Если вы выросли на классических мультфильмах Disney — таких как «Белоснежка и семь гномов» или «Золушка», — или читали детскую версию «Пиноккио» из серии Little Golden Book, то, скорее всего, воспринимали сказки как добрые и безобидные истории для детей 🌈👶
Именно поэтому для многих становится настоящим шоком пересмотреть эти сюжеты во взрослом возрасте и вдруг осознать: они пугающие, жестокие и местами откровенно жуткие 😨
Возьмём, к примеру, «Белоснежку». В мультфильме Disney злая королева приказывает охотнику убить девочку и принести её сердце в шкатулке как доказательство 💔. И это — облегчённая версия.
В оригинальном тексте начала XIX века, опубликованном братьями Якобом и Вильгельмом Гримм, королева собиралась съесть лёгкие и печень Белоснежки 🍽️😱
И это лишь начало.
📜 Почему старые сказки такие жестокие?
Оригинальные версии большинства сказок наполнены сюжетами, которые больше подошли бы современному слэшеру, чем детской книжке 🎥🔪
Причина проста: изначально сказки не предназначались для детей. Это были фольклорные истории для взрослых — пикантные, мрачные, пугающие, которые рассказывали друг другу после того, как дети ложились спать 🌙
Когда братья Гримм выпустили первый сборник «Детские и семейные сказки» в 1812 и 1815 годах, он задумывался именно для взрослой аудитории. Лишь после слабых продаж они решили смягчить содержание и сделать его более «детским» 📚
Истории, которые они собирали, в основном были пересказами рассказов друзей и родственников, а также вариациями французских сказок, уже записанных, например, писателем Шарлем Перро 🇫🇷
🧠 Зачем в сказках оставили страшное?
Даже после «чистки» братья Гримм не убрали весь ужас. Почему?
Потому что сказки должны были не только развлекать, но и учить детей последствиям плохих поступков ⚠️
Известный психолог Бруно Беттельхейм считал, что пугающие элементы помогают детям эмоционально взрослеть и справляться со страхами, которые неизбежны в процессе взросления.
📖 Содержание
- Пиноккио
- Русалочка
- Золушка
- Красная Шапочка
- Гензель и Гретель
- Белоснежка и семь гномов
- Румпельштильцхен
- Снежная королева
- Рапунцель
- Спящая красавица
🔟 Пиноккио
В версии Disney 1940 года Пиноккио — весёлый деревянный мальчик, чей нос растёт, когда он врёт, а его совесть олицетворяет милый сверчок Джимини 🦗🎶
Но, как писал критик Time Ричард Корлисс, фильм «преподавал моральные уроки самым эффективным способом — пугая детей до ужаса».
Однако оригинальный роман Карло Коллоди (1883) куда мрачнее. Когда сверчок насмехается над Пиноккио из-за его деревянной головы, тот в ярости швыряет в него молоток и убивает его 🔨💀
9️⃣ Русалочка 🧜♀️
Сказка Ханса Кристиана Андерсена (1837) — одна из самых тёмных.
В оригинале морская ведьма отрезает Русалочке язык, а каждый шаг по земле причиняет ей мучительную боль 🩸
Принц женится на другой, и Русалочка, улыбнувшись ему в последний раз, умирает и превращается в морскую пену 🌊
8️⃣ Золушка 👠
В версии Шарля Перро (1697) всё заканчивается хорошо: сёстры каются, Золушка прощает их 🤍
Но у братьев Гримм (1812) всё иначе 😬
Сёстры отрезают себе пальцы и пятки, чтобы влезть в туфельку, а на свадьбе птицы выклёвывают им глаза 🐦👁️
7️⃣ Красная Шапочка 🐺
В версии Гримм охотник разрезает волку живот, и бабушка с девочкой спасаются ✂️
А вот у Шарля Перро волк просто съедает Красную Шапочку — без спасения и хэппи-энда. Это была аллегория о сексуальных хищниках ⚠️
6️⃣ Гензель и Гретель 🍭
Ведьма живёт в домике из сладостей, чтобы заманивать детей 🍬
Она сажает Гензеля в клетку, чтобы откормить, а Гретель морит голодом.
В итоге Гретель сжигает ведьму заживо в печи 🔥
5️⃣ Белоснежка 🍎
В оригинале злая мачеха вынуждена танцевать на свадьбе Белоснежки в раскалённых железных туфлях, пока не умирает 💃🔥
4️⃣ Румпельштильцхен 🧵
Мельник врёт королю, что его дочь умеет прясть золото.
Румпельштильцхен помогает ей — в обмен на первенца 👶
Когда его имя раскрывают, он в ярости разрывает себя пополам, провалившись в землю 😵💫
3️⃣ Снежная королева ❄️
Осколки злого зеркала попадают мальчику Каю в глаз и сердце 🧊
Он становится холодным и жестоким, и его похищает Снежная королева.
Сестра Герда проходит опасный путь, полный испытаний, чтобы спасти его 💔
2️⃣ Рапунцель 🏰
В версии Гримм Рапунцель беременеет 🤰
Ведьма изгоняет её в пустыню, а принц ослепляется шипами и годами скитается слепым нищим 👁️❌
1️⃣ Спящая красавица 😴
Самые ранние версии — самые шокирующие.
Пока девушка спит, её нас*луют, она рожает детей во сне, а просыпается лишь после того, как младенец кусает её за палец 😳
В одной версии королева приказывает приготовить детей и подать их к столу 🍽️
🧐 Почему оригинальные сказки такие жестокие?
Потому что:
- они были для взрослых
- отражали реальную жестокость прошлого
- служили предупреждением
- и только позже стали «детскими»
✨ Итог
Сказки, которые мы считали невинными, на самом деле скрывают пугающее прошлое. Возможно, именно поэтому они до сих пор так цепляют — ведь страх и правда делает истории незабываемыми.
Основано на материале howstuffworks:
Перевод выполнен и адаптирован для русскоязычного читателя.