинает допрос. Она задаёт ряд гипотетических вопросов, каждый раз повышая ставки:
1. Дали бы вы мне ещё одну гранату? Ответ: «Да».
2. Ракету? «Конечно».
3. Танк? «Да».
4. Атомную бомбу?
• На этот вопрос представитель задумывается, но после внутренних дебатов коллективного разума даёт окончательный ответ: Да, мы бы дали вам и её. Мы бы «свернули горы, чтобы сделать вас счастливой, Кэрол», даже если бы нам это не нравилось.
• Кэрол остаётся одна, осмысливая абсолютную и ужасающую власть, которая теперь находится в её руках. Она понимает, что коллективный разум не может отказать ей ни в чём. Теперь она должна решить, что с этим делать. Финал серии оставляет зрителя с вопросом: куда она направит эту разрушительную силу?
Следующая серия: