Отправляемся в книгу, где мальчиков наряжают в перья и стразы, а свекровь ведет невестку в хаммам.
Шикарный белый лимузин останавливается у входа в мечеть Эйюп-султан. Из него выходит семилетний мальчик, одетый в сияющий костюм, весь в стразах и перьях. На голове — тюрбан, в руках — некое подобие меча. Вслед за ним из машины вываливает целая толпа родственников, дядюшек, тетушек, бабушек и других гостей.
— Это что за наследник Филиппа Киркорова? — насмешливо фыркаю я, оборачиваясь к Анжелике Щербаковой из книги «Турция изнутри».
— Какая ты дикая, — качает головой она. — Ты что, никогда не видела, как семья празднует обрезание?
— Эм… нет. А что, это празднуют?
— В Турции — конечно! Это очень важный день для ребенка и всей его семьи. Гостям рассылают специальные приглашения. Все приносят щедрые подарки. Это событие не менее важно, чем свадьба — оно даже называется тем же самым словом. В ходе празднования гости посещают достопримечательности — например, эту мечеть. Прямо как у нас на свадьбу, правда? Считается, что в этот день мальчик становится мужчиной.
— Почему же его тогда наряжают, как фазана, — ворчу я в сторону, так, чтобы Анжелика не слышала.
Она и не слышит. Она вдохновенно продолжает.
— В деревнях обрезание проводят в доме, где празднично наряжают кровать для процедуры. В городе все проходит в больницах, с обезболиванием. Затем пируют в саду или в банкетном зале. Иногда для виновника торжества подготавливают специальный трон, где он восседает весь вечер. Еда предусмотрена самая простая — плов, тушенные овощи. Алкоголя, понятное дело, нет. Зато точно будут танцы.
— Отмечать хирургическую операцию танцами, — так же украдкой ворчу я.
Анжелика не обращает внимания. Она показывает мне еще несколько доживших до наших дней старинных турецких традиций, которые заставляют мое лицо вытянуться от удивления.
Вот предсвадебный вечер, во время которого будущая свекровь ведет невесту в хамам, где, кроме угощения, спа-процедур и ритуальных песен, она проверяет ее на предмет невинности. А вот венки, которые очень напоминают наши траурные — такие здесь преподносят молодоженам на свадьбу. А вот огромный шикарный свадебный торт в несколько ярусов — пластмассовый, к сожалению. Но внутри есть отсек для маленького кусочка настоящего десерта — чтобы, по традиции, продать какому-нибудь рьяному гостю.
Надеюсь, Анжелика правильно понимает меня, когда я таращу глаза на все эти диковинные турецкие традиции. Во мне нет никакого пренебрежения к культуре другой страны. Боюсь, что и иные русские традиции повергли бы меня в такое же удивление. Тем более, что между Турцией и Россией есть не только разительные отличия, но и удивительные сходства.
— Анжелика, — тяну я ее за рукав, когда мы оказываемся в какой-то турецкой деревне. — Смотри, что я нашла!
Мы оказываемся перед обильно накрытом столом с турецкими сладостями. В его центре возвышается… самый настоящий самовар.
— Ах это… — машет рукой она. — Это сейчас Турция первая страна в мире по потреблению чая. А когда-то она заимствовала все эти традиции из России. Вместе с самоваром и самим словом «чай». В современном быту самовар трансформировался в обычный двухэтажный чайник. Но ты точно найдешь его в любой турецкой квартире или офисе.
#книги #чтопочитать #турцияизнутри #сюннет #восточныетрадиции
Все тексты написаны по следам реальных событий, произошедших в воображении автора этого блога после прочтения указанных книг. Квалифицируйте их как фанфики.