С 1 марта 2026 года вступают в силу новые требования: в публичной и коммерческой сфере русский язык должен быть основным.
Что это значит на практике
В рекламе, вывесках, названиях услуг и товаров иностранные слова можно использовать только с переводом на русский.
Перевод должен быть равнозначным по смыслу и не менее заметным, чем оригинал.
Что НЕ запрещают
— Англицизмы полностью не запрещают
— Закон не касается соцсетей, разговорной речи и личного общения
— Зарегистрированные бренды и товарные знаки остаются
Кого затронет
— бизнес
— маркетинг и рекламу
— сайты, упаковку, вывески, офферы
В России официально утверждены и действуют нормативные словари РАН (всего 4 штуки). В словарях — все разрешенные заимствования и англицизмы. Действует принцип: «Запрещено все, что прямо не разрешено». Термины, которые прямо не перечислены в словарях РАН, нельзя использовать ни в рекламе, ни в СМИ, ни в публичной коммуникации. И это не только «кринж», «краш», «вайб», но и привычные «лайфхак», «стрипсы» и «геймификация».
Штрафы за нарушение для юрлиц — до 500 000 рублей, для должностных — до 20 000 руб.