1958 год. Молодой композитор, вдохновлённый драматической историей коренных народов Америки, пишет инструментальную серф-рок пьесу, .
1994 год. Зрители по всему миру содрогаются, смотря культовый фильм, где под заводные гитарные переборы в подвале происходит нечто немыслимое. Как идеалистический гимн стал звуковым сопровождением кошмара? И почему его создатель попытался судиться с Голливудом, но у него ничего не вышло?
Вы читаете Attack the Music - блог о тяжёлой музыке и всём, что с ней связано! Истории о знаковых альбомах, обзоры новинок, рейтинги и интервью с музыкантами! Подписывайтесь!
У нас появился свой Telegram-канал: там мы публикуем небольшие обзоры на разного рода новинки! Подписывайтесь! https://t.me/attackthemusic
История песни "Comanche" группы The Revels - это история неожиданного вторжения голливудской машины в частный творческий мир. Квентин Тарантино подарил ей вечную жизнь в массовой культуре, но её создатель заплатил за эту славу непомерную цену - потеряв право на собственное детище.
The Revels - это серф-рок-группа из середины прошлого века. Им удалось написать несколько громких хитов ("Six Pack" и "Church Key"), но многим они известны благодаря песне, выпущенной в 1958 году под названием "Comanche". Сначала композиция прозвучала в фильме "Изгнанники" 1961 года, но в 1994 года она внезапно появилась в культовой ленте Тарантино - "Криминальное чтиво".
Вообще саундтрек к Pulp Fiction - настоящий праздник для ценителей винтажного серф-рока. Он поистине легендарен: тройной платиновый статус в США, Австралии, Канаде и Великобритании - вряд ли случаен. А в одной только Дании он удостоился такого статуса четырежды.
Это второй крупный фильм Квентина Тарантино после "Бешеных псов", у которого, к слову, также имеется безупречный саундтрек. Ну, а набор песен "Криминального чтива" удостоился высоких оценок у критиков и, как говорят, заново пробудил интерес к серф-року. Однако, судя по всему, далеко не все были в восторге от того, что песня "Comanche" прозвучала в ленте, и, что самое примечательное, больше всех был недоволен ее автор - Роберт Хафнер.
Согласно статье, опубликованной в декабре 1995 года, Хафнер посмотрел "Криминальное чтиво", так как услышал от знакомых, что его песня звучит в фильме, причём в одной из особенно знаменитых его сцен - там, где Марселласа Уоллеса истязают в подвале.
Та самая сцена
Неудивительно, что Хафнер был расстроен и оскорблён, услышав свою песню в столь неподобающем антураже. Тогда Роберт высказался следующим образом:
"Меня это оскорбило. Я написал эту песню, чтобы с сочувствием и идеализмом говорить о тяжёлой судьбе американских индейцев, а не вот это вот все".
Весьма предсказуемо, что после просмотра фильма Хафнер подал иск против Disney, Miramax, RCA Records и Universal Music Group. Музыкант настаивал на нарушении авторских прав, однако серьезных юридических оснований для претензии у него не было, поскольку авторскими и издательскими правами на песню владел звукозаписывающий лейбл - Роберт Хафнер был указан лишь как композитор. Он попытался зарегистрировать авторские права на песню спустя два года после выхода фильма "Криминальное чтиво" и на этой основе возбудил судебный процесс. Желаемого результата он так и не достиг, а его песня так навсегда и осталась в массовом сознании связанной не с тем смыслом, который он изначально в неё вложил, а со сценой насилия.
Примечательно, что в начале в своем сценарии Квентин Тарантино указывал, что для планируемой сцены ему нужна песня "Singing in harmony" (имея в виду, вероятно, одну из композиций кантри-дуэта The Judds). Однако, по слухам, Тарантино никогда не планировал использовать именно её. "Криминальное чтиво" был не первым его фильмом, и к тому моменту он уже прекрасно понимал, как все работает: если в сценарии прямо указать ту песню, которую ты действительно хочешь видеть в саундтреке, правообладатели запросят за неё солидный куш. Поэтому он, якобы, специально вписал в сценарий ложные музыкальные отсылки.
Песня, которую он действительно хотел задействовать, была "My Sharona" группы The Knack. Тарантино утверждал, что у неё "идеальный ритм для содомии" и что результат должен получиться слишком смешным, чтобы его игнорировать. Но к его сожалению эта песня уже звучала в другом фильме 1994 года - "Пойманные в раю".
В итоге выбор пал на "Comanche" группы The Revels.
Сами The Revels просуществовали недолго, хоть в ее составе и играли несколько братьев, позже вернувшихся на Средний Запад и собравших с другими родственниками группу The Sorenson Brothers. Кстати, связанный с ними забавный факт тоже имеется: именно каверы The Sorenson Brothers на песни группы The Rivingtons некогда вдохновили The Trashmen на создание культового хита "Surfin' Bird", который, в свою очередь, прозвучал в фильме Кубрика "Цельнометаллическая оболочка".
Кино всегда позволяло музыке достигать новой, более широкой аудитории. В истории таких примеров немало, и кроме того, даже на премии "Грэмми" существует целая категория, специально посвящённая таким саундтрековым хитам. Однако "Comanche" изначально была написана для другого фильма, поэтому она не могла быть номинирована на "Грэмми" за "Криминальное чтиво". Кстати, в 1994 году "Грэмми" в соответствующей категории получила песня "A Whole New World" из мультфильма Аладдин.
Ну, а "Comanche", хорошо это или плохо, навсегда останется связана с одной из самых шокирующих сцен в этом культовом фильме.
Спасибо, что дочитали до конца! Подписывайтесь на канал и до встречи в других публикациях: