Найти в Дзене
Freesia (in the world of English)

Clothes, sweaters

Вот список английских названий кофт и вязаных изделий в алфавитном порядке с краткими определениями:

  1. Aran sweater — аранский свитер (узорчатая вязка с косами и ромбами, ирландская традиция).
  2. Bolero — болеро (короткая кофта без застёжек, обычно до талии или выше).
  3. Cable knit sweater — свитер с косами (рельефная вязка в виде переплетённых «кос»).
-2

  1. Cardigan — кардиган (кофта на пуговицах или застёжке, часто без воротника).
-3

  1. Crewneck — свитер с круглым вырезом (классический силуэт без воротника).
-4

  1. Crop sweater — укороченный свитер (заканчивается выше талии).
  2. Cowl neck sweater — свитер с драпированным воротником‑капюшоном (объёмный, многослойный воротник).
  3. Dolman sweater — свитер с рукавами‑«летучая мышь» (широкие рукава, плавно переходящие в туловище).
  4. Fair Isle sweater — свитер в технике «Фэр‑Айл» (многоцветный орнамент, традиционный скандинавский стиль).

  1. Hoodie — худи (кофта с капюшоном и, как правило, с карманом‑кенгуру).
-5

  1. Jumper (брит.) / Sweater (амер.) — джемпер (аналогичен sweater; часто с круглым воротом).
  2. Mock neck — имитация водолазки (воротник чуть ниже, чем у turtleneck, не полностью облегает шею).
  3. Oversized sweater — свитер оверсайз (намеренно большой, свободный крой).
  4. Pullover — пуловер (вязаная кофта без застёжек, надевается через голову; обычно с V‑образным или круглым вырезом).
-6

  1. Shawl collar sweater — свитер с воротником‑шаль (плавный расширяющийся воротник, как у кардигана).
  2. Slouchy sweater — свободный, объёмный свитер (мешковатый силуэт).
  3. Sweater — свитер (общее название; обычно вязаный, с длинными рукавами, без застёжек).

-7

  1. Tank top (в трикотажном варианте) — майка‑топ без рукавов (может быть из тонкого трикотажа).
  2. Turtleneck / Rollneck — водолазка (свитер с высоким воротником, облегающим шею).
  3. Yoke sweater — свитер с кокеткой (контрастная или узорчатая вставка на плечах/груди).