Привет, друзья! На связи Александр, и вы на канале "Заметки Инсайдера".
Нередко представители творческих профессий, в частности актёры, прибегают к использованию псевдонимов по разнообразным причинам.
Рассмотрим подлинные имена и фамилии некоторых советских и российских артистов и разберёмся, что побудило их к переменам.
Андрей Миронов (Андрей Менакер)
Андрей Миронов, знакомый зрителям по ролям отважного Маркиза в "Достоянии республики", находчивого Остапа Бендера и министра-администратора в "Обыкновенном чуде", изначально носил фамилию Менакер, доставшуюся от отца.
Однако его мать, Мария Миронова, из-за опасений преследований сменила фамилию сына на свою собственную.
Наталья Крачковская (Наталья Белогорцева)
Наталья Крачковская, блестяще сыгравшая мадам Грицацуеву в "Двенадцати стульях" и запомнившаяся ролями в таких картинах, как "Иван Васильевич меняет профессию" и "Не может быть!", начинала карьеру актрисы под своей девичьей фамилией – Белогорцева.
Позднее, выйдя замуж, она приняла фамилию супруга – Крачковская, которая и принесла ей широкую известность.
Людмила Гурченко (Людмила Гурченкова)
Людмила Гурченко, народная артистка СССР, родилась с фамилией Гурченкова, которую носил её отец.
Проживая в Харькове, мать актрисы адаптировала фамилию на украинский лад, преобразовав её в Гурченко. Именно эта версия фамилии и перешла к Людмиле.
Многогранная актриса, певица и режиссёр завоевала народную любовь благодаря своим работам в фильмах "Карнавальная ночь", "Вокзал для двоих" и "Любовь и голуби".
Александра Яковлева (Александра Иванес)
Александра Яковлева, урождённая Иванес, запомнилась публике благодаря ролям в знаковых советских фильмах, таких как "Экипаж", где она сыграла стюардессу, и "Чародеи", где предстала в образе очарованной Аленушки.
После расторжения брака родителей Александра была передана на попечение бабушки и дедушки по материнской линии, носивших фамилию Яковлевы.
Впоследствии актриса решила использовать фамилию Яковлева вместо отцовской, убрав последнюю из титров.
Фаина Раневская (Фанни Фельдман)
Фаина Раневская, чьё настоящее имя Фанни Фельдман, была блестящей комедийной актрисой, происходившей из состоятельной еврейской семьи.
После эмиграции родителей, чтобы избежать возможных проблем, она взяла себе псевдоним Раневская, вдохновлённый персонажем из чеховского "Вишнёвого сада".
Зрители помнят её по ролям Ляли из "Подкидыша", злой мачехи из "Золушки" и матери невесты из "Свадьбы".
Зинаида Кириенко (Зинаида Широкова)
Зинаида Кириенко, в начале своей карьеры известная как Зинаида Широкова, получила звание народной артистки РСФСР.
После развода родителей и репрессий отца она сменила фамилию на Кириенко, взяв фамилию своего отчима.
Кириенко раскрыла свой талант трагической актрисы в таких кинолентах, как "Тихий Дон", "Два капитана" и "Любовь земная".
Александр Михайлов (Александр Баранов)
Александр Михайлов, в прошлом Саша Баранов, – всенародно любимый актёр и народный артист РСФСР.
При рождении он носил фамилию отца, но после расторжения брака родителей взял фамилию матери.
Талантливый артист, режиссёр и певец, исполняющий романсы и народные песни, известен своими разноплановыми ролями как на театральной сцене, так и в кинематографе.
Особенно зрителям полюбились его персонажи: Зубов из картины "Мужики!.." и трогательный Кузякин из комедии "Любовь и голуби".
Тамара Сёмина (Тамара Бохонова)
Тамара Сёмина, удостоенная звания народной артистки РСФСР, появилась на свет с фамилией Бохонова.
Её отец, офицер, погиб в годы войны. В период эвакуации её мать встретила человека, ставшего её вторым мужем. Он оформил усыновление детей и дал им свою фамилию.
Актрису помнят по ролям Наташи в фильме "Два Фёдора" и Анфисы в телевизионной саге "Вечный зов".
Михаил Пуговкин (Михаил Пугонькин)
Распространено мнение, что Михаил Пуговкин, народный артист СССР, изначально носил фамилию Пугонькин, но при оформлении документов произошла ошибка, и в паспорте появилась фамилия Пуговкин.
Вдова актёра опровергает эту версию, утверждая, что её супруг никогда не использовал псевдоним.
За свою карьеру актёр исполнил множество разнообразных ролей в театре и кино, как комедийных, так и драматических.
Широкой публике он запомнился как Яшка-артиллерист из "Свадьбы в Малиновке", отец Фёдор из "12 стульев" и Якин из комедии "Иван Васильевич меняет профессию".
Нонна Мордюкова (Ноябрина Мордюкова)
Ноябрина Мордюкова, впоследствии удостоенная звания Народной артистки СССР, взяла себе имя Нонна, достигнув совершеннолетия.
Прежнее имя казалось ей недостаточно привлекательным, и она предпочла более лаконичную и запоминающуюся форму.
Талантливая актриса советской эпохи, Нонна Мордюкова одинаково убедительно воплощала как драматические, так и комедийные образы.
Среди её знаковых работ – Ульяна Громова в "Молодой гвардии" и управдом Плющ в комедии "Бриллиантовая рука", а также множество других запоминающихся персонажей.
Александр Панкратов-Чёрный (Александр Гузев)
Александр Панкратов-Чёрный, изначально носивший фамилию Гузев, стал Панкратовым после ухода из жизни отца, приняв фамилию матери, так как их брак не был официально зарегистрирован.
Приставку "Чёрный" актёр добавил во время обучения во ВГИКе, чтобы отличаться от однокурсника с тем же именем и фамилией.
Его фильмография включает участие в киножурнале "Фитиль", роль Гены в фильме "Где находится нофелет?", Григория Ивановича Федоренко в телесериале "По законам военного времени" и другие работы.
Семён Фарада (Семён Фердман)
Семён Фарада, известный комедийный актёр, при рождении был Семёном Фердманом.
Смена фамилии произошла во время работы над фильмом "Вперёд, гвардейцы!" на киностудии "Таджикфильм".
Руководство предложило ему заменить "неблагозвучную" фамилию на псевдоним, посоветовав придумать "шараду". Актёр заменил одну букву в слове "шарада" на первую букву своей фамилии и изменил её произношение, после чего официально сменил фамилию в документах.
Он запомнился зрителям по ролям в таких фильмах, как "Гараж", "Тот самый Мюнхгаузен" и "Формула любви".
Вера Алентова (Вера Быкова)
Вера Алентова, в девичестве Быкова, – известная советская и российская актриса, народная артистка РФ.
Фамилия Быкова досталась ей от отца. После его кончины мать изменила фамилию дочери на свою, девичью.
Даже после заключения брака с Владимиром Меньшовым актриса сохранила фамилию Алентова.
Подлинная известность пришла к ней с выходом киноленты "Москва слезам не верит", в которой она исполнила ключевую роль Екатерины Тихомировой.
25 декабря 2025 года Веры Алентовой не стало, но до последних дней она не прекращала свою актёрскую карьеру.
Ирина Мирошниченко (Ирина Вайнштейн)
Ирина Мирошниченко, народная артистка РСФСР, при рождении носила фамилию Вайнштейн.
После расторжения брака родителей она приняла девичью фамилию матери.
Будучи одной из ведущих актрис МХАТа, она воплотила на сцене множество героинь произведений Чехова.
Зрителям она запомнилась по ролям в фильмах "Андрей Рублёв", "Старый Новый год", а также в двух частях "Зимней вишни".
Татьяна Васильева (Татьяна Ицыкович)
Татьяна Васильева, народная артистка России, унаследовала фамилию Ицыкович от своих родителей.
Смена фамилии произошла после замужества с актёром Анатолием Васильевым.
Её талант позволяет ей успешно играть самые разные роли в театре и кино.
Широкую известность ей принесли фильмы "Дуэнья", "Ревизор" и "Самая обаятельная и привлекательная".
Светлана Тома (Светлана Фомичёва)
Светлана Тома (в девичестве Фомичёва), известная как "главная цыганка страны", получила звание Заслуженной артистки РСФСР.
Её визитной карточкой стала роль Рады в культовой ленте Эмиля Лотяну "Табор уходит в небо".
Помимо этого, она воплотила образ Маши в "Живом трупе" и Сычихи в теленовелле "Бедная Настя".
Сценический псевдоним Тома, как совет Эмиля Лотяну, был взят в честь её прабабушки-француженки, в то время как её настоящая фамилия – Фомичёва.
Вадим Андреев (Вадим Фейгельман)
Вадим Андреев (Фейгельман), востребованный актёр театра и кино, а также мастер дубляжа и озвучивания, унаследовал фамилию Фейгельман.
После бракосочетания, по рекомендации Татьяны Лиозновой, он принял фамилию супруги.
Среди его работ – заметные роли в кинокартинах "Баламут", "Дом на набережной" и других.
Татьяна Кравченко (Татьяна Токарева)
Татьяна Кравченко, народная артистка РФ, родилась под фамилией Токарева, однако дебютировала в искусстве, используя фамилию Яковлева, доставшуюся от отчима.
В стенах театра Ленком она блистала в знаковых постановках, таких как "Женитьба Фигаро" и "В списках не значился".
Олег Янковский предложил ей сменить фамилию, так как Яковлевых в актёрской среде было немало.
В итоге она выбрала фамилию своей дальней родственницы – Кравченко.
Людмила Чурсина (Людмила Чурсинец)
Людмила Чурсина, признанная советской Мэрилин Монро и народная артистка СССР, идентифицирует себя как русская. Однако корни её родителей уходят в Ригу.
Изначально фамилия её отца была Чурсиниас, но затем он изменил её на Чурсинец, объявив себя украинцем, а потом на Чурсина.
Эта великолепная актриса запомнилась яркими ролями, включая образ Марфы в картине "Журавушка", а её игра в роли Анфисы в старой версии "Угрюм-реки" остаётся эталоном.
Николай Волков (Николай Агуров)
Николай Волков, народный артист РСФСР, получил свою фамилию от отца, Николая Волкова-старшего, известного благодаря роли старика Хоттабыча.
В действительности, его отец происходил из дворянской семьи и носил фамилию Агуров.
Он самостоятельно выбрал псевдоним, чтобы отличаться от своих брата и сестры, также занятых в актёрской сфере.
Со временем псевдоним стал официальной фамилией.
Слава к Волкову-младшему пришла благодаря его героическим образам в фильмах, таких как "Белорусский вокзал", "Что делать?" и "Битва за Москву".
Леонид Утёсов (Лазарь Вайсбейн)
Леонид Утёсов, получивший звание народного артиста СССР, самостоятельно придумал свой сценический псевдоним.
Его настоящее имя было Лазарь Вайсбейн.
Сменить имя ему предложили при поступлении на работу в театр миниатюр. В итоге знаменитый руководитель оркестра, дирижёр и певец взял себе фамилию Утёсов.
Он стал знаменитым благодаря своей роли в киноленте "Весёлые ребята".
Михаил Светин (Михаил Гольцман)
Михаил Светин, изначально носивший фамилию Гольцман, стал известен под псевдонимом, выбор которого не был продиктован его личным желанием.
Новую фамилию он образовал от имени обожаемой дочери Светланы.
Талантливый актёр и музыкант заслужил всенародную любовь благодаря блестящим ролям в таких кинолентах, как "Афоня", "Не может быть!", "Чародеи".
Ролан Быков (Роланд Быков)
Ролан Быков, признанный народным артистом СССР, а также талантливый режиссёр, сценарист и общественный деятель, по свидетельству о рождении был Роландом.
Однако со временем последняя буква имени перестала использоваться, что сделало его более благозвучным и простым в произношении.
Быков оставил яркий след в кинематографе, сыграв множество запоминающихся ролей в фильмах: "Я шагаю по Москве", "Служили два товарища", "Ширли-мырли" и других.
