😣 Утренний мемчик вам: Я обожаю логичность и одновременно нелогичность китайского языка. Да и вообще сам язык. Ну вы на это поглядите: знаете, как будет грейпфрут на китайском? Учитывая все правила образования слов в этом языке, вы бы подумали: хм, наверное, это будет что-то типа «красный лимон», «розовый апельсин». Какой-нибудь апельсин, да? Ну потому что это же логичный язык! АГА, ДА. Получите, распишитесь: 葡萄柚 pútaoyòu — досл. виноградный цитрус 😐 А знаете, почему?.. Потому что внимание: он растет типа гроздьями. Как виноград. Все. И китайцы такие: ну, виноградный цитрус, логично же. Это вы еще не подозреваете, как будет жираф и пингвин..... #шаисы_китайский
Всех с рабочим вторником, очень обидно, что сегодня тоже придется работать... 😣 Утренний мемчик вам:
Я обожаю логичность и одновременно нелогичность китайского языка. Да и вообще сам язык.
Ну вы на это поглядите: знаете, как будет грейпфрут на китайском? Учитывая все правила образования слов в этом языке, вы бы подумали: хм, наверное, это будет что-то типа «красный лимон», «розовый апельсин». Какой-нибудь апельсин, да? Ну потому что это же логичный язык!
АГА, ДА. Получите, распишитесь:
葡萄柚 pútaoyòu — досл. виноградный цитрус 😐
А знаете, почему?.. Потому что внимание: он растет типа гроздьями. Как виноград. Все. И китайцы такие: ну, виноградный цитрус, логично же.
Это вы еще не подозреваете, как будет жираф и пингвин.....
#шаисы_китайский
