Чхусок: Корейский праздник урожая и благодарности предкам
Сегодня мы отправимся в виртуальное путешествие в Южную Корею, чтобы познакомиться с одним из самых значимых и красивых праздников в корейской культуре — Чхусок (추석), который также называют «корейским Днём благодарения».
Суть праздника: благодарность и память
Чхусок, отмечаемый в 15-й день 8-го месяца по лунному календарю (обычно в сентябре или начале октября), — это праздник урожая, семейного единения и почитания предков. В 2026 году он выпадает на 24 сентября, но официальные празднования длятся три дня. Само название «Чхусок» переводится как «осенний вечер», что отражает атмосферу умиротворения и созерцательности.
Главные традиции Чхусока
1. Воссоединение семьи
Как и многие осенние праздники в разных культурах, Чхусок — время, когда корейцы возвращаются в родные города к родителям. Это вызывает крупнейшую в году миграцию населения, когда дороги и аэропорты переполнены. Три поколения семьи собираются вместе, чтобы разделить радость и благодарность.
2. Чарье — ритуал поминовения предков
Утром в день Чхусока семьи проводят solemnную церемонию Чарье (차례). На специальном столе ритуально раскладываются лучшие блюда нового урожая: свежие фрукты, рисовые пироги, алкогольные напитки. Члены семьи совершают глубокие поклоны (большие земные поклоны — боль), выражая уважение и благодарность предкам.
3. Сонмё — посещение могил предков
После домашней церемонии семьи отправляются на кладбища, чтобы привести в порядок могилы предков — традиция, называемая Сонмё (성묘). Это не печальное мероприятие, а скорее проявление уважения и связи поколений.
4. Традиционные игры и танцы
Праздник включает в себя веселье и развлечения:
· Канганнсулле (강강술래): красивый женский хороводный танец под полной луной
· Ссирым (씨름): традиционная корейская борьба, победитель которой получает быка
· Ют нори (윷놀이): популярная настольная игра с палочками
Праздничная кухня Чхусока
Еда играет центральную роль в празднике:
· Сонпхён (송편): главное праздничное блюдо — рисовые лепёшки с начинкой из кунжута, фасоли, каштанов или фиников, приготовленные на пару. Готовят их всей семьёй, а форма полумесяца символизирует луну, надежды и процветание.
· Чон (전): разнообразные корейские оладьи из мяса, рыбы и овощей
· Пулькоги (불고기): маринованная говядина на гриле
· Свежие сезонные фрукты: груши, хурма, каштаны
Современные особенности празднования
Сегодня Чхусок сохраняет свою глубину, но приобретает современные черты:
· Молодёжь иногда отправляется в путешествия, а не в родной дом
· Для тех, кто не может быть с семьёй, организуются онлайн-церемонии
· Крупные компании дарят сотрудникам традиционные продуктовые наборы
· В городах проходят культурные фестивали для всех желающих познакомиться с традициями
Духовный смысл в современном мире
В стремительно развивающейся Южной Корее Чхусок остаётся важным духовным якорем — временем, когда общество замедляет темп, чтобы вспомнить о корнях, семье и простых ценностях. Это праздник благодарности не только за урожай, но и за жизнь, подаренную предками.
Чхусок прекрасно отражает корейскую философию гармонии между прошлым и настоящим, между человеком и природой, между индивидуальным и коллективным. В этом осеннем празднике — вся душа Кореи: уважительная, благодарная, семейная и глубокая.
Счастливого Чхусока всем, кто его отмечает! 추석 잘 보내세요!