НАБОКОВ: «МОЙ ГРЕК ДОВЁЛ МЕНЯ ДО ГРАНИЦЫ САМОУБИЙСТВА»
В письмах жене Набоков называл псориаз «Мой грек».
Билингвальный неологизм. Шутка, за которой скрывалось отчаяние.
1937 год. Письмо Вере:
«Не буду рассказывать тебе о невыносимых страданиях, которые причиняет мне грек; зуд не даёт мне спать, и всё бельё в крови — ужасно... Всё было бы хорошо, если бы не эта проклятая кожа».
И ещё одно признание — документально подтверждённое:
«Невыразимые муки, которые я перенёс в феврале, довели меня до границы самоубийства — границы, которую я не имел права пересекать, потому что ты была в моём багаже».
Любовь к жене удержала его.
Французские исследователи Dr Laurie Rousset и Dr B. Halioua изучили переписку Набоковых за 54 года. Их вывод:
«Псориаз Набокова известен, но психологическое воздействие его состояния обсуждается недостаточно. Письма рисуют картину человека, которого часто мучили симптомы, социальная тревога, который боролся со стыдом».
Автор «Лолиты» и «Дара». Один из самых изощрённых стилистов в истории литературы. Человек, у которого зуд не давал спать, а бельё было в крови.
Между строк гениальной прозы — история борьбы с телом, которое предаёт.
Если вы или кто-то из ваших близких переживает подобное — это не слабость. Это болезнь. И она лечится. Сегодня — совсем не так, как в 1937-м.
#набоков #псориаз #ментальноездоровье #историямедицины #поддержка
