! Знаете, чем отличаются просто хорошие мамочки от очень хороших? Good moms let you lick the beaters after making brownies, great moms turn them off first - Хорошие мамочки дадут вам облизать венчики после взбивания теста для “брауни”, очень хорошие сначала выключат миксер. Вы уже наверняка догадались, что это очередная Mom joke. Шуточка та еще, хотя тесто для “брауни” домашнего приготовления это действительно вкусно. Пожалуй, даже вкуснее самого пирожного. Не каждая просто хорошая мамочка успевает выключить миксер. Существительное beater происходит от глагола beat (бить, колотить, выколачивать, взбивать) и в зависимости от контекста может быть взбивалкой, колотушкой, дубинкой, молотом, загонщиком скота и т.д. Например, carpet beater это колотушка для выбивания ковров. Gold-beater - мастер по изготовлению сусального золота, который “отбивает” кусочки золота, превращая их в тончайшие пластины для декоративной отделки. Beater car это многократно битый автомобиль с большим пробего