Найти в Дзене
Эпонимы и Мы

ПУБЕЛЬ

Возможно, тут я выйду за границы, которые когда-то сам же и обозначил, сказав, что будут рассказывать о популярных и малоизвестных эпонимах русского языка. Дело в том, что как раз в русском языке вряд ли вы встретите слово ПУБЕЛЬ в значении "мусорный бак, урна". А вот у французов это изделие именно так и называется - poubelle. Поэтому если вы окажетесь в Париже и/или будете просто наблюдать, как протестующие манифестанты нарушают беспорядки и жгут мусорки, знайте: это горят ПУБЕЛИ! Назвали же их так в честь человека по имени Эжен-Рене Пубель (15 апреля 1831 - 15 июля 1907). Он был французским юристом и дипломатом. Этот мсье родился в Кане, в семье зажиточного буржуа. Получил высшее юридическое образование и стал доктором философии по юриспруденции, после чего преподавал в университетах Кана, Гренобля и Тулузы. В 1871 году его назначили префектом департамента Шаранта, регион Новая Аквитания. А затем, последовательно, префектом Изера, Корсики, Ду, Буш-дю-Рон и Сена. Вот как раз в Сене о

Возможно, тут я выйду за границы, которые когда-то сам же и обозначил, сказав, что будут рассказывать о популярных и малоизвестных эпонимах русского языка. Дело в том, что как раз в русском языке вряд ли вы встретите слово ПУБЕЛЬ в значении "мусорный бак, урна". А вот у французов это изделие именно так и называется - poubelle. Поэтому если вы окажетесь в Париже и/или будете просто наблюдать, как протестующие манифестанты нарушают беспорядки и жгут мусорки, знайте: это горят ПУБЕЛИ!

Назвали же их так в честь человека по имени Эжен-Рене Пубель (15 апреля 1831 - 15 июля 1907). Он был французским юристом и дипломатом.

-2

Этот мсье родился в Кане, в семье зажиточного буржуа. Получил высшее юридическое образование и стал доктором философии по юриспруденции, после чего преподавал в университетах Кана, Гренобля и Тулузы.

В 1871 году его назначили префектом департамента Шаранта, регион Новая Аквитания. А затем, последовательно, префектом Изера, Корсики, Ду, Буш-дю-Рон и Сена.

Вот как раз в Сене он развернулся во всю свою мощь. 7 марта 1884 года Пубель издал указ, согласно которому владельцы зданий должны были предоставить жильцам три закрытых контейнера объёмом от 40 до 120 литров для сбора бытовых отходов. Отходы нужно было сортировать на компостируемые материалы, бумагу и ткань, а также на стекло и керамику.

Контейнеры, чей объём также регламентировался, должны были быть деревянными с металлическим покрытием внутри во избежание возгорания.

-3

Ещё раз повторяю: это было, без малого, полтораста лет назад, и уже тогда Пубель задумался о том, как бы оптимизировать сбор мусора, чтобы потом можно было часть его утилизировать с наименьшими потерями и с наибольшей выгодой.

Разумеется, поначалу затея вызвала недовольство в массах, ведь власти, по сути, потребовали от людей не просто приобрести контейнеры за свой счёт, но и затем следить за их сохранностью и чистотой вокруг, а также за тем, чтобы в нужный бак совали именно то, для чего он предназначен.

-4

Поэтому-то за такими ёмкостями и закрепилось название ПУБЕЛЬ - есть подозрение, что отнюдь не в знак уважения и признательности к тому, кто их придумал. Само же слово вошло во французский лексикон и было упомянуто в дополнении к Большому универсальному словарю XIX века в 1890 году.

Идея эта ещё долгие годы была для большинства французов чуждой, и лишь поле Второй мировой войны мусорные баки (их по привычке продолжали называть в честь Пубеля) и их обслуживание муниципалитетами стали обычным делом.

-5

Что же до других инициатив этого почтенного гражданина, то стоит упомянуть его требование подключить все здания к единой системе канализации, во избежании вспышек заразных заболеваний (это было сделано как раз после эпидемии холеры в 1892 году). Правда, со всю той же оговоркой - "...за счёт владельца здания". Полагаю, владельцы были в восторге.

В дальнейшем Пубель был послом в Ватикане и при римском дворе, генеральным консулом кантона Сессак в Оде, президентом Центрального сельскохозяйственного общества департамента Од.