Галактический исследовательский зонд «Коло Бокс» совершил аварийную посадку на неизвестной планете, условно названной «Окошко». Причина: сбой в системе навигации после того, как инженер (дед) по ошибке проскрёб его корпус магнитной щёткой корабля-носителя (сусек). «Коло Бокс», идеально сферический зонд золотистого цвета (своеобразный юмор разработчиков, назвавших шар "боксом"), активировал протокол автономного выживания и покатился по поверхности планеты, собирая данные. Его главное оружие — заранее запрограммированный дипломатический модуль, транслирующий успокаивающую аудиопосылку о своем безобидном происхождении. Встреча первая: Заяц.
Местный житель с выраженным косоглазием от постоянного наблюдения за обстановкой.
— О! Круглый! Съесть! — передал он на примитивной частоте.
— Не рекомендовано, — вежливо ответил «Коло Бокс» и запустил запись. — Внимание. Я — Зонд «Коло Бокс». Собран из остатков корпуса носителя, откалиброван на сметанном реакторе, обжарен в луче масляного охлаждения.