Немногие знают, что Энтони Бёрджес был не только писателем, но и композитором. И кроме романа "Заводной апельсин" в арсенале автора имеются мюзиклы, оперы и иные музыкальные "эксперименты".
Пожалуй, самым необычным из них можно считать оперу "Троцкий в Нью-Йорке". Предлагаю изучить, что это за произведение и зачем американцу понадобился образ Льва Давидовича.
Что это такое и сюжет
Музыкальная комедия "Троцкий в Нью-Йорке" написана Бёрджессом в 1975 году. Несмотря на то, что автор называл произведение оперой, её структура больше схожа с мюзиклом. Текст и партитуру Бёрджесс написал сам. Произведение посвящено краткому пребыванию Льва Троцкого в Нью-Йорке в 1917 году. Согласно литературным обзорам, автор создал типичную, несколько безвкусную историю любови с каламбурами на русскую тему.
Сюжет мюзикла разворачивается в Нью-Йорке, где живёт Троцкий. Как то раз он предлагает молодой помощнице Ольге записать его исторические размышления. Однако барышню настораживают резкие заявления Троцкого об американских рабочих. Он ставит под сомнение их волю и высмеивает идею капиталистического равенства. Лев Давидович называет американцев глупцами готовых растрачивать "миллионы долларов на бесполезную войну". Помощница не согласна с такой формулировкой, но Троцкий настаивает, что в тексте должно быть именно так.
В конце концов Ольга устает спорить с "начальником" и высказывает ему всё что накипело. Она предсказывает: как только последователи Троцкого начнут сомневаться, вождь сразу отвернется от них. В итоге, девушка уходит, а Троцкий, хоть и злится, но признает, что его влечет напористость барышни.
Позже на публичном выступлении Троцкого местный политик Эрнст Шницлер объявляет о потоплении американской подводной лодки, пытаясь спровоцировать беспорядки. Лев Давыдович утверждает, что это ложь. Однако американский пролетариат возмущен указаниями заезжего политика и поднимает Троцкого на смех. Чуть позже на революционера совершают неудачное покушение, и узнав о февральской революции на Родине, он решает уехать.
Зачем это было написано?
Во-первых, Бёрджесс интересовался русской культурой. В 1961 году он даже посетил СССР. После этого турне, текст "Заводного апельсина" пополнился большим количеством русских слов, причём они были написаны без перевода и толкования. Читатели должны были понять значение терминов "droog", "malchik" и проч... из контектса.
Во-вторых, опера "Троцкий в Нью-Йорке" стала одной из составляющих романа в трёх частях "The End of the World News". В романе, представленном без разбивки на главы, переплетаются три истории:
- Визит Троцкого в Нью-Йорк в 1917 году, незадолго до февральской революции. История написана в виде либретто бродвейского мюзикла.
- Краткая биография Зигмунда Фрейда, основанная на выдуманных диалогах с членами его семьи, а также с его современниками на темы психиатрии и психоанализа.
- Фантастическая история о конце света в будущем, вызванном столкновением Земли с планетой Линкс.
Опера "Троцкий в Нью-Йорке!" не стала шумной премьерой сезона, но и провалом её назвать нельзя. Небольшой плюс на балансе Бёрджесса всё-таки появился. Нынче оригинал текста и партитуры находится в Международном фонде Энтони Берджесса в британском Манчестере.
Вот такая необычная интерпретация жизни русско-еврейского революционера существует на западе. А вам доводилось сталкиваться с чем-нибудь подобным? И как вы относитесь к Льву Троцкому? Пишите ответы в комментарии. А ещё ставьте лайки да подписывайтесь на канал. Дальше будет интереснее.
Читайте также:
Какая связь между Троцким и романом "12 стульев"?
Как был написан "Заводной апельсин"?