Хагоита-ити (Hagoita-Ichi) – это ярмарка в районе Асакуса в Токио, которая проводится в храме Сэнсо-дзи. Рядом с храмом располагается рынок, где можно приобрести традиционные атрибуты этого праздника. В этом году фестиваль пройдёт с 17 по 19 декабря.
Изначально ракетки использовали в игре ханэцуки, в которую играли в основном женщины и дети. Со временем хагоита стали символическими талисманами - их считали, что они «отбивают» злых духов и неудачи, обеспечивая чистый старт новому году.
Главной особенностью этого события является продажа ракеток, называемых «хагоита» (羽子板). Это и талисманы, отгоняющие злых духов и прекрасное украшение для быта. Традиционно на них изображали известных личностей – раньше японских богов и актёров кабуки, а сейчас спортсменов, айдолов и даже героев аниме. Эти ракетки также использовались для игры в «Ханэцуки» - женский вид спорта очень похожий на бадминтон. Правила игры достаточно просты - нужно отбить ракеткой волан («ханэ»), но если вы промахнулись, то ваше лицо разукрасят чернилами и осыпят пудрой. Сейчас в «ханэцуки» уже не играют, тем не менее ракетка всё ещё считается символом удачи, который принято дарить близким в преддверии Нового Года.
Больше интересного о японском языке и культуре страны читайте в нашем БЕСПЛАТНО телеграм-канале.
Игра «Ханэцуки» зародилась ещё в эпоху Хэйан (794 - 1185 гг.), когда японцы переняли её у Китая. И если раньше это было целым спортивным соревнованием, то сейчас это скорее забавное развлечение. В эпоху Эдо в честь этого события стали проводить ярмарки, на которых продавали и новогодние амулеты, и хагоита.
А поскольку ярмарка совпадает с днём поклонения Каннон, Богини Милосердия (Осаме-но-Каннон Гоенничи), то зачастую и японцы, и туристы заходят в храм. Каннон – одна из самых почитаемых богинь в Японии. В сутрах говорится, что благодаря молитвам этой богине можно выйти невредимым из огня, морской пучины, спастись от убийц и злых демонов, из оков и из рук разбойников, поэтому тот, кто искал спасения, непременно обращался к ней.
Существует множество рассказов о том, как богиня являлась в вещих снах тем, кто молился в ее храмах. И считается, что тот, кто совершит паломничество по всем 33 местам, где находятся святилища богини Каннон - после смерти обязательно попадёт в рай.
Вот так религия сочетается с казалось бы простым развлечением! А с каким персонажем или медийной личностью вы бы приобрели «хагоита»?
Автор статьи
Практикант школы Мандарин.
Наш сайт и соц. сети: