Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
DJ Segen(Илья Киселев)

Тень за бортом „Звёздного Странника“

В глубинах космоса, где свет далёких звёзд едва пробивается сквозь тьму, а пространство искривлено гравитацией гигантских небесных тел, курсируют русские дальнобойщики — экипажи межзвёздных грузовиков, перевозящих грузы между отдалёнными колониями Человеческого Союза. Их корабли — не изящные крейсеры флота и не роскошные лайнеры олигархов, а грубые, выносливые машины, способные выдержать радиацию, микрометеоритные дожди и перепады температур на границах обитаемых систем. «Звёздный Странник» шёл по маршруту Новая Москва — Проксима‑b, везя партию криоконтейнеров с биоматериалами для исследовательского центра. Экипаж — трое: капитан Алексей «Гром» Воронов, бортинженер Дмитрий «Димон» Соколов и навигатор‑связист Елена «Мышка» Петрова. — Мышка, проверь курс, — голос Воронова звучал глухо из‑за усталости. — Проксима уже в трёх световых часах. Не хочу попасть в её корональную зону. — Всё чисто, капитан, — отозвалась Елена, всматриваясь в голограмму звёздного неба. — Но гравитационные возмуще

В глубинах космоса, где свет далёких звёзд едва пробивается сквозь тьму, а пространство искривлено гравитацией гигантских небесных тел, курсируют русские дальнобойщики — экипажи межзвёздных грузовиков, перевозящих грузы между отдалёнными колониями Человеческого Союза. Их корабли — не изящные крейсеры флота и не роскошные лайнеры олигархов, а грубые, выносливые машины, способные выдержать радиацию, микрометеоритные дожди и перепады температур на границах обитаемых систем.

«Звёздный Странник» шёл по маршруту Новая Москва — Проксима‑b, везя партию криоконтейнеров с биоматериалами для исследовательского центра. Экипаж — трое: капитан Алексей «Гром» Воронов, бортинженер Дмитрий «Димон» Соколов и навигатор‑связист Елена «Мышка» Петрова.

— Мышка, проверь курс, — голос Воронова звучал глухо из‑за усталости. — Проксима уже в трёх световых часах. Не хочу попасть в её корональную зону.

— Всё чисто, капитан, — отозвалась Елена, всматриваясь в голограмму звёздного неба. — Но гравитационные возмущения растут. Если войдём в тень звезды, связь пропадёт на сутки.

Проксима — красный карлик, чья масса едва достигала трети солнечной. Но его гравитация искажала пространство, а корона выбрасывала потоки заряженных частиц, способные вывести из строя электронику. «Звёздный Странник» шёл на минимальной тяге, экономя топливо.

На третий день полёта датчики зафиксировали объект на встречном курсе.

— Это не метеорит, — сказал Димон, изучая данные. — Слишком правильная траектория. И сигнал есть… старый, шифрованный.

Воронов приказал взять курс на сближение. Через час перед ними завис потрёпанный корабль неизвестного класса — корпус покрыт следами сварки, антенны обломаны, но двигатели работали.

— «Полярный волк», — прочитала Елена название на борту. — Это же старый транспортник, его списали ещё до моего рождения.

На связь вышел седой мужчина в потрёпанном скафандре.

— Эй, ребята! Мы тут застряли на три недели. Топливо на нуле, системы гаснут. Помогите, а?

Воронов колебался. Взять на борт незнакомцев — риск. Но бросить их в тени Проксимы означало смерть.

— Принимаем на буксир, — решил капитан. — Димон, подготовь стыковочный узел.

Когда шлюз открылся, экипаж «Звёздного Странника» увидел не просто выживших, а целую семью: мужчину, женщину и двоих детей.

— Мы бежали с колонии на Орионе‑7, — объяснил капитан «Волка» Игорь. — Там вспыхнула эпидемия. Власти закрыли систему, а мы успели удрать на старом корыте.

Экипаж «Странника» помог семье разместиться в отсеке для груза. Воронов распорядился выделить им пайки и воду.

— Спасибо, — тихо сказала женщина, глядя на капитана. — Мы думали, что уже всё…

— Не время благодарить, — ответил Воронов. — Нам ещё до Проксимы добираться.

Следующие сутки прошли в напряжённой работе. Димон чинил системы «Полярного волка», Елена следила за курсом, а Воронов контролировал расход топлива.

