Оценка по моей трёхбальной шкале - 3. Объяснение: 1 - навоз на палке. 2 - на любителя (не факт, что другим не понравится, если мне не нравится, и наоборот). 3 - плюсую люто!
Страна - США. Год выхода на экраны - 1983. Язык - английский. Продолжительность - 170 минут. Режиссёр - Брайан Де Пальма. Автор сценария - Оливер Стоун. Кассовые сборы - 66,4 млн долларов при бюджете 23,5-37 млн долларов.
Почему "Резаный"? Уголовники не дают такие длинные погремухи. "Лицо со шрамом" - это буквализм.
Сюжет и персонажи
В 1980 году бывший заключённый, кубинский беженец Тони Монтана (Аль Пачино) прибывает в Майами в ходе Мариэльского исхода вместе с другом Манни Риберой (Стивен Бауэр) и их товарищами, Анхелем (Пепе Серна) и Чи-Чи (Анхель Саласар). Местный наркобарон Фрэнк Лопес (Роберт Лоджа) устраивает им вид на жительство в обмен на убийство бывшего агента Кастро (Роберто Контрерас).
Тони и Манни работают посудомойщиками и недовольны своей участью. Они встречаются с правой рукой Фрэнка Омаром Суаресом (Ф. Мюррей Абрахам), который отправляет их на сделку с колумбийскими наркоторговцами (Аль Исраэль, Барбра Перес). Но всё идёт наперекосяк: Тони и Анхеля захватывают, заставляют смотреть, как Анхеля режут бензопилой. Манни и Чи-Чи в последний момент спасают Тони и убивают троих торговцев. Тони считает, что Омар всех подставил, поэтому он лично передаёт Фрэнку деньги и кокаин.
Тони и Манни начинают работать на Фрэнка. Тем временем Тони влечёт к жене босса Эльвире (Мишель Пфайффер). Он навещает мать (Мириам Колон) и сестру Джину (Мэри Элизабет Мастрантонио) и даёт матери тысячу долларов. Тони выдаёт себя за политического организатора. Мать видит ложь и отрекается от сына, но Джина берёт деньги. Тони строго-настрого наказывает Манни держаться подальше от сестры.
Позже Фрэнк отправляет Тони и Омара в Боливию на встречу с королём кокаина Алехандро Сосой (Пол Шенар). Тони пытается договориться напрямую, минуя Фрэнка. Омар возмущён. Соса приказывает своим людям повесить Омара на верёвке под вертолётом. Он говорит Тони, что Омар был стукачом, а Фрэнк - дурак, что ему доверял. Тони холодно отвечает: "Я ему никогда не верил". Сделка заключается. Соса предупреждает: если Тони его предаст - будет плохо. Вернувшись, Тони создаёт собственную империю. Коррумпированный коп Мел Бернштейн (Харрис Юлин), работающий на Фрэнка, пытается шантажировать Тони, требуя плату за крышу. Одновременно Тони застаёт сестру с Фернандо (Ричард Дельмонте) в туалете клуба и в ярости устраивает скандал. Вскоре на Тони совершается покушение. Он получает лёгкие ранения и выходит на заказчика нападения. В серьёзном разговоре Фрэнк признаётся, что это он заказал Тони. Монтана приказывает Манни застрелить Фрэнка, а сам убивает Бернштейна. Тони сомневается, был ли Мел полицейским вообще.
Тони женится на Эльвире. Он становится главным дистрибьютором Сосы в США, управляет огромной наркоимперией из роскошного особняка под круглосуточной охраной. К 1983 году федеральные агенты начинают операцию против него. Тони обвиняют в уклонении от налогов. Ему грозит тюрьма. Соса предлагает вытащить его через связи в правительстве при условии, что Тони уберёт журналиста (Карлос Сестеро), готовящего разоблачительную статью.
На ужине в ресторане пьяный Тони срывается. Он обвиняет Манни в своём аресте и называет Эльвиру бесплодной наркоманкой. Та в ответ публично обличает его в преступлениях и уходит. Соса присылает наёмного убийцу по кличке "Тень" (Марк Марголис), чтобы подложить радиоуправляемую бомбу под машину журналиста. Но в последний момент Тони видит в машине жену и детей журналиста. Он пытается отменить задание. "Тень" отказывается. Тони убивает его сам. Соса клянётся отомстить.
По настоянию матери, нанюхавшись кокаина, Тони ищет Джину и застаёт её с Манни. В приступе ревности и безумия он стреляет в Манни и лишь чуть позже узнаёт, что они только что поженились. Он увозит Джину в особняк. В кабинете начинается беспробудный кокаиновый загул. Джина обвиняет его: "Ты хотел меня для себя!" и стреляет в него.
На особняк Тони начинается нападение. Раненый Тони убивает нападавшего из людей Сосы. Джина погибает. Люди Сосы прорываются на территорию, убивают охрану, включая Чи-Чи. Тони хватает автоматическую винтовку М16 с подствольным гранатомётом, убивает десятки нападавших и получает множество ранений. Он издевается над врагами, пока один из них (Джено Сильва) не стреляет ему в спину. Окровавленное тело Тони падает с балкона в бассейн прямо к подножию глобуса с надписью "Мир принадлежит тебе".
Факты
Мариэльский исход (англ. Mariel boatlift, исп. éxodo del Mariel) - массовая эмиграция кубинцев из гавани Мариэль на Кубе в Майами по соглашению между правительствами Кубы и США. Исход длился с 15 апреля по 31 октября 1980 года. Причинами массовой эмиграции считаются продолжавшийся спад в экономике Кубы и недовольство режимом Фиделя Кастро. Предпосылкой для массовой эмиграции считают инцидент в посольстве Перу в Гаване 4 апреля 1980 года, когда группа в кубинцев прорвалась на автобусе на территорию посольства и попросила у перуанцев убежище. При прорыве погиб охранник посольства из кубинской полиции. В ходе переговоров кубинское правительство разрешило эмиграцию беженцев, число которых на территории посольства достигло 10 000 человек. В порту Мариэль был создан миграционный центр, куда стали прибывать суда из США для переправы беженцев во Флориду. В итоге во Флориду перебралось около 125 000 беженцев, которых вскоре стали называть "Мариэлитос" (исп. Marielitos). В их числе с Кубы были высланы и лица, имевшие уголовное прошлое. Фидель Кастро, мотивируя тем, что правозащитники в США заявляли, что всех кубинских диссидентов содержат в тюрьмах и психиатрических лечебницах, объявил политику депортации с острова осуждённых преступников и душевно больных. На практике по свидетельствам мигрантов ещё в апреле на Кубе многих диссидентов, преступников, гомосексуалистов, проституток и т. д. побуждали уехать, угрожая в противном случае тюрьмой. Тех, кто уезжал в те недели с Кубы, Ф. Кастро открыто называл человеческими отбросами (escoria). Всё это укладывалось в политику его правительства по очищению страны от маргиналов, снижению роста преступности и укреплению политической системы.
Большая часть фильма была снята в Лос-Анджелесе, Калифорния, хотя по сюжету действие происходит в Майами, Флорида. Такое решение было принято из-за угрозы протестов со стороны кубино-американской общины: они возмущались тем, как в фильме представлены кубинские беженцы. Чтобы создать иллюзию Майами, художники-постановщики переоборудовали улицы и здания Лос-Анджелеса, придав им характерный майамский колорит.
За написание сценария Оливер Стоун получил 300 000 долларов. В то время такой гонорар сделал его самым высоко оплачиваемым сценаристом.
Съёмки длились 24 недели с 22 ноября 1982 года до 6 мая 1983 года.
Согласно медиа-справочнику для семей Family Media Guide, который отслеживает ненормативную лексику, неприличные материалы и насилие в кино, в фильме "Резаный" (1983) слово fuck встречается 207 раз, что составляет в среднем 1,21 слова в минуту. На момент выхода картины это был рекорд среди всех фильмов в истории.
С учётом инфляции 43 000 долларов, которые Тони заплатил за свою машину, в 2024 году соответствовали 135 756 долларам 9 центам. Тысяча долларов, которую Тони пытается дать матери и от которой та отказывается, эквивалентна 3 157 долларам 12 центам. 75 миллионов, которые Тони рассчитывает заработать с Сосой, теперь составляют 236 783 885 долларов 54 цента.
Фрэнк оказался прав: нарушение его правил ведёт к гибели. Фрэнк недооценил жадность Тони, в то время как Тони употреблял свой же товар.
Алехандро Соса - персонаж, основанный на реальном боливийском наркобароне Роберто Суаресе (1933–2000). Он играл главную роль в превращении Боливии в один из главных центров транспортировки кокаина.
Во время съёмок фильма Мишель Пфайффер была мало известна. И Аль Пачино, и Брайан Де Пальма были против её утверждения на роль, но продюсер Мартин Брегман настоял на кандидатуре Пфайффер. Роль Эльвиры стала для актрисы поворотной точкой и помогла ей стать суперзвездой.
Мишель Пфайффер не особенно нравились съёмки: чтобы стать тощей как Эльвира, ей приходилось голодать. Во многом именно поэтому она позже отказалась от роли Джинджер в фильме Мартина Скорсезе "Казино" (1995): ей не хотелось повторять тот опыт.
Вопреки давнему мифу, будто бы Пачино нюхал настоящий кокаин на съёмках, вместо наркотика, по слухам, использовалось сухое молоко, хотя Де Пальма никогда официально не сообщал, что именно применялось для имитации. Что бы то ни было, это вызвало проблемы с носовыми ходами Пачино. "После съёмок у меня какая-то ерунда с ним, - сказал он в 2015 году. - Не знаю, что с моим носом, но он теперь другой".
