Пятнадцать человек на сундук мертвеца,
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Пей — и дьявол тебя доведёт до конца,
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Роберт Льюис Стивенсон придумал эту песню в 1881 году специально для «Острова сокровищ». Он вложил её в уста пиратам Флинта — вымышленным персонажам. До Стивенсона такой песни не существовало в документах, кодексах или морских журналах. Это чистый литературный вымысел, который потом стал «народным» — как «Йо-хо-хо» из фильмов.
Что такое marooning
Marooning (от исп. cimarrón — «дикий») — высадка на необитаемый остров как высшая мера наказания. Не пуля, не сабля — солнце, жажда, безумие. Формально человек ещё жив, совесть чиста, а море делает остальное.
Кодексы (Робертса, Филлипса, Лоу) прописывали её за воровство у товарища, трусость в бою или попытку бунта. Давали минимум: пистолет с одним зарядом, бутылку воды или рома, иногда нож. Чаще — ничего.
Июль 1718. История, от которой всё пошло
Чарльз Вейн на шлюпе Ranger захватывает небольшое торговое судно у Багам. На борту — 15 человек, которые отказываются присягать чёрному флагу.
Откуда они взялись?
Семь — пленники с только что захваченного судна, торговцы и рыбаки.
Пять — «честные» матросы с призов, которых Вейн пытался завербовать.
Трое — бывшие пираты, но «слишком мягкие», не хотели резать пленных.
Среди них двое, чьи имена потом прогремят.
Эдвард Ингланд
штурман, ирландец, ветеран королевского флота. В тот момент просто «слишком гуманный» моряк, который отказался убивать пленных.
Джон Филлипс
плотник из Новой Англии. Отказался от пиратства, потому что «имел жену и детей в Бостоне». Через год сам станет капитаном, напишет один из самых жёстких кодексов.
Скорее всего в цикле выйдут про этих двоих отдельные статьи.
Вейн высаживает всех 15 на крошечный Green Cay — песчаную косу 200×100 метров без воды и деревьев. Дали немного мяса, воды и один тупой нож «чтобы не перерезали себе горло сразу».
29 дней ада
Сначала они ловили морских черепах по ночам, пили их кровь и собирали дождевую воду в раковинах и шляпах. Потом перешли на сырых крабов и птиц, которых хватали руками. Когда запасы кончились, пили собственную мочу.
На 27-й день уже тянули жребий — кто даст кровь, чтобы остальные могли её пить. До кровопускания не дошло.
На 29-й день пришёл ямайкский шлюп капитана Томаса Холстеда. Люди стояли по пояс в воде и кричали так, что голоса сорвались в хрип. Когда их подняли на борт, они целовали палубу.
Судьба дальше
Ингланд и Филлипс потом сами поднимут чёрный флаг.
Вейн через полгода будет высажен своей же командой, но доберётся до Гондураса и будет повешен в Порт-Рояле 29 марта 1721 года.
Откуда «Сундук Мертвеца»?
Остров Caja de Muertos у Пуэрто-Рико назвали так ещё испанцы в XVI веке — из-за формы гроба.
К истории с 15-ю никакого отношения не имеет. Легенда просто «переехала» туда в XIX веке.
Стивенсон придумал песню, но взял её из реальности — из рассказов о высадках, которые гуляли по тавернам. Так вымысел стал «народным», а настоящая история осталась на песке Green Cay.