"Я понимаю, но сказать не могу" - знакомо?
И сразу приходят мысли: "у меня нет способностей" или "я плохо учу".
На самом деле в голове происходит вот что ⤵️
Понимание- пассивный навык
Мозг просто узнаёт знакомые слова и конструкции. Это похоже на: "А, да, я это уже где-то видел(а)".
Говорение - активный навык
Нужно быстро:
🔴выбрать слова;
🔴поставить их в нужном порядке;
🔴вспомнить форму глагола,
и ещё не забыть дышать 😊
Поэтому понимать (особенно текст) проще, чем говорить.
Так работает мозг.
Проблема не в вас, а в том, что говорить невозможно научиться в одиночку и в тишине.
Создайте себе среду, где вы будете вытаскивать из пассива то, что накопили, играя в Дуолинго и читая "Español en vivo".
🎄 Классно бы найти друга-носителя. Но что если такой возможности нет?
📎Поверьте, даже с самим собой говорить уже полезно: просто записывайте себе голосовые в телеграм.
📎Можете подключить нейросети. Правда, ученицы говорят, что бесплатного доступа к нейросетям, с которыми может поболтать через голосовые, почти не осталось.
📎Или приходите на уроки в группу. Это безопасное пространство, где мозг привыкает:
❤️ что говорить не страшно;
❤️ ошибаться можно.
И именно поэтому прогресс в говорении идёт быстрее.
В телеграм рассказала про группы - @li_libre