Я наконец начала читать "Путешествие на Запад" У Чэн-эня! Это два толстенных "кирпича" с довольно мелким шрифтом. Давно хотела прочесть, радостно купила, пару лет назад, и вот книга "вылежалась".
Это классика китайской литературы, по которой снято множество фильмов и сериалов, в одном сыграл роль рыжего мальчика Хонг Хай Эра мой любимый актер Ван Ибо.
Буду по мере прочтения делится с вами интересными моментами. Пока что интересное из предисловия - оно, надо сказать, своеобразное... Да нет, вполне типичное для советского времени, но сейчас выглядит странно: все про борьбу народных масс против правящего класса. Ну да, это же переиздание.
И вот первое интересное! Про возраст автора!
Но сначала про возраст другого китайского путешественника - буддийского монаха Фа Сяня: он в возрасте 65 (!) лет в 399 году покинул Китай и в сопровождении еще десяти монахов прошел через пустыни и Памирское плато, изъездил всю Индию, побывал на Цейлоне и Суматре и вернулся в Китай в 413 году - морем. В возрасте 79 лет!
А теперь про автора "Путешествия" - У Чэн-эня (1500-1582). Это был талантливый человек, но в Китае подобным людям, одаренным фантазией и самостоятельностью мышления, было трудно сдать экзамен на чиновника и построить карьеру - У Чэн-энь так и не смог этого сделать. Жил он в нищете. В документах того времени У Чэн-энь описан как талантливый и мудрый человек, незаурядный поэт, обладавший изящным стилем и наделенный даром сарказма и иронии. Он написал много, но большая часть его произведений не сохранилась. "Путешествие на Запад" У Чэн-энь начал писать, когда ему исполнился 71 год...