Пожалуй, самый известный драдедамовый платок воспринимается нами как символичная деталь из романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание». Однако этот аксессуар встречается в русской литературе довольно часто. Узнаем, в каких произведениях он упоминается и в каком контексте.
Печально известный зеленый драдедамовый платок появляется на страницах романа Достоевского неоднократно, и всякий раз это связано с какой-либо трагической сценой в жизни героев повествования. Сначала из пьяной исповеди Мармеладова мы узнаем о жертвенном поступке Сони: «И вижу я, эдак часу в шестом, Сонечка встала, <...> а в девятом часу и назад обратно пришла. Пришла, и прямо к Катерине Ивановне, и на стол перед ней тридцать целковых молча выложила. Ни словечка при этом не вымолвила, хоть бы взглянула, а взяла только наш большой драдедамовый зеленый платок (общий такой у нас платок есть, драдедамовый), накрыла им совсем голову и лицо и легла на кровать, лицом к стенке, только плечики да тело всё вздрагивают… Катерина Ивановна, также ни слова не говоря, подошла к Сонечкиной постельке и весь вечер в ногах у ней на коленках простояла, ноги ей целовала, встать не хотела, а потом так обе и заснули вместе, обнявшись… обе… обе… да-с… а я… лежал пьяненькой-с...». Позже этот «фамильный» платок будет на Катерине Ивановне в сцене выселения, его же накинет на плечики Поленька в ночь смерти Мармеладова, в него на сибирской каторге будет кутаться Соня в финале романа.
Драдеда́м (от фр. drap de dames - «дамское сукно») – одна из разновидностей сукна, шерстяная ткань простого полотняного переплетения с небольшим ворсом. Для современниц Достоевского драдедамовый платок был универсальной и относительно недорогой вещью, прочной и тёплой, практичной в носке. Сложенный вдвое, он хорошо укрывал голову и плечи от ветра и непогоды, в расправленном виде мог служить покрывалом для женщин и детей. Носили такие платки в основном дамы непритязательные, служанки, торговки, прачки.
Из мемуаров жены Достоевского мы узнаём, что драдедамовый платок мог быть списан, что называется, с натуры. Вот как она вспоминает один из своих визитов к писателю: «Я позвонила, и мне тотчас отворила дверь пожилая служанка в накинутом на плечи зеленом в клетку платке. Я так недавно читала „Преступление <и наказание>“, что невольно подумала, не является ли этот платок прототипом того драдедамового платка, который играл такую большую роль в семье Мармеладовых» (Достоевская А. Г. «Воспоминания»).
В литературе XIX века можно обнаружить этот платок неоднократно. Так, он довольно часто встречается у М. Е. Салтыкова-Щедрина: «… на плечах у нее был черный драдедамовый платок, а на голове белый чепчик, подвязанный у подбородка» («Губернские очерки»); «А бригадир между тем … купил Аленке новый драдедамовый платок» («История одного города»); «Одета бедно; на голове повойник, на плечах порыжелый драдедамовый платок»; «Она сделала движение, чтобы полнее закутаться в старый драдедамовый платок, натянутый на ее плечи…» («Пошехонская старина»).
Из мягкого шерстяного сукна изготавливали и другие предметы женского гардероба. Их вид зависел исключительно от мастерства модистки. Подтверждение тому находим у И. С. Тургенева в романе «Новь»: «Платье это, из коричневого драдедама, было очень просто; но, сшитое петербургской портнихой, оно красиво прилегало к стану и к плечам Марианны и вообще имело вид модный».