На второй день после стыковки датчики зафиксировали аномалию.

— Капитан, — голос Елены дрогнул. — За бортом что‑то есть.

Воронов подошёл к панели. На экране мелькали неясные очертания — словно тень, скользящая вдоль корпуса.

— Что это? — спросил Димон.

— Не знаю, — ответил капитан. — Но оно движется синхронно с нами.

Тень за бортом становилась всё отчётливее. Она напоминала силуэт огромного существа, чьи контуры размывались в космическом мраке.

— Это не корабль, — прошептала Елена. — И не метеорит.

— Может, оптическая иллюзия? — предположил Димон.

— Нет, — отрезал Воронов. — Это что‑то живое.

Существо приближалось. Его тень накрыла «Звёздный Странник», словно гигантская ладонь.

— Всем в рубку! — приказал капитан. — Активировать защитные системы.

Но системы не сработали. Энергия стремительно падала.

— Оно поглощает энергию, — констатировала Елена. — Мы теряем управление.

— Димон, попробуй перезагрузить генераторы! — крикнул Воронов.

Бортинженер бросился к панели, но было поздно. «Странник» начал терять высоту, втягиваемый гравитацией Проксимы.

— Мы падаем! — закричала Елена.

В этот момент тень отступила. Существо исчезло, оставив после себя лишь мерцание звёзд.

— Что… что это было? — прошептал Димон.

— Не знаю, — ответил Воронов. — Но оно нас отпустило.

Через час «Звёздный Странник» восстановил управление. Экипаж продолжил путь к Проксиме, но каждый понимал: они столкнулись с чем‑то, что не поддаётся объяснению.

— Может, это был дух космоса? — тихо спросила Елена.

— Не важно, — ответил Воронов. — Главное, мы живы. И доберёмся до цели.

«Звёздный Странник» продолжил свой путь, оставляя позади тень, которая навсегда изменила судьбы его экипажа.

-2

Глава 2. Проксима‑b: первые сомнения

Через 18 часов «Звёздный Странник» вышел на орбиту Проксимы‑b. Планета‑колония встретила их тусклым красноватым светом местного солнца и цепочкой орбитальных маяков, мерцающих как тревожные огоньки.

— Связь с диспетчерской, — скомандовал Воронов. — Докладываем о прибытии и грузе.

Елена настроила канал. На экране появилось усталое лицо дежурного офицера.

— «Звёздный Странник», вы опоздали на 12 часов. Что случилось?

— Технические неполадки и спасательная операция, — коротко ответил капитан. — На борту семья с Ориона‑7. Требуется медицинская помощь и размещение.

Офицер нахмурился, но кивнул:

— Разрешаю посадку в секторе C‑7. Груз примут специалисты из биоцентра. О пассажирах доложите лично начальнику колонии.

Когда корабль коснулся посадочной платформы, экипаж впервые за много дней почувствовал твёрдую почву под ногами. Но облегчение было недолгим.

— Что‑то не так, — пробормотал Димон, оглядываясь. — Слишком тихо.

Колония Проксима‑b обычно жила в ритме круглосуточной смены: инженеры чинили оборудование, медики спешили в госпиталь, курьеры развозили посылки. Сейчас же улицы казались пустынными, а в воздухе витал запах озона — будто после грозы.

— Возможно, карантин, — предположила Елена. — Эпидемия с Ориона могла добраться и сюда.

Воронов молча кивнул. Он уже связался с начальником колонии — полковником Рязанцевым. Тот назначил встречу через час в административном блоке.

-3

Глава 3. Тайна биоцентра

Пока семья с «Полярного волка» проходила медосмотр, экипаж «Странника» направился в биоцентр. Криоконтейнеры с грузом нужно было передать под роспись.

В приёмном отсеке их встретил доктор Лазарев — высокий мужчина с бледным лицом и глазами, будто вечно припылёнными усталостью.

— Наконец‑то, — выдохнул он. — Мы ждали этот биоматериал неделю. Без него эксперименты остановятся.

— Что за эксперименты? — спросил Димон, помогая грузчикам перекатывать контейнеры.

Лазарев замер, словно не решаясь ответить.

— Исследование… устойчивости организмов к радиации. Новая методика. Очень важная для будущих миссий.

