Понимает ли человек, запустивший необратимые процессы по кардинальному изменению судеб близких людей, что и как он сделал, и в какой момент, когда всё понеслось в тартарары? Можем ли мы заранее предвидеть печальный финал случайной подработки официанткой? В данном случае может рассудить только время, а знание задним числом – бесполезная штука. Вот и выходит, что человек не властен над судьбой, как и предрекал Воланд. Например, Наталия (очень красивая француженка с румынскими корнями Анамария Варталамеи), мигрантка в Нидерландах, работающая спокойно на овощной ферме, живущая здесь с отцом своей дочери, страдающая от того, что девочка осталась на родине. Они оба хотят перевезти дочку к себе, устроить быт и зажить настоящей жизнью, полной европейских ценностей. Только денег катастрофически не хватает, а жить хочется здесь и сейчас. Поэтому она берётся за случайную подработку, которая уводит обоих далеко за границы законности.
Сценарист Кристиан Мунджиу, продюсеры братья Дарденн, в главной роли звезда французского кино Анамария Варталамеи – что ещё кроме этого необходимо для создания успешной картины?! Как показывает мудрость глупцов – опыт – многое. В сущности, перед нами остросоциальная лента со всеми идентификаторами и червоточинами европейских проблем. Но реализована эта задумка на очень среднем художественном уровне. Поэтому, при всей неуютности повествования вопросов жития мигрантов из «бедных» окраин восточной Европы в наиболее благополучных её кварталах, фильм невозможно воспринимать иначе как спекулятивную попытку привлечь внимание к имени режиссёрки. Вряд ли этого желали Мунджиу и Дарденн, тем не менее, получилось кино о простой селянке из глубинки Румынии, которая вышла сухой из очень грязной передряги. Она, правда, попутно подставила всех, кого только могла, но её мечта о хорошей жизни взяла верх над всеми другими обстоятельствами, принципами и нормами морали. В результате мы невольно встаём на сторону буржуазного смотрителя музея, и очень хорошо понимаем его и многих его земляков в части манкирования румын (и не только).
Траффик, сам того не желая, демонстрируя тёмную сторону всяких приезжих, не точно сформулирован, от того его изначальный посыл теряется в суетливой беготне и неуверенности главного героя. Все персонажи тут, кроме Наталии, сильно утрированы, но каждый из них выглядит трусливым подобием тех, кто действительно отправляется покорять благополучную часть западной Европы. И удивительное дело, невзирая на как будто незначительную роль героини Варталамеи, она оказывается ключевым протагонистом, той, что отказавшись от пары сотен евро, погубила несколько душ. И главное, как ни в чём не бывало, в самом конце, отправляется обратно, не оглядываясь на полуголую дочку и старуху-свекровь. Достаточно спорное кино, внимать которое стоит под углом исключительно женского образа. Здесь он глуп и непосредственен настолько, что глядя на её допрос в сельской школе делается не по себе и хочется плюнуть в лицо, и обнять и пожалеть.