Команда из Венского университета ветеринарной медицины (University of Veterinary Medicine, Vienna) и Будапештского университета имени Лоранда Этвёша (Eötvös Loránd University) показала, что небольшая группа собак с необычно большим словарем названий предметов умеет осваивать новые слова не только когда с ними занимаются напрямую, но и когда они просто слышат разговор хозяев с другими людьми
Авторы сравнивают механизм обучения собак с тем, как новые слова усваивают дети примерно в возрасте полутора лет
В первом эксперименте 10 Gifted Word Learner (GWL) собак проверяли в двух режимах: в одном хозяева называли две новые игрушки во время прямого взаимодействия с собакой, в другом собака лишь наблюдала и слушала, как хозяин обсуждает эти игрушки с другим человеком
На каждое название приходилось всего восемь минут суммарного повторения, после чего игрушки переносили в другую комнату и просили принести нужную по названию. Семь из десяти собак выучили новые названия в обоих режимах, а в первых пробах точность достигала 80% при прямом обучении и 100% при подслушивании! Дальше собака уже работала как будто это ее привычная домашняя лексика
Во втором эксперименте задачу усложнили: сначала собаке показывали игрушку, затем прятали ее из поля зрения (в ведро), и только после этого произносили название, то есть разрывали во времени момент видения предмета и момент слышания слова
Несмотря на эту паузу, большинство собак все равно смогли связать слово с предметом, и авторы трактуют это как признак гибкого набора когнитивных механизмов, а не одного заученного трюка
"Наши результаты показывают, что социокогнитивные процессы, позволяющие учить слова из подслушанной речи, не являются исключительно человеческими", говорит ведущий автор Шэни Дрор
Жаль, но это не история про всех собак: GWL крайне редки, и даже популярные объяснения вроде породы здесь не дают универсального ответа, а ученые отдельно подчеркивают, что большинство собак так не учатся
В практическом смысле это прежде всего удобная модель для сравнения с ранним усвоением языка у людей, где важны внимание, социальные подсказки и извлечение нужного слова из потока речи
Даже собаки учат иностранный