Знаете, что объединяет немца, американца и японца, впервые приехавших в Россию? Правильно — одинаково округлившиеся глаза и застывшее выражение лица. Они ведь готовились увидеть медведей на улицах и танки у подъездов, а вместо этого столкнулись с чем-то куда более шокирующим: с нашими обычными бытовыми привычками.
Россия — страна, где с точки зрения иностранцев логика иногда уходит на каникулы, а здравый смысл играет в прятки. И пока мы сами считаем свои повседневные ритуалы совершенно нормальными, иностранцы хватаются за голову и пытаются понять: это вообще законно?
Давайте посмотрим на себя их глазами и разберем самые шокирующие русские привычки, которые заставляют весь мир недоумевать.
1. Тропическая жара + открытое окно на минус тридцать = русский комфорт
Начнем с классики. Только в России вы можете увидеть батарею, работающую на полную мощность, два масляных обогревателя, трех человек в шортах и... широко открытое окно, через которое с улицы радостно влетает воздух с температурой минус тридцать.
Европейцы недоумевают: зачем открывать окна в лютый мороз после того, как помещение натоплено? Для них уют — это герметичность и экономия. В Англии, например, нормальная зимняя температура в доме — 12-14 градусов. Да-да, вы не ослышались! Англичане сидят дома в свитерах и под тремя одеялами, экономя на отоплении.
А мы? Мы топим так, что можно в одних трусах бегать, а потом открываем форточку «проветрить». Один знакомый поляк, увидев эту картину зимой на Урале, чуть не лишился дара речи. Он заикался минут пять, пытаясь понять экономическую целесообразность такого подхода. Потом просто махнул рукой и сказал: «Вы что, нефтью топитесь?»
Нет, мы топимся здравым смыслом. И это прекрасно.
2. Тапочки: священный русский грааль
Житель Анкориджа (США, Аляска), проживший пару лет в Хабаровске, признался, что его поразила привычка россиян ходить дома босиком, в то время как в Китае люди спокойно ходят по квартире в уличной обуви и даже ложатся на диван, не разуваясь.
Представьте: к вам в гости приходит иностранец. Вы открываете дверь, улыбаетесь, а он... топает дальше в грязных ботинках по вашему свежевымытому полу. Примерно так чувствует себя каждый американец или европеец, впервые посетивший русский дом.
У нас же действует железное правило: увидел порог — разулся. И не просто разулся, а еще получил от хозяйки специальные гостевые тапочки. Иностранцев удивляет, что у россиян всегда есть несколько пар тапочек: для каждого члена семьи и для гостей.
Одна моя знакомая рассказывала, как ее американский друг в шоке спросил: «Зачем вам столько тапок? У вас что, музей обуви?» Она ответила совершенно серьезно: «Нет, это просто нормальный набор для трехкомнатной квартиры».
Пройти по русскому дому в уличной обуви — это примерно как зайти в синагогу в шапке или съесть борщ вилкой. Технически возможно, но морально неправильно.
3. Чай литрами и пакет с пакетами
Россияне пьют чай очень часто: во время еды с десертом, в гостях, запивая им лекарства или согреваясь в холодные дни. Иностранцы искренне удивляются каждый раз, когда видят, как русский заваривает пятую кружку чая за день.
И это не какой-нибудь изысканный английский файв-о-клок с одной чашечкой и печеньем. Нет! Это мощное русское чаепитие, где на столе появляется все: конфеты, печенье, баранки, соленья, а иногда даже котлеты. Главное — «под чай».
В иностранном сегменте интернета даже был популярный тред: «Я посетил Россию и пил чай пять раз в день. Кажется, у меня теперь зависимость».
А еще у каждого русского есть священная реликвия — пакет с пакетами. Жители других стран давно ходят за покупками со своими сумками, а русские до сих пор хранят любимые пакеты. Это привычка времен СССР, которая намертво вшита в наш генетический код.
Попробуйте выбросить этот пакет — и тут же услышите возмущенный крик: «Ты что?! Они же еще пригодятся!» И самое интересное, что они действительно пригождаются. Всегда.
4. Застолье: когда «немного поесть» означает три часа и семь блюд
Иностранцы удивляются масштабам российских застолий, устроенных по любому поводу. Купили новый холодильник? Обмоем! Встретили дальнего родственника? Застолье! Вторник? Тоже пойдет!
В России гостей принято встречать так, будто завтра наступит конец света и это последний шанс поесть. Стол должен ломиться от яств. Если гость может увидеть просвет между тарелками — вы плохой хозяин.
В европейских странах за обедом обходятся без «первого блюда», а русские, особенно мужчины, часто не чувствуют себя сытыми без супа. Борщ, щи, солянка — это не просто еда, это философия. Хозяйки готовят суп сразу на несколько дней, и порой на это уходит половина выходного.
И обязательно хлеб! Иностранцев удивляет, что русским хлеб необходим почти к каждому блюду, иначе они выходят из-за стола голодными.
Один немец как-то сказал: «У вас в России я за неделю набрал пять килограмм. Я пытался отказываться от добавки, но ваша бабушка смотрела на меня так, будто я оскорбил всю страну». Да, отказаться от еды в русском доме — это почти международный скандал. Особенно для русской бабушки.
5. Баня: добровольная пытка или священный ритуал?
Горячий пар, березовые веники, ледяное обливание и ныряние в снег или прорубь, а потом снова парилка — все это кажется иностранцам чем-то очень экстремальным.
Попробуйте объяснить японцу, что высший кайф — это нагреться до температуры кипения воды, а потом выбежать голышом в снег при минус двадцати. Он посмотрит на вас как на сумасшедшего. А мы называем это «банным днем», то есть отдыхом для тела.
Иностранцы не понимают, как можно получать удовольствие от температуры под сто градусов Цельсия. А мы еще и веником себя лупим! С их точки зрения, это не отдых, а что-то среднее между сауной и средневековой пыткой.
Но для нас баня — это не просто помыться. Это целая философия, очищение тела и духа. Даже дети с малых лет знают, как правильно «поддавать парку». Это в нашей крови.
6. Мыться по три раза в день, пока европеец раз в неделю
Помните анекдот про европейца, который моется по средам и субботам? Это не совсем анекдот. Согласно опросам, средний англичанин моется раз в неделю, а двадцать процентов — два или три раза в месяц.
В Германии считается нормой, когда утром вся семья моется в одной воде: сначала ребенок, потом мама, потом папа. А особо экономные этой же водой потом смывают в унитазе. Экономия воды возведена в абсолют.
А в России? Захотел — пошел помылся. Вспотел — в душ. Запылился — опять в душ. Нам даже в голову не придет спрашивать разрешения у воды или ждать «банного дня».
Европейцы называют это расточительством. Мы называем это гигиеной. Истина где-то посередине, но мы явно ближе к ней.
7. Домашний доктор: каждый русский — немного врач
Каждый взрослый русский — это эксперт в области здоровья, которому не нужен врач, чтобы точно определить свой диагноз и назначить себе лечение.
Заболело горло? Мед с молоком и народные рецепты, которые соседка посоветовала. Простуда? Картошка над паром, барсучий жир и та же соседка с новыми таблетками. Подвернул ногу? Ну, тут уже придется к врачу, но сначала полечимся сами пару дней, а вдруг пройдет.
Пока иностранцы при первых признаках простуды бегут к доктору, русский покупает в аптеке лекарства для самолечения. Наученные опытом, мы уже знаем, что и как принимать. Народная медицина у нас все еще в почете.
Иностранцы такую тактику считают опасной. Мы считаем ее практичной. Но мы живы, здоровы и продолжаем не доверять до конца врачам, брать полную ответственность за свое здоровье.
8. Приметы, суеверия и магия на каждом шагу
Русский народ до сих пор сильно зациклен на приметах, и чуть ли не каждый соотечественник видит разные знаки в жизни. От банальных суеверий вроде «не свисти дома, денег не будет» до обхода Л-образных столбов, если они стоят на тропке.
Нельзя здороваться через порог, передавать вещи через порог, и вообще стоять на пороге не принято. Люди верят, что рукопожатие или поцелуй через порог могут привести к ссоре. Это суеверие дошло даже до космоса: когда российский «Союз» и американский «Аполлон» состыковались, русские космонавты отказались пожать руку американцам, оказавшимся в люке!
Перед дальней дорогой нужно присесть «на дорожку». Если забыл что-то и вернулся домой, нужно обязательно посмотреться в зеркало, иначе дорога не будет удачной.
Русский обычай плюнуть три раза через плечо и постучать по дереву, чтобы уберечься от сглаза, шокирует иностранцев. Представьте: вы разговариваете с русским человеком, и вдруг он начинает плеваться и искать вокруг дерево. А если не находит, то стучит по своей голове. Нормальная реакция иностранца: «С ним все в порядке? Вызвать скорую?»
В очередях русские спрашивают «кто крайний?» вместо «кто последний?» — эта странность пришла из сленга парашютистов, которые из суеверия не говорят «последний прыжок».
9. Анекдоты и цитаты из фильмов: параллельная реальность
Самая распространенная русская привычка, которую отмечают иностранцы — рассказывать анекдоты, прервав диалог фразой «это напомнило мне один анекдот» или цитировать старые фильмы.
Вы обсуждаете серьезную тему, и вдруг ваш русский собеседник говорит: «Как говорил Жеглов...» или «Вспомните фильм «Операция Ы»...» Иностранец в замешательстве: «Кто такой Жеглов? Какая операция?»
Половина русского языка — это цитаты из советских фильмов. «Икра черная, икра красная, икра заморская баклажанная», «Птичку жалко» — все это для русского имеет смысл. Для иностранца — какая то шизофрения.
10. Тосты: когда выпить просто так — это преступление
Даже самый ленивый русский обязательно скажет тост перед каждым употреблением спиртного. Как можно выпивать и при этом не произносить, за что пьешь — короткий тост или целую речь?
Садясь с русскими за стол, будьте готовы услышать длинные истории, рассказы, притчи и анекдоты собственного сочинения, занимающие огромное время.
На Западе считают такую привычку странной. На вопрос иностранцев, зачем так делать, русский просто пожмет плечами и ответит: «Чтобы выпивать культурно». И правда, выпивать, сказав красивые слова, гораздо интеллигентнее, чем молча.
Более того, русские прячут пустые бутылки под стол — традиция, пришедшая из старорусских трактиров, где официанты выставляли счет, считая пустые бутылки.
11. Русская еда: то, что шокирует, но потом нравится
Иностранцы приходят в шок от традиционных русских блюд. На их взгляд есть такое совершенно невозможно, однако стоит только попробовать, как рецепты им даже начинают нравиться.
Холодец — студенистая масса из вываренного мяса. Для европейца это выглядит как желе из кошмара. Не всем нравится, но если распробовать, то многие в восторге от блюда.
Иностранцы удивляются привычке лузгать семечки. Американцам привычнее есть попкорн, а мы грызем подсолнечные семечки килограммами.
Также они обращают внимание на любовь к гречневой каше — продукту, который в большинстве западных стран считается кормом для птиц.
А селедка под шубой? Оливье? Винегрет? Все блюда поливаются толстым слоем майонеза, что вызывает у иностранцев культурный шок.
12. Женщины «при параде» в любой ситуации
Русские девушки носят обувь на каблуках на прогулку. На пятнадцатисантиметровых каблуках они ухитряются не просто гулять в парке, но даже перебегать дорогу на красный свет.
Иностранцы уверены, что русские женщины просто охотятся на мужчин, а на самом деле им просто нравится выглядеть красиво.
Полный макияж, чтобы сбегать в магазин за хлебом? Для русской женщины — норма. Для иностранки — безумие. «Зачем так стараться для похода в «Пятерочку»?» — спрашивают они. «А зачем нет?» — отвечаем мы.
Заключение: безумство или гениальность?
Если вы выросли в России, многое вокруг кажется естественным, но стоит взглянуть со стороны, и привычные вещи превращаются в культурные загадки.
Каждая культура имеет свои странности — и свою логику. То, что кажется диким иностранцу, может быть продуманным и рациональным в российских условиях.
Мы проветриваем жарко натопленные комнаты, потому что свежий воздух важнее экономии, тем более с центральным отоплением. Мы снимаем обувь в доме, потому что чистота — это святое. Мы ходим в баню, потому что это традиция и тело реально отдыхает и очищается. Мы пьем чай литрами и верим в приметы, потому что так делали наши бабушки и дедушки.
И мы ни на что не променяем свои «странные» привычки. Потому что они делают нас русскими. Они делают нас теми, кто может выпить чай с котлетами, посидеть на дорожку, плюнуть через плечо и пойти париться в баню при минус тридцати.
А иностранцы пусть продолжают удивляться. Это даже весело.
