Во-первых, что такое "механизированный штурм"? У военных нет такого понятия. Во-вторых, почему передвижение осуществляется в колоннах? Ровно по той же причине, почему люди ходят преимущественно по тротуарам, а машины ездят по дорогам — движение сквозь дома, леса и реки несколько затруднены. Именно поэтому движение происходит преимущественно ПО ДОРОГАМ или КОЛОННЫМ ПУТЯМ. Ну и в-третьих, по колоннам наносилось огневое поражение во все времена. Все остальное, в общем-то, решается грамотной организацией боя.