Когда "Резаный" (1983) повторно вышел в прокат в 2003 году, студия предложила Брайану Де Пальме изменить саундтрек и включить в него рэп-композиции, навеянные фильмом. Де Пальма отказался.
Мириам Колон, игравшая мать Тони, была всего на четыре года старше Аль Пачино.
Это второй фильм, в котором Аль Пачино играет преступника, который убивает коррумпированного полицейского. В обоих случаях правоохранители были замешаны в наркотрафике. Первым таким фильмом был "Крёстный отец" (1972).
На нью-йоркской премьере в декабре 1983 года Джеймс Вудс сказал: "Лично я - за любой фильм, где главный герой держит гранатомёт в гостиной".
Цитаты
Титры (первые титры): В мае 1980 года Фидель Кастро открыл порт в Мариэле, Куба, заявив, что разрешает части своих граждан воссоединиться с родственниками в Соединённых Штатах. В течение 72 часов на Кубу отправилось 3 000 американских судов. Вскоре стало ясно, что Кастро заставлял брать на борт не только родственников, но и преступников из кубинских тюрем. По оценкам, из 125 000 беженцев, прибывших во Флориду, около 25 000 имели судимости.
***
Фидель Кастро (на испанском): Они не хотят принимать дух нашей революции. Мы их не хотим! Нам они не нужны!
***
Тони Монтана: Поздоровайтесь с моим маленьким дружком!
***
Тони Монтана: Я всегда говорю правду, даже когда вру.
***
Фрэнк Лопес: Урок первый: никогда не недооценивай жадность других! (смеётся)
Эльвира Хэнкок: Урок второй: не долбайся своим товаром.
***
Тони Монтана: Я в Штаты приехал не жилы рвать.
***
Тони Монтана (обращаясь к посетителям ресторана): Чё уставились? Вы все - @б@ные г@внюки! Знаете почему? Вы ссыте быть теми, кем хотите? Вам нужны такие, как я. Чтобы тыкать в нас пальцем и орать: "Вот он, плохой парень!" Ну так это делает вас какими? Хорошими? Да хрен там! Вы просто умеете прятаться. Умеете врать. А у меня этой проблемы нет. Я всегда говорю правду. Даже когда вру. Так что пожелайте спокойной ночи плохому парню! Давайте! Поверьте, такого плохого парня вам больше не увидеть. Давайте, расступайтесь. Проходит плохой парень! Лучше уйдите с его дороги!
***
Фрэнк Лопес: Тони, не убивай, пожалуйста!
Тони Монтана: Не убью.
Фрэнк Лопес: О, господи! Спасибо! Спасибо!
Тони Монтана (смотрит на Манни): Маноло, пристрели этот кусок говна!
***
Тони Монтана: Знаешь, что такое капитализм? Это когда тебя @бут!
***
Тони Монтана: Это всё? Ради этого всё, Манни? Чтобы жрать, пить, @б@ть, сосать? Нюхать? А потом что? Тебе пятьдесят. Живот как мешок. Бюстгальтер нужен твоим сиськам. А на них волосы! Печень вся в пятнах. И ты жрёшь эту хрень, похож на этих богатых мумий тут… Посмотри на неё. Наркоша. У меня жена-наркоша. Она ничего не ест. Спит весь день в тёмных очках. Просыпается - сразу "Кваалюдом" закидывается и не еб@тся со мной, потому что в отрубе. Я даже ребёнка с ней не могу иметь, Манни. Её матка такая грязная, что я даже не могу иметь с ней ребёнка, бл@дь!
***
Мама Монтана: Сын? Эх, был бы он у меня! Он - дрянь! Дрянью был тогда, дрянью и остался! Кем ты себя возомнил, а? За пять лет ни слуху ни духу! Cinco años! Вдруг заявляешься сюда и швыряешься деньгами? Думаешь, меня можно купить за твои деньги?
Тони Монтана: Да ладно, мам...
Мама Монтана: Думаешь, можно прийти сюда в своих пижонских тряпках и насмехаться над нами?
Тони Монтана: Мама, ты не знаешь, о чём говоришь.
Мама Монтана: Нет, Антонио! Я не такая! И я вырастила Джину не такой! Ты не погубишь её. Не нужны мне твои деньги. Gracias! Я сама зарабатываю на жизнь. Больше не приходи сюда! Держись подальше от Джины! Так что давай, катись отсюда! И забери эти мерзкие деньги! От них воняет!
***
Тони Монтана: Говорю тебе - это рай. Этот город словно шикарная большая п@зда, которая только и ждёт, чтобы её вы@б@ли.
***
Тони Монтана: В этой стране надо сначала сделать деньги. Будут деньги - будет власть. Будет власть - будут женщины.
***
Джина Монтана: Мне нравится Фернандо. Он весёлый, добрый… и знает, как обращаться с женщиной.
Манни Рибера (смеётся): Знает, как обращаться с женщиной? Тем, что таскает тебя в туалет целоваться?
***
Мел Бернштейн: Каждый день не в могиле - хороший.