Про «15 минут в день» и «особые техники запоминания». И ловите себя на мысли: «У меня просто нет такой суперпамяти и суперспособностей». Их секрет не в памяти. Он глубже. Полиглоты с самого начала делают то, от чего бежит большинство изучающих язык: они приучают свои уши к хаосу. Они не боятся включать запись, где они не понимают ни слова. Их цель — не перевести, а поймать мелодику. Услышать, где язык поет, а где хрипит. Как он дышит. Какие звуки в нем шумят, как прибой. Пока мы изолированно заучиваем слово «яблоко», они десять раз слушают, как это «яблоко» звучит в живой, быстрой, неразборчивой речи разных людей. И их мозг проделывает фантастическую работу: он начинает вылавливать знакомые очертания из этого звукового потока. Они учат не слова. Они учатся узнавать слова. Их суперсила — это не феноменальная память. Это адаптивный слух. Умение не паниковать перед незнакомым шумом, а вслушиваться в него, пока он не станет знакомым узором. Они качают не словарный запас, а слуховую гибкост