Теперь в моих планах - аж три "вороньих" колоды. И первая из них - Murder of Crows Tarot. Традиционно название это переводится как таро "Ворон смерти" (ну, если судить по изданию Lo Scarabeo, то есть, это версия официальная). Встречаются иные варианты - Таро стаи воронов или Таро мёртвых ворон.
И, как ни странно, последняя версия наиболее близка к правильной. Просто Murder of Crows можно перевести с английского как "убийство ворон" (к слову, да, не воронов, а именно ворон, ибо таково значение слова crow, а ворон - это raven). Кто и зачем оказывается столь жесток к пернатым, понятия не имею (подозреваю, проблема может быть в том, что создатель-итальянец не слишком силён в языке Туманного Альбиона). Но, чтобы не путаться, предлагаю остановиться на официальном переводе - таро "Ворон смерти".
Кое-что о колоде Murder of Crows Tarot
Концепция (то бишь идея) колоды принадлежит Пьетро Аллиго (Pietro Alligo), нарисовал арканы Коррадо Рои (Corrado Roi) - итальянский художник-комиксист, поднаторевший в жанре ужастиков. Его имя, собственно, и красуется на коробке с картами.
Таро "Ворон смерти" было выпущено в 2020 году в Италии же - знаменитым издательством Lo Scarabeo. Размер карт был стандартным для "скарабеев" - 7 х 12 см. В комплект входила и немногословная, но написанная специально для данной колоды книжечка-инструкция авторства Чарльза Харрингтона (Charles Harrington). Руководство это было многоязычным: внутри находились инструкции на английском, итальянском, испанском, французском, португальском и, что особенно приятно, русском.
Введение гласит:
ВАШЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В СТАЕ ВОРОН НАЧИНАЕТСЯ...
Вы просыпаетесь на странном берегу. Перед вами земля морока и интриг. Местами это коварная безжизненная пустошь. Но если ваш взгляд проникнет сквозь туман, вы увидите пейзаж мечты, наполненный чудесами. В этом путешествии ваши постоянные спутники - вороны смерти. Хитрые, с большими чёрными крыльями - это необычные существа, посланцы иного мира.
Они служат невидимым силам. Через карканье они передают великую мудрость. Если вы последуете туда, куда они ведут, то такое приключение преобразит вас внутри и снаружи
На последней страничке книжечки находится расклад "Посчитаем ворон", специально разработанный для этого таро на основе детской считалки (правда, в оригинале считали сорок, а не ворон):
Одна для печали,
Две для веселья,
Три для похорон,
Четыре для рождения,
Пять для богатых,
Шесть для бедных,
Семь для ведьмы,
Я не могу вам больше сказать.
Не знаете такого стишка? Ну, так просто вы не из Британии. :)
А я упоминаю о раскладе и считалке лишь для того, чтобы показать, с какой любовью и тщанием создатели подошли к своей колоде.
Русскоязычное издание комплектуется расширенной инструкцией (или, если выберете вариант подешевле, дополнительной картой со ссылкой на инструкцию), в которой говорится, и как работать с таро вообще, и что такого особенного в воронах, этих загадочных и мистических птицах.
Murder of Crows Tarot: художественная сторона вопроса
Таро "Ворон смерти" - подарок для тех, кто не любит многоцветья. В оформлении использованы лишь две краски: чёрная и охра. Получилось очень стильно и атмосферно. (Замечу, что мои фотографии гораздо более жёлтые, чем карты в реальной жизни, на которых охра ближе к белому цвету.)
Откровенно говоря, совершенно всё равно, какое издание покупать, русскоязычное или нет. Дело в том, что на картах отсутствуют надписи - имеются лишь их порядковые номера (для старших арканов) или цифровые значения / значки придворных карт и обозначения мастей (для младших).
Это говорит о том, что начинающим картомантам будет непросто - они не смогут сходу определить, что за карта перед ними, если выпадет старший аркан.
Старшие арканы:
Если любите подобную эстетику, полагаю, впечатлились сейчас. И какой бы оригинальной ни была рисовка, нельзя не увидеть явные отсылки к таро Райдера-Уэйта. Английская школа, вы угадали!
Младшие арканы проиллюстрированы в аналогичной стилистике, и нужно действительно всматриваться, чтобы сообразить, что за карта перед вами. Вот это неудобно, признаю.
Кубки:
Мечи:
Пентакли:
Жезлы:
Рубашка карт симметричная, значит, должна бы предполагать трактовку и прямого, и перевёрнутого положения карт. Ан нет: в руководстве говорится только о прямых арканах. (Впрочем, тут вы сами вольны решать, что и как будете трактовать.)
Murder of Crows Tarot: цена и доступность
Итак, тут тот случай, когда колода была выпущена издательством "Аввалон - Ло Скарабео" в нашей стране совершенно официально, и мы имеем возможность не очень задорого приобрести нормальные карты. Вариант как у меня, без книжечки-инструкции (напоминаю, что её электронная версия без проблем скачивается с просторов интернета), на данный момент предлагается на маркетплейсах за 1000-1500 рублей.
А если ваша душенька не против пиратского репринта из Китая, то все блага на ваш выбор: предложения стартуют от 200 рублей (инструкцию тоже предложат скачать по QR-коду, но изначальную, более краткую, мультиязычную - напомню, что русский там присутствует). Более 300 рублей платить за неофициальных "Воронов смерти" не советую.
У меня в коллекции две колоды: как раз китайский репринт (карты - 6 х 10 см, чуть более тонкий картон) и русскоязычная колода от "Аввалона" (у меня вариант миди - 6 х 11 см, бывает ещё мини - 5 х 8 см и обычные, они же - премиум - 7 х 12 см). Так вот, качество печати картинок мне куда больше нравится... в пиратской версии. Её я, надо сказать, в работе и использую, если уж берусь за "Воронов смерти".
Как видите, даже некоторая "сплющенность" иллюстраций (всё же, "пиратка" на целый сантиметр короче "официалки" при одинаковой ширине карт) не мешает картам из Китая оставаться впечатляющими.
Резюме
Иногда под настроение гадаю на этой колоде. Она точно так же под настроение мне отвечает... или нет.
Поклонникам "готического стиля" к покупке обязательно. :)
Другие статьи из цикла "Обзоры колод таро":