Его голос дрогнул. Елена заметила, как он нервно сжал край халата.

— Вы уверены, что это безопасно? — уточнила она. — На Орионе‑7 была эпидемия. Может, стоит проверить груз?

— Всё проверено, — отрезал Лазарев. — Не волнуйтесь.

Но в его взгляде читалась тревога.

-4

Глава 4. Ночной разговор

Вечером, в каюте временного размещения, экипаж собрался на совет.

— Он врёт, — твёрдо сказала Елена. — Я видела, как он смотрел на контейнеры. Будто боялся, что там что‑то проснётся.

— Может, просто нервы? — пожал плечами Димон. — У них тут явно не всё гладко.

— Не просто нервы, — возразил Воронов. — Вспомните тень за бортом. Она появилась после того, как мы взяли «Полярный волк». Словно следила за грузом.

— Ты думаешь, это связано? — нахмурилась Елена.

— Не знаю. Но завтра я пойду к Рязанцеву и спрошу прямо: что происходит на этой планете?

-5

Глава 5. Правда полковника

На следующий день Воронов вошёл в кабинет начальника колонии. Полковник Рязанцев сидел за столом, заваленным отчётами. Его лицо было измождённым, а на виске пульсировала вена.

— Капитан, — устало произнёс он. — Вы хотели поговорить.

— Да. Что скрывает биоцентр?

Рязанцев помолчал, потом достал из ящика стола папку.

— Три недели назад мы получили сигнал с Ориона‑7. Там действительно была эпидемия. Но не вирусная. Это… мутация.

Он открыл папку. На фото были изображены люди с неестественно бледной кожей и глазами, светящимися в темноте.

— Они меняются, — продолжил полковник. — Становятся чем‑то иным. А биоцентр… они изучают образцы, пытаясь понять, как остановить процесс. Или использовать его.

— Использовать?! — воскликнул Воронов.

— В этом и проблема. Доктор Лазарев считает, что мутация даёт устойчивость к радиации и вакууму. Идеальные колонисты для дальних миссий. Но я боюсь, что он не понимает, с чем имеет дело.

— А груз, который мы привезли? — тихо спросил капитан.

— Это образцы тканей тех, кто уже начал меняться. Лазарев уверен, что они помогут создать вакцину. Но я думаю… — Рязанцев замолчал, глядя в окно на красные облака Проксимы. — Я думаю, он открывает ящик Пандоры.

-6

Глава 6. Побег из тени

Вечером того же дня в биоцентре раздался сигнал тревоги. Воронов, Елена и Димон бросились туда.

В главном зале царил хаос. Криоконтейнеры были вскрыты, а из них вытекала светящаяся жидкость. Доктор Лазарев стоял в центре, держа в руках пробирку с мутной субстанцией.

— Оно работает! — кричал он. — Мы можем изменить человечество!

— Вы сошли с ума! — закричала Елена. — Это же зараза!

В этот момент из тени за стеллажами послышался шорох. Что‑то двигалось — медленно, целенаправленно.

— Опять эта тень… — прошептал Димон.

Существо вышло на свет. Это был человек — или то, что от него осталось. Его кожа светилась, а глаза горели, как звёзды.

— Оно пришло за своим, — прошептал Воронов.

Мутант протянул руку к Лазареву. Доктор вскрикнул, когда светящаяся субстанция в пробирке отозвалась, потянувшись к существу.

— Нет! — закричал Лазарев, но было поздно.

Существо поглотило содержимое пробирки, и его тело начало меняться. Оно стало больше, его очертания размылись, превращаясь в ту самую тень, которую экипаж видел в космосе.

— Бежим! — скомандовал Воронов.

Они бросились к выходу, но тень уже заполняла зал. Она тянулась к ним, словно пытаясь коснуться, изучить.

— Она не хочет нас убить, — вдруг поняла Елена. — Она… общается.

— С кем? — крикнул Димон.

— С нами. С теми, кто её увидел.

Тень замерла. В её глубинах мелькали образы: звёзды, корабли, люди, меняющиеся, становящиеся частью чего‑то большего.

— Она показывает нам будущее, — прошептала Елена. — Или предупреждение.

-7

Глава 7. Решение

Когда тень отступила, биоцентр был разрушен. Доктор Лазарев исчез. Полковник Рязанцев приказал эвакуировать колонию.

