Давно не было ответов на вопросы, как-то я не решалась возобновить эту рубрику. А тут как-то вроде хочется написать - и совершенно не о чем. Начала отвечать на вопросы в комментариях и поняла, что это слишком масштабно в некоторых случаях. Поэтому вот (фото для иллюстрации)
Вчера ответила на вопрос, сейчас читаю всего третью книгу, так что, видимо, в январе меня ждет антирекорд. Ну а подробности будут в январской подборке)
____________________
Про настолки недавно рассказывала в ТГ, кстати, я купила еще одну, причем случайно, кинула в корзину пару блузок и забыла, что она у меня там тоже лежит, не глядя щелкнула)
Пока в топе у Леры игра Где мой кот)) ей очень понравилось)) настолка из Макдональдса не понравилась МНЕ, на мой взгляд она тупая и длинная, а Лере было весело))
Насчёт книг сейчас по-разному, ей очень понравился Щелкунчик (в адаптированной версии), ежедневно слушает рассказы про Конни на Алисе, ну и так по-разному, что попросит. Думаю снова попробовать читать книгу Ульевой про страны, год назад не подошла ей, может сейчас заинтересуется.
Насчет походов куда-то пока не знаю. В глобальных планах союзмультпарк, Планетарий, Рижский вокзал, но когда все это будет - непонятно.
____________________
Не могу сказать ничего про перспективы, потому что ни в чем с нынешними событиями и ситуацией нельзя быть уверенным уже. Я всегда говорила, что мне никакой другой профессии не надо, достаточно этой, просто хотелось бы документально еще подтвердить знание и других языков, кроме двух по диплому, но пока не взялась за это. Но жизнь показала, что может повернуться все совсем не так, как думалось, и все эти санкции и прочее значительно подрезали возможности в моей профессии. Поэтому я очень давно вынашиваю идею получить дополнительную квалификацию. Но пока не решилась - ни в какой форме (курсы переподготовки на несколько месяцев, магистратура в дополнение к моему специалитету, либо полноценное второе высшее, получить которое займет не один год), и в каком направлении. Я понимаю, что в идеале нужно что-то не совсем смежное, а может даже вообще не смежное. Например, управление персоналом или что-то такое, а может даже что-то из айти, хотя меня в это не тянет. Получить корочку по какому-то условно управлению проектами или предприятием явно не даст большой пользы. Я сейчас, так получилось, занимаюсь договорным правом, и было бы логичнее получить дополнительное образование в сфере корпоративной юриспруденции, но пока не решаюсь. В общем, я эту мысль думаю давно и пока без каких-то особых планов, потому что вообще НЕ ХОЧУ получать второе образование, у меня есть мое первое и любимое... но понимаю, что это сделать НАДО.
Достичь особых карьерных высот я не стремлюсь. Характер не тот. Но не работать - тоже не мой вариант. Особенно по специальности. Это я буду делать дл последнего.
Что касается текущей работы, подробностей не будет никаких, от слова совсем) поменяла ли, график, направление, местоположение, и так далее... и причины у меня на то, думаю, понятные.
____________________
Ну про это тоже была статья раньше) если кратко, то именно в кризисе трех лет - никак😆 сейчас если что-то случается, то разрулить довольно легко, тогда было невозможно
____________________
Одинцово очень большой) это и Трехгорка, и центральное Одинцово, и "Второй завод" (ближе всего к нам территория), и Лесной городок, ВНИИССОК, я почти ничего не знаю про эти все места. Про Баковку/Трехгорку вообще ничего не знаю, в центральном Одинцово и на втором заводе только бываю, ну и в Лесном крайне редко. Центральное Одинцово по моему скромному мнению на вид какое-то застрявшее в советской эпохе)) вот прям дома, садики детские, напоминает мне Оренбург) Про наш ЖК у меня большая статья была. В целом мое мнение с покупки не изменилось, и я не жалела и не жалею ни минуты. Первые несколько лет мы жили в чистом поле, конечно, сейчас все есть практически - 2 школы, 8 садов, поликлинику вот поставили на кадастр - скоро откроют наверное, как городу передадут, - магазины, развивашки, хозтовары, кофейни, кафешки самые разные, бассейн для детей, всякие пвз чуть не в каждом доме по 5 штук, короче, сейчас здесь полностью все укомплектовано, ну разве что нет взрослого бассейна и фитнеса, просто потому что нет помещений таких и не будет, ну и чего-то типа тц (но не особо и нужно, честно говоря). Транспортная доступность для ЖК за МКАДом отличная, хочешь пешком до электрички 15 минут пройдись и сядешь в электричку на Внуково по цене московской зоны , в час пик это раз в 4-5 минут сейчас; хочешь - 5-7 минут на маршрутке до Одинцово и там чуть подороже будет проезд - смотря куда надо и ближе, хотя сейчас обе эти ветки пересекаются на Белорусском вокзале. МЦД и БКЛ многое упростили, у нас даже те, кто ездит на машинах, большинство ездят на электричке на работу, потому что это проще намного.
____________________
Скорее нет, чем да. Если только жизнь заставит, к примеру, пойти в репетиторы (мало ли). У меня были мысли работать в школе возле дома, но моментов сразу несколько:
- я окончила педагогический ВУЗ, но педагогического образования у меня нет, по диплому я лингвист-переводчик английского и французского языков. Я уже рассказывала эту историю - нам должны были с 3 кажется курса преподавать методику и педагогику, вроде за отдельную плату, для тех, кто хотел получить вторую специальность в диплом - учителя. Но почему-то так и не стали, а мы и не интересовались, почему. Ни у кого из нашего потока (3 групп) нет второй специальности. Хотя многие работают в школах в самых разных городах страны (видимо из-за ситуации с учителями в целом). Возможно, меня бы и взяли, но не факт.
- Мы территориально относимся к МО. Москва и МО - это разные государства. Если в московских школах зарплата у учителей в среднем 80+ и выше, то в наших, насколько мне известно, не выше 40-50. Ну что это, в самом деле? А работать в школе в Москве мне, во-первых, не факт что дадут, а во-вторых, это просто не имеет смысла - куда-то ездить для этого
- Это будет означать начинать все заново в 35+, с чистого листа. У меня ноль опыта в преподавании в школе, ноль знаний по данным вопросам, ну даже допустим если я пройду курсы переподготовки - толку мало.
- Самое главное, с чего надо было бы начать. Из меня не очень хороший учитель. Я не умею объяснять, я легко выхожу из себя, могу и до слез, а какие дети - мне прекрасно известно, я помню, как мои одноклассники учителей доводили до слез и издевались, а сейчас дети еще хуже себя ведут, потому что сейчас немного другое отношение ко всему, и выдержу ли я такое - огромный вопрос.
____________________
Я как-то не мастер рецензий, да и не очень люблю сама читать подробные описания и разбор - перед прочтением книги мне лично это ни к чему. Я редко пишу в целом сюжет просто потому, что он, так скажем, есть везде, не хочется его перепечатывать) я пишу чисто свои эмоции и впечатления от книги, и мое ИМХО - стоит ли тратить на нее время вообще. Но наверное можно будет копировать аннотации и вставлять их как цитаты для удобства других, может правда так будет лучше.
С сериалами вообще туго, я их не смотрю) вот присматриваюсь к сериалу Белый Лотос, на работе посоветовали. Может в выходные начну.
____________________
Почему английский - я не знаю. Точнее, я не помню) профессию себе я выбрала в 12 лет, и других вариантов у меня не возникало больше. Английский я начала учить в детском саду, потом 10 лет в школе углубленно (с 1 класса), последние два года мы учились по оксфордским учебникам, единственные в школе (покупали самостоятельно, потому что школа у меня была на тот момент обычная общеобразовательная), и потом 5 лет в университете. Ну и после окончания университета я никогда не сидела без переводов, на работе или фрилансе, неважно.
Экзамен международный я не сдавала, не было такой необходимости, когда несколько раз проходила какие-то тесты, то получала С2) но, как я и говорю, у меня в ходу английский постоянно, хотя и в письменном виде (не люблю устные переводы вообще в принципе). В моем портфолио различные договоры, инструкции к заводам (маслоэкстракционный, комбикормовый, электростанция - огромный проект с кучей инструкций, которые года три присылали), чертежи для строительства ВТБ Арена в автокаде (мощный был опыт), философский труд депутата госдумы с русского на английский, американские учебники по экономике, даже, о ужас, инструкция по изготовлению зубных имплантов))) но основное мое направление уже 13 лет - косметика и парфюмерия (техническая документация, испытания, маркетинговые презентации). Ну в общем как-то так, опыт разнообразный, уровень вроде ни у кого вопросов не вызывал))
Опыт устного перевода, в том числе синхронного, у меня был на первой работе, но восторга не вызывал, особенно когда на моих глазах на конференции две женщины стали спорить меж собой, фактически ругаться, а англичане от меня ждали пояснений - что происходит, а я по ситуации поняла, что пояснять им ничего не следует, потому что их не касается) вот тут был ступор просто. За такие ситуации я не люблю устный перевод. С письменным мне хорошо и комфортно, хоть на какую тему.
Что касается книг и фильмов в оригинале, периодически смотрю и читаю, хотя не всегда. Сейчас, например, читаю второй детектив в серии из четырех, потому что на русский переведены только первый и третий, а мне стало интересно, что же было между ними. Ну и несколько раз так читала книги полюбившихся авторов, например, в серии книг про Веру Стенхоуп (они не все переведены на русский). Никогда в жизни не читала Гарри Поттера на русском, но сами книги перечитывала множество раз - только в оригинале и никак иначе (пунктик). Читала всю Агату Кристи в оригинале, и слушала аудиокниги в прочтении Хью Фрейзера (великолепный чтец!) и Дэвида Суше (вот он не очень понравился), кстати ГП в прочтении Стивена Фрая тоже просто пушка-бомба. Смотрела в оригинале и то, и другое тоже, и еще какие-то фильмы и сериалы одно время постоянно только на английском смотрела. Я могу посмотреть в оригинале Друзей, но мое ухо очень долго привыкало к их манере разговора, особенно героя Мэтта Леблана. Но в Друзьях у меня особый интерес - либо кое-где мне хочется узнать, какая была оригинальная шутка и почему ее перевели именно так (профессиональная болезнь, я часто в фильмах улавливаю какие-то сложные для перевода моменты и потом лезу в оригинал полюбопытствовать, в Друзьях это был такой яркий момент, например в эпизоде "А помните, как Росс хотел сказать "арахисовое масло", а получилось "махарисовое сусло" - обожаю копаться в таких моментах), либо во многих местах переводчики нулевых налажали невероятно (ну как можно cheesecake назвать "сырным пирогом", для меня сырный пирог не сладкий, а соленый; или в одном месте за дубляжом четко слышится в ответ на вопрос "Откуда вы?" слово Lebanon, а в дубляже ответ: Из Лиссабона (шта? почему?), ну и таких косяков по сериалу пруд пруди.
Ой, какой объемный ответ получился))
____________________
Мне бы взять время всем этим заниматься одновременно) мы просто занимаемся всем понемногу по возрасту. Когда можем) естественно, в будни в наши 2 часа вечера по сути никак, максимум в те же настолки, хотя и это польза для внимания и прочего.
По моим впечатлениям, у Леры все прекрасно с логикой, памятью, словарным запасом, усидчивостью, мелкой моторикой,с физ развитием стало намного лучше в сравнении с тем, что было год назад в плане соответствия возрасту, вероятно плавание сыграло роль. Хуже с вниманием, наверное, а еще меня напрягает, что Лера знает все цифры и может решать примеры, а буквы до конца не может запомнить, хотя уже вроде большинство (наверное около 25 букв знает), но все равно не все, недавно снова предприняли попытку читать слоги - никак. Но я знаю, что в 4 года не обязана, конечно, ждем дальше.
____________________
Не знаю, в наше время опасно и мечтать, и планировать) нам бы хоть немного пожить спокойно, но пока не получается.
____________________
Обзор косметики был почти год назад, немногое изменилось с тех пор, я все так же фанатка Миксита. Декоративку тоже частично показывала (жидкие тени), сухие планирую в ближайшее время заменить на новую палетку, старые надоели...
А про гаджеты итд тема хорошая, это надо как-то отдельно будет)
Ну вот как-то так)