Рецензия Михаила Пащенко на спектакль Вячеслава Долгачёва «Камера обскура» в Московском Новом драматическом театре:
Древнее изобретение камера обскура — это закрытый тёмный ящик, в котором при попадании света сквозь маленькое отверстие возникает видоизменённое (уменьшенное и перевёрнутое) отображение реальных вещей. В романе Набокова «Камера обскура» (1933) таков символ человеческого сознания, дающего ложную видимость происходящего. Из-за «ограниченного» взгляда на вещи главный герой попадает в западню, затем в автокатастрофу, делается инвалидом, а потом и вовсе гибнет. На сцене для создания оптического эффекта двоения актёрам предложено совместить психологически достоверную игру с произнесением не только реплик от первого лица, но и вычурного повествовательного текста в третьем лице, в котором чуть цинично настроенный автор описывает чувства героев со стороны. Вплоть до выхода этого принципа в диалог: один герой как ни в чём не бывало отвечает на слова другого, говорящего про себя «он». Равномерно мощный выплеск эмоций, невзирая на чередование прямой и несобственно-прямой речи, пробивает стену между высказываниями, рождающимися по эту и по ту сторону «я» героев. Так перед зрителем раскрывается тот тёмный ящик человеческого сознания с отверстием для света, в котором путаются трезво увиденная действительность и бездумная фантазия.
Читайте полный текст рецензии на нашем сайте.