— Мы уходим, — сказал Воронов экипажу. — Но сначала нужно предупредить другие колонии.

— О чём? — спросил Димон. — О тени? О мутантах?

— О том, что мы не одни во Вселенной. И что некоторые тайны лучше не раскрывать.

«Звёздный Странник» поднялся в небо, оставляя позади Проксиму‑b. В иллюминаторе медленно гасла красная звезда, а где‑то в глубинах космоса, невидимая, но ощутимая, плыла тень — не враг, не друг, а нечто большее.

— Куда теперь? — спросила Елена.

— Домой, — ответил Воронов. — И пусть кто‑нибудь другой разбирается с этим безумием.

Корабль ушёл в гиперпространство, унося с собой тайну, которая навсегда изменила судьбы троих дальнобойщиков.

-8

Глава 8. Курс на Новую Москву

«Звёздный Странник» шёл сквозь гиперпространство, оставляя позади Проксиму‑b и её мрачные тайны. Экипаж молчал — каждый переваривал увиденное.

— Думаете, полковник справится с эвакуацией? — тихо спросила Елена, не отрывая взгляда от звёздной карты.

— Рязанцев — крепкий мужик, — ответил Воронов, потирая шрам на виске. — Но он один против системы. Биоцентр наверняка не последний, кто копался в этом… материале.

Димон хмыкнул, крутя в руках гаечный ключ — старую привычку, помогавшую сосредоточиться.

— Если Лазарев выжил, он уже докладывает «куда надо». А там решат: зачистить всё или… использовать.

В рубке повисла тяжёлая тишина. Даже искусственный интеллект корабля, обычно щебечущий сводки, молчал, будто чувствуя настроение экипажа.

Глава 9. Нежданные гости

На третьи сутки гиперперехода датчики зафиксировали аномалию.

— Капитан, — голос Елены дрогнул. — За нами след. Как будто… тень.

Воронов вскочил с кресла. На экране действительно виднелось размытое пятно, повторяющее траекторию «Странника».

— Оно нас преследует, — прошептал Димон. — Или ведёт?

— Включаем маскировку, — приказал капитан. — Попробуем сбросить хвост.

Но тень не отставала. Она то растворялась в потоках гиперпространства, то вновь появлялась, словно проверяя их решимость.

— Это не нападение, — вдруг сказала Елена. — Оно… изучает. Как тогда, в биоцентре.

— Изучает? — Воронов сжал подлокотники. — А если это разведчик? Что, если за ним придут другие?

Глава 10. Остановка на астероиде X‑714

Решив перехитрить преследователя, Воронов направил корабль к заброшенной станции на астероиде X‑714. Здесь, среди ржавых конструкций и мёртвых спутников, можно было затаиться.

— Выходим в обычное пространство, — скомандовал он. — Димон, глушим все системы, кроме жизнеобеспечения. Елена, имитируй разгерметизацию.

Корабль замер среди обломков. Тень, появившаяся вслед за ними, зависла в километре, будто колеблясь.

— Работает! — выдохнул Димон. — Она не заходит внутрь поля обломков.

— Не «она», — поправила Елена. — «Оно». Это не существо, а… явление. Как погодный фронт, только разумный.

Воронов кивнул. Он уже понял: тень не враг в привычном смысле. Но и не союзник.

— Нужно понять, чего оно хочет.

Глава 11. Контакт

Елена предложила рискованный план: выйти в открытый космос с портативным передатчиком и попытаться «поговорить».

— Если это энергия, значит, у неё должен быть ритм, частота, — объясняла она. — Мы пошлём сигнал — пульс, как сердцебиение.

— Суицид, — буркнул Димон. — Ты там замёрзнешь за минуту.

— У меня скафандр с подогревом. И вы меня подстрахуете.

Через час Елена висела в пустоте, держа в руках устройство, излучающее ритмичные импульсы. Сначала ничего не происходило. Потом тень дрогнула.

— Оно реагирует! — крикнула она по связи. — Повторяю сигнал!

Тень начала пульсировать в такт. Её очертания менялись, формируя геометрические фигуры: треугольники, спирали, кубы.

— Это язык! — воскликнула Елена. — Оно пытается что‑то сказать!

Воронов и Димон наблюдали с борта, затаив дыхание. Фигуры сменяли друг друга, пока наконец не сложились в изображение — карту.

— Звёздная система… — прошептал капитан. — Но какая?

Елена записала последовательность и вернулась на корабль. Когда они сверили данные с базой, выяснилось: тень указала координаты далёкой системы, не отмеченной на официальных картах.

— «Зона Z», — прочитал Димон. — Запретная территория. Там даже дроны не летают.

— Потому что никто не возвращался, — добавил Воронов. — Но тень ведёт нас туда. Почему?

Глава 12. Выбор

Экипаж собрался в кают‑компании. На столе лежала распечатка карты, а над ней мерцала голограмма тени, записанная Еленой.

— Варианты:

  1. Идём в Новую Москву, сдаём данные властям. Нас либо наградят, либо… закроют в бункере до конца жизни.
  2. Летим в «Зону Z». Но там может быть ловушка.
  3. Скрываемся. Меняем идентификаторы, уходим в свободные колонии.

— Я за третий вариант, — сказал Димон. — Мы не учёные, не военные. Мы дальнобойщики. Наше дело — возить грузы, а не разгадывать космические загадки.

— Но если тень — это предупреждение? — возразила Елена. — Вдруг там, в «Зоне Z», ответ на то, что случилось на Проксиме?

Воронов долго молчал, потом встал.

— Мы летим в «Зону Z». Но сначала сделаем копию данных и отправим анонимный пакет в Академию космических исследований. Если с нами что‑то случится, хоть кто‑то будет в курсе.

Глава 13. В сердце тьмы

Через неделю «Звёздный Странник» достиг границ «Зоны Z». Здесь пространство выглядело… неправильным. Звёзды мерцали вразнобой, а датчики показывали колебания времени.

— Эффект Шрёдингера, — пробормотала Елена. — Мы одновременно и здесь, и где‑то ещё.

В центре системы висел гигантский объект — не корабль и не планета. Он напоминал кристалл, пронизанный венами света.

— Это оно, — сказал Воронов. — Источник.

Тень, следовавшая за ними, устремилась к кристаллу. Её форма изменилась, сливаясь с его гранями. Через мгновение весь объект засветился, и перед экипажем развернулось голографическое послание.

Глава 14. Правда

Изображения сменялись молниеносно:

  • Древние корабли, похожие на «Звёздный Странник», но в тысячи раз больше.
  • Существа с глазами, как звёзды, строящие кристаллы.
  • Катастрофа — взрыв сверхновой, уничтожающий цивилизацию.
  • Тень, последняя искра разума, сохраняющая знания.

Голос, не звук, а мысль, проник в сознание экипажа:

«Мы были. Мы ушли. Но память осталась. Вы — следующие. Берегите свет. Не повторяйте наших ошибок».

Послание закончилось. Кристалл погас. Тень растаяла, оставив после себя лишь мерцающую пыль.

Глава 15. Возвращение

«Звёздный Странник» развернулся к дому. Теперь они знали: тень не была ни врагом, ни экспериментом. Это был страж — хранитель знаний исчезнувшей расы.

— Что скажем властям? — спросил Димон.

— Правду, — ответил Воронов. — Но не всю. Пусть Академия разбирается с кристаллом. А мы… мы просто доведём груз до Новой Москвы.

Елена улыбнулась:

— И возьмём новый заказ. Куда‑нибудь подальше от тайн Вселенной.

Корабль нырнул в гиперпространство. Где‑то в глубинах космоса, невидимый, но вечный, пульсировал кристалл — молчаливый свидетель того, что человечество не одиноко. И не первое.

Глава 16. Новая Москва: точка невозврата

«Звёздный Странник» вышел на орбиту Новой Москвы после 47 суток изматывающего полёта. Экипаж едва держался на ногах, но в глазах каждого горел не покой, а тревожное ожидание.

— Диспетчерская требует отчёт, — сказала Елена, глядя на мигающий экран. — И… к нам уже летит инспекция. Три корабля Службы космической безопасности.

Воронов усмехнулся:

— Значит, пакет дошёл. И его прочитали.

Через час в шлюзовом отсеке их встретили люди в серых униформах. Впереди — полковник Громов, начальник аналитического отдела СКБ.

— Капитан Воронов, — его голос звучал ровно, но глаза сканировали каждого. — Вы обязаны передать все данные, записи и… свидетелей.

— Свидетелей? — переспросил Димон. — Мы тут все свидетели.

— Не только вы. Семья с «Полярного волка» тоже под наблюдением. Их анализы показали… аномалии.

Елена побледнела:

— Вы их исследуете? Как подопытных?

— Как потенциальных носителей, — холодно ответил Громов. — Теперь вы понимаете, почему мы должны всё изучить.

Глава 17. Бунт на рассвете

Экипаж «Странника» получил приказ явиться в штаб СКБ для допроса. Но Воронов решил иначе.

— Мы не сдадим ни семью, ни правду, — сказал он в кают‑компании. — Если кристалл — наследие древней расы, оно не должно стать оружием.

План был рискованным:

  1. Елена подделает логи систем, создав иллюзию их пребывания на борту.
  2. Димон активирует аварийный протокол, имитируя утечку топлива.
  3. Воронов уведёт корабль к точке встречи с союзниками.

В момент «утечки» они покинули док на малом челноке. Через полчаса «Звёздный Странник» якобы ушёл на срочный ремонт в закрытый сектор. На самом деле он уже мчался к окраинам системы.

Глава 18. Последняя встреча

На заброшенной станции «Надежда‑3» их ждал человек, чьё имя не звучало вслух годами. Профессор Арсеньев — бывший руководитель программы «Контакт», уволенный после скандального доклада о «нечеловеческих технологиях».

— Я знал, что вы придёте, — сказал он, разглядывая записи Елены. — Тень… она выбрала вас.

— Вы знали о кристалле? — спросил Воронов.

— Догадывался. Моя команда зафиксировала аномалии в «Зоне Z» десять лет назад. Но СКБ закрыла проект. Теперь они хотят то, чего не понимают.

Арсеньев протянул капсулу с зашифрованными данными:

— Это всё, что у меня есть. Здесь — теория о «хранителях». Они не атакуют. Они пробуют. Ищут тех, кто готов принять знание, а не власть.

— И что дальше? — спросила Елена. — Мы не можем вечно скрываться.

— Можете. И должны. Вы — мост. Между прошлым и будущим.

Глава 19. Решение

Экипаж собрался в последний раз. Перед ними лежали три пути:

  1. Сдаться СКБ. Отдать данные, надеяться на разумность системы. Риск: знания станут оружием, семья погибнет в лабораториях.
  2. Уйти в свободные колонии. Затеряться среди контрабандистов и изгоев. Но тогда тайна кристалла останется нераскрытой.
  3. Создать «Круг». Сеть исследователей, готовых изучать наследие без жажды контроля. Риск: война с государством.

— Мы выбираем третье, — твёрдо сказал Воронов. — Но не как повстанцы. Как… курьеры. Будем передавать знания тем, кто ищет истину, а не силу.

Димон кивнул:

— У меня есть связи в Торговом союзе. Они не подчиняются СКБ.

Елена добавила:

— А я знаю, как маскировать сигналы. Мы станем призраками в эфире.

Глава 20. Прощание

«Звёздный Странник» ушёл в гиперпространство, но теперь его курс лежал не к колонии, а к безымянным астероидам пояса Ориона. Там, среди скал и пыли, они обустроили базу — первый узел «Круга».

Через месяц в сетях дальнего космоса появились анонимные пакеты:

  • схемы кристаллов;
  • записи контакта с тенью;
  • предупреждение: «Не повторяйте наших ошибок».

СКБ объявила розыск. Профессор Арсеньев исчез. Семья с «Полярного волка» нашла убежище на марсианских фермах. А трое дальнобойщиков стали легендой — теми, кто увидел тень и не отступил.

Эпилог. Спустя год

В глубинах «Зоны Z» кристалл вновь засветился. Новая тень отделилась от его граней и устремилась к звёздам. Её путь лежал к системе, где на астероиде мерцал сигнал «Круга».

Где‑то в эфире раздался шёпот — не звук, а мысль:

«Вы готовы. Начинайте».

На мониторе базы вспыхнула карта. Новые координаты. Новый вызов.

Воронов посмотрел на товарищей:

— Ну что, экипаж. Следующий рейс?

Димон ухмыльнулся, проверяя инструменты:

— Только не говори, что опять через гиперпространство. У меня от него голова кружится.

Елена загрузила курс, и «Звёздный Странник» рванул в ночь.