Найти в Дзене
Литература-вед

«Из потока – на берег!». Как это бывает, разъясняем с книгой Татьяны Чекасиной «Похождения светлой блудницы»

«Похождения светлой блудницы», книга о любви «Пото́к созна́ния (англ. stream of consciousness, фр. courant de conscience) — художественный приём и тип повествования в литературе двадцатого века, преимущественно модернистского направления, непосредственно воспроизводящий душевную жизнь персонажа посредством словесной регистрации разнородных проявлений психики (переживания, ассоциации, воспоминания и т. п.), которые чаще всего передаются вне всякой логической и причинно-следственной связи — по принципу звуковых, зрительных и прочих ассоциаций». Такова научная трактовка. В научный оборот термин «поток сознания» ввёл американский философ-идеалист Уильям Джеймс, переведя термин Марселя Пруста Courant de conscience, дав ему характеристику: сознание – это поток, река, в которой мысли, ощущения, воспоминания, внезапные ассоциации постоянно перебивают друг друга и причудливо, «нелогично» переплетаются («Научные основы психологии», 1890). «Поток сознания» нередко называют крайней степенью «внут

«Похождения светлой блудницы», книга о любви

«Пото́к созна́ния (англ. stream of consciousness, фр. courant de conscience) — художественный приём и тип повествования в литературе двадцатого века, преимущественно модернистского направления, непосредственно воспроизводящий душевную жизнь персонажа посредством словесной регистрации разнородных проявлений психики (переживания, ассоциации, воспоминания и т. п.), которые чаще всего передаются вне всякой логической и причинно-следственной связи — по принципу звуковых, зрительных и прочих ассоциаций». Такова научная трактовка.

В научный оборот термин «поток сознания» ввёл американский философ-идеалист Уильям Джеймс, переведя термин Марселя Пруста Courant de conscience, дав ему характеристику: сознание – это поток, река, в которой мысли, ощущения, воспоминания, внезапные ассоциации постоянно перебивают друг друга и причудливо, «нелогично» переплетаются («Научные основы психологии», 1890).

«Поток сознания» нередко называют крайней степенью «внутреннего монолога».

Первые образцы потока сознания в художественной литературе содержатся в произведениях Льва Толстого: в «Войне и мире» (Т. 1, ч. 3, гл. 13), при описании полусонного состояния Николая Ростова накануне Аустерлицкого сражения, а также в седьмой части романа «Анна Каренина», где с его помощью передаётся стрессовое состояние главной героини накануне самоубийства.

Использование потока сознания часто сопровождается всевозможными нарушениями синтаксиса (используются эллипсисы, парцелляция) и даже полным отказом от пунктуации, например, в потоке сознания Молли Блум, героини романа Джеймса Джойса «Улисс» (1922 год).

Но перейдём от этих литературоведческих трактовок к персонажу из книги Татьяны Чекасиной «Похождения светлой блудницы».

Героиня небольшой повести Валька Родынцева на глазах у читателя проживает всего один день своей очень молодой жизни. Ей свойственно ходить по краю. Есть и реальный край – ничем не ограждённые перекрытия строящегося дома. Родынцева тут находится без страховки. Не положено, но она торчит, глядя на поезда, идущие внизу. Мысль у неё «об Анне», которая бросилась под поезд ради «короля своего сердца», так выражается этот немного странный персонаж. Вот броситься надо и ей тоже!

Приведём фрагмент:

Валька Родынцева, девушка восемнадцати лет (не девушка) оглядывает полки: вот провод. А вон там крюк. На нём и повесится. Вчера она подходит к медицинскому институту увидеть Никиту и напомнить ему об её великой огромной любви. А он как замахнётся портфелем из крокодиловой кожи! Не ударил. Она отпрыгивает – и бегом! Для неё всё кончено.

На полке нож. Им и резанёт от провода, укрепит наверняка. Но тут слышит:

«… и как пьяный сторож,

выйдя на дорогу,

утонул в суг-ро-обе,

приморозил ногу» – Поёт Игнат.

Нож падает».

Говоря о потоке сознания, всегда вспоминают Джеймса Джойса и его рыхлый роман «Улисс». Наш автор Татьяна Чекасина наследует не модернисту Джойсу, а Джойсу реалисту, автору другого романа – «Портрет художника в юности». Нетрудно уловить связь истории о Вальке Родынцевой с этим, весьма неординарным произведением о становлении молодого художника.

Повесть Татьяны Чекасиной – почти целиком поток сознания персонажа, даже трудно выбрать отрывок, и читать эту вещь надо целиком, и этим она напоминает роман Уильяма Фолкнера «Шум и ярость».

Но подчеркнём главное, ту разницу, которую имеет история о Вальке Родынцевой с модернизмом. В этом произведении не смерть, не разочарование и горе впереди, а свет и счастье обретения себя и своего места в жизни. И этим существенно отличается этот поток сознания от других потоков.

«Похождения светлой блудницы»: https://www.litres.ru/tatyana-chekasina/pohozhdeniya-svetloy-bludnic


ИНФОРМАЦИЯ в интернете: ТАТЬЯНА ЧЕКАСИНА ПИСАТЕЛЬ (книги; авторские видео:

чтения произведений, монологи, цикл «Тайны мастерства»)

Н А К А Н А Л А Х: Д З Е Н: «Татьяна Чекасина писатель»;

«Литература-вед»:https://dzen.ru/id/6624b223731b000bc09b0a9e?share_to=link

«Советские писатели»: https://dzen.ru/id/6627a955e8204c09edce2a29;
«Музыка на страницах»:
https://dzen.ru/id/678f902071feae4844721cf3;
«Супер-чтец»:
https://dzen.ru/id/6624f4b7731b000bc0f3e2c0?share_to=link ;

Telegram - К А Н А Л: «Татьяна Чекасина писатель»: https://t.me/+3BdHpLlvvd9kZWMy
«Супер-чтец»:
https://t.me/+mHc5DWBVHYw0OTRi;
Р У Т У Б: «Татьяна Чекасина писатель».

В К О Н Т А К Т Е: «Татьяна Чекасина писатель»: https://vk.com/chekasinapisatel
«Ева Патия»,
https://vk.com/wall890607646_5 «Натали Конюшая»: https://vk.com/feed