СРОЧНЫЕ НОВОСТИ!
79-летний мультимиллионер официально ищет молодую женщину, чтобы она родила ему сына, а лучше сразу двух, потому что, как он честно уточняет, нужен an heir and a spare — наследник и запасной вариант, если вдруг что-то пойдёт не по плану — он просто очень последователен в своих желаниях, особенно когда речь идёт о деньгах, наследстве и страхе перед налоговой.
Причина проста и почти трогательна: если не появится мужчина-наследник, древняя фамильная линия умрёт, а состояние попадёт под огромный налог на наследство. Любовь, совместимость и прочие мелочи жизни в эту формулу не входят.
Он уже попробовал газеты, Tinder и реалити-шоу и теперь решил быть максимально честным и сразу выложить список требований к будущей матери его состояния.
И вот здесь начинается самое интересное.
Основные требования к кандидатке:
— Must be a good breeder
(Должна быть хорошей роженицей, не задающей лишних вопросов.)
— At least 20 years younger
(Минимум на двадцать лет младше, потому что биология — вещь упрямая.)
— Must be able to have sons (he wants two)
(Должна уметь рожать именно сыновей. Он хочет двоих: наследника и запасного.)
— No Scottish women
(Без объяснений. Просто нет.)
— No communists or lesbians
(Политические и личные взгляды должны быть максимально удобными.)
— No drug users or heavy drinkers
(ЗОЖ приветствуется, особенно когда речь идёт о продолжении рода.)
— No Scorpios
(Потому что, очевидно, астрология важнее медицины.)
— Needs a shotgun and driving licence; helicopter licence a bonus
(Нужны права, оружие и желательно лицензия на вертолёт — вдруг пригодится.)
— Able to manage a 1,300-acre estate and two castles
(Желательно уметь управлять 1 300 акрами земли и двумя замками, но без лишнего драматизма.)
— Ideally over 5 ft 6 in
(Рост тоже имеет значение.)
Выше 168 см = я и мои 162 уже в пролете ((
— No women from countries beginning with I or with green in their flag
(Логика неизвестна, но требования чёткие — нельзя страну на букву И или зеленое во флаге).
И после всего этого, после лицензий, сыновей, замков, гороскопов и геополитики, он добавляет фразу, которая, честно говоря, лучше всего описывает современный мир:
I just need a pleasant country girl who understands life.
(Мне просто нужна приятная деревенская девушка, которая понимает жизнь.)
Короче нужна обычная русская женщина))))
И вот в этот момент становится окончательно ясно: мир не сошёл с ума, он просто очень честен в своих приоритетах.
Так что если вы вдруг сомневаетесь, зачем учить английский, разбираться в культурных кодах и понимать, как формулируют свои желания обеспеченные мужчины, — вот вам наглядный учебный материал.
Учите английский. Читайте пункты.
И всегда проверяйте, не ищут ли вас на роль «heir and a spare».
Деды с замками шутить не любят. Девки, налетай! Фото жениха ниже.
Участники, автор обзора Даша Ваулина, я ее давно знаю, она англоязычную ментальность исследует.
Клуб директоров - поженим с миллионером
