Всем привет!
Сегодня мы затронем тему, которая на первый взгляд может показаться далекой от переводческой деятельности. Но так как многие переводчики работают как фрилансеры, вопросы налогов и статуса деятельности неизбежно возникают в работе.
Мы стараемся быть разносторонне развитыми – и не только ради собственной выгоды, но и для того, чтобы помогать тем, с кем мы работаем: фрилансерам, заказчикам и партнёрам. Поэтому, если уж мы разобрались в теме, с удовольствием делимся. Вдруг и вам пригодится 😉
Итак, может ли индивидуальный предприниматель быть самозанятым и платить налог на профессиональный доход (НПД)?
Давайте разбираться вместе.
🤔 Кто такой индивидуальный предприниматель (ИП)?
С точки зрения Налогового кодекса РФ, индивидуальный предприниматель – это физическое лицо, которое зарегистрировалось в установленном законом порядке и получило право заниматься предпринимательской деятельностью без создания юридического лица.
ИП имеет право:
✅ вести бизнес,
✅ заключать договоры,
✅ получать прибыль,
✅ нанимать работников.
Ключевое отличие ИП от юридического лица заключается не в налогах, а в ответственности.
Индивидуальный предприниматель отвечает по своим обязательствам всем личным имуществом, не разделяя его на «личное» и «бизнес-имущество».
Проще говоря, ИП – это форма ведения бизнеса. Такой «маленький бизнесмен», который отвечает за своё дело целиком и полностью.
🤔 А кто такие самозанятые?
Самозанятыми могут быть:
✅ обычные физические лица,
✅ индивидуальные предприниматели.
✅ Но есть важное условие: самозанятый работает сам и не нанимает сотрудников.
Это формат для:
🔗 репетиторов,
🔗 переводчиков,
🔗 дизайнеров,
🔗 музыкантов,
🔗 художников,
🔗 парикмахеров,
🔗 других специалистов, которые оказывают услуги лично.
Пример:
переводчик сам заключил договор, сам выполнил перевод, сам проверил результат и сдал заказ – это самозанятость.
А вот если работает связка «переводчик + редактор + верстальщик», то возможны только варианты:
🔹 три разных самозанятых,
🔹 ИП с сотрудниками,
🔹 либо нарушение закона (что, надеемся, никому не нужно).
Таким образом:
- ИП, который работает один, без сотрудников, может применять режим самозанятости;
- ИП с работниками – нет, в части этой деятельности.
Да, существуют более сложные варианты совмещения режимов, но сейчас мы говорим о базовых принципах.
🤓☝️ Что такое НПД и кто может его применять?
НПД – это налог на профессиональный доход, а не форма бизнеса.
📌 Важно:
- самозанятый – это статус,
- ИП – это статус,
- НПД – это налоговый режим.
И этот режим может применяться:
- физическими лицами (самозанятыми),
- индивидуальными предпринимателями.
Это прямо предусмотрено Федеральным законом № 422-ФЗ (о налоге на профессиональный доход).
Ставки налога НПД
Размер налога зависит от того, с кем вы работаете:
4% – если заказчик физическое лицо
6% – если заказчик организация или ИП
Без деклараций, без сложной отчётности – все фиксируется через приложение «Мой налог».
⚠️ Итог: коротко и по делу
ИП и самозанятый – это не режимы налогообложения, а статусы.
НПД – это налоговый режим, который могут применять и физлица, и ИП.
ИП может быть на НПД, если работает сам и без сотрудников.
Такой формат отлично подходит фрилансерам, в том числе переводчикам.
Если тема откликнулась – сохраняйте статью, делитесь с коллегами и задавайте вопросы. В следующих публикациях можем разобрать нюансы совмещения режимов и частые ошибки на практике.
#Ип #Самозанятый #НПД #ПереводБюро #ПрофессиональныйПеревод