Первый рабочий день посвящаем разбору папки со спамом.
Похоже, китайские братишки для создания рекламных материалов используют какой-то лютый ИИ-генератор, обученный на архивных мемах.
▫️Географию он, конечно, игнорирует - умудрился дважды изобразить Москву. Или это он шестой палец карте России дорисовал?
▫️Под российским флагом красуется явно чей-то ещё. Напоминает флаг бывшей британской колонии, но Россия, на наше счастье, в этот список никогда не входила.
▫️Грузовик стоило бы перевести как truck, а не car. А то клиенты подумают, что вы попутно продаёте китайские б/у легковушки по дешёвке и с перегоном.
▫️А фраза «ограниченный российский транзит» - это вообще шедевр двусмысленности. Если речь про очереди на погранпереходах, то вы же сами пишете, что в Маньчжурии всё прекрасно. Загадка.
Надеемся, наши рекламные материалы разбирают также тщательно, ибо это показатель признания. И ждём следующих шедевров 😁