Георгий Милляр (Георгий де Мильё)
Георгий Милляр, удостоенный звания народного артиста РСФСР, при рождении носил аристократическую французскую фамилию де Мильё, унаследованную от отца-инженера, работавшего в России.
После революции 1917 года его мать решила изменить фамилию на Милляр.
Именно под этим именем артист стал популярным как непревзойдённый исполнитель ролей Бабы-Яги, Кащея Бессмертного и Водяного.
Он принимал участие в создании культовых киносказок Александра Роу, таких как "Василиса Прекрасная", "Кащей Бессмертный", "Морозко".
Елена Кондулайнен (Лемби Контулайнен)
Елена Кондулайнен, ныне известная как заслуженная артистка РФ, при рождении носила имя Лемби Контулайнен.
Смена имени и фамилии была вызвана дискриминацией по национальному признаку, вынудившей родителей пойти на этот шаг.
Обладающая эффектной внешностью актриса и певица пользовалась широкой популярностью и считалась одним из секс-символов Советского Союза.
Наибольшую известность Кондулайнен принесли роли в таких кинокартинах, как "Сто дней до приказа", "Капитан Фракасс" и "Бабник".
Георгий Вицин (Георгий Вицын)
Георгий Вицин, знаменитый советский актёр, удостоенный звания народного артиста СССР, при рождении был записан как Вицын.
Ошибка в документах привела к изменению одной буквы в его фамилии.
Вицин был наделён выдающимся комедийным талантом. Всенародную любовь ему принесли роли в фильмах "Она вас любит", "Женитьба Бальзаминова", "Джентльмены удачи", а также в комедиях Леонида Гайдая о знаменитой троице хулиганов.
Зиновий Гердт (Залман Храпинович)
Зиновий Гердт, народный артист СССР, изначально был известен как Залман Храпинович.
Псевдоним Гердт появился у актёра уже в зрелом возрасте.
Работая в студии Арбузова, он получил рекомендацию от коллег выбрать более запоминающееся имя.
Фамилию Герд актёр позаимствовал у известной танцовщицы, а добавление буквы "т" в конце, по совету друзей, придало ей солидности.
Имя Залман было изменено на русское — Зиновий.
Вскоре псевдоним стал официальной фамилией актёра.
Гердт был неподражаемым комиком, запомнившимся зрителям по ролям в фильмах "Золотой телёнок" и "Соломенная шляпка".
Ирина РозАнова (Ирина РОзанова)
Ирина Розанова, удостоенная звания народной артистки РФ, приобрела широкую известность благодаря ярким ролям, таким как Люба Антипова в картине "Анкор, ещё Анкор!", работница сферы интимных услуг в "Интердевочке" и Наташа в телесериале "Петербургские тайны".
В одном из интервью актриса поделилась, что изначально в её фамилии ударение ставилось на первый слог – Ро́занова, однако впоследствии оно сместилось на второй.
Рина Зелёная (Екатерина Зелёная)
Рина Зелёная, признанная народной артисткой РСФСР, при рождении носила имя Екатерина.
Существует история, что её полное имя однажды не поместилось на афише. Более короткий вариант имени пришёлся актрисе по душе, и она решила использовать его в качестве псевдонима.
Актриса оставила след в кино, сыграв в таких фильмах, как "Подкидыш" и "Приключения Буратино", а также благодаря участию в детских радиопередачах.
Галина Макарова (Агата Чехович)
Галина Макарова, прославленная народная артистка Советского Союза, родилась под именем Агата Чехович.
После ареста её отца, служившего офицером в царской армии, ей пришлось взять фамилию матери – Апанащик, изменить имя и скорректировать дату рождения.
Фамилия Макарова появилась у неё после замужества.
Эта талантливая актриса запомнилась зрителям благодаря воплощению образов русских женщин в кинолентах "Белые росы", "Прошлогодняя кадриль" и "Альпийская баллада".
Спасибо за прочтение, друзья! Подписывайтесь на канал и ставьте лайки, чтобы не пропустить новые публикации.