Великая и могучая RAE (Королевская Академия Испанского Языка) каждый год добавляет новые слова в официальный словарь испанского языка.
Надо отметить, что не только RAE это делает, словари английского языка тоже пополняются, да и русского, думаю тоже.
Для чего это делается? Далеко не все слова, которые мы употребляем в речи, записаны в официальный словарь, поэтому когда какое-то слово приживается в языке, его вносят в официальный источник
Вот вам некоторые слова, которые стали официальными в испанском языке в этом году
▪️turismofobia
туризмофобия - боязнь массового туризма из-за его влияния на местных жителей и среду
▪️eurofobia
еврофобия - боязнь всего европейского, особенно в отношении Евросоюза
▪️bioterrorismo
биотерроризма - терроризм с использованием биологического оружия
▪️microteatro
микрометр - театр, где показывают короткие спектакли перед очень ограниченным количеством зрителей
▪️autoconsumo
самопотребление, т.е. сам произвел товар, услугу, энергию - сам использовал
Как я раньше шутила - открою бар с коктейлями и буду работать на себя 😂
Больше контента про испанский в моем Телеграм канале по ссылке
▪️tetris
да-да, тот самый тетрис наконец-то внесли в словарь
▪️milenial (con una sola l)
миллениал - человек, который родился в последние десятиления 20-го века
▪️prémium
товар или услуга высшего качества
▪️farlopa
это слово запрещенное 🔞 к*к*ин
▪️gif
тот самый ГИФ - анимированная картинка
▪️piercing
да-да, слова пирсинг тоже не было в словаре
▪️crudovorismo
сыроедение
▪️neolengua
неозяык, т.е. выдуманный язык, придуманный для искажения реальности в своих интересах
▪️loguearse
залогиниться, т.е. зайти в учетную запись компьютера или программы через пароль
▪️streaming
стриминг, т.е. передача данных и контента онлайн, без необходимости скачивать его
помним, что читается /эстриминг/ почему, рассказывала туть
вот так, видите, слова десятилетиями жили в языке в нелегальном статусе, наконец-то легализовались, прямо как нелегальные иммигранты 😂
жмак ♥️за пользу
#испанский #испанскийязык