🤩Новые годы закончились, но Святки с гаданием прочим еще идут до самого крещения

🤩Новые годы закончились, но Святки с гаданием прочим еще идут до самого крещения.

🤩А вот в Древннм Риме, например, на Новый год тоже гадали - среди прочего, анализируя полёт птиц, чтобы предсказать, каким будет предстоящий год

Полёт птицы римляне считали посланием или знамением Божьим, поэтому если птица пикировала вниз, это указывало на грядущую неудачу в делах, а если взлетала с земли в небо, то это считалось добрым знаком (кроме того, было принято гадать на птичьих внутренностях, фи).

🤩А еще птицы повлияли на словообразование в английском языке. Как, спросите вы. Ну конечно же через латынь.

🤩Слово Auspicious в современном английском уходят корнями в Древний Рим.

Гадать могли «не только лишь все», а только специально обученные люди, которые умели считывать особые знаки и назывались они ““auspex”-es (auspices)”-es (от латинского

avis (птица) и specere (видеть).

🤩В английском языке плохие предсказания куда-то подевались, а остались только хорошие, и со временем слово

auspicious стало означать«благословенный», «знаменательный» или«благоприятный,«благоволящий».

Парочка примеров:

🤩not a very auspicious start - не очень благоприятное (удачное) начало;

🤩most auspicious of all days - самый благоприятный день из всех

🤩this auspicious day - этот знаменательный день

Классический пример из «Убить пересмешника» Харпер Ли:

🤩 The remainder of my schooldays were no more auspicious than the first. (В школе дела мои и дальше шли не лучше, чем в первый день).

🤩Родственное и понятное слово - auspice - покровительство

Например,

🤩under the auspice (под покровительством или под эгидой).

🤩Видеопример из #дом_дракона

And this great day has been made more auspicious by the news that I am happy to share: Queen Emma has begun her labour.

(И этот великий день стал еще более знаменательным благодаря новостям, которыми я счастлив поделиться: у королевы Эммы начались роды).

🤩Такие вот птички🕊🕊🕊

#живой_фольклор

#латынь

#